-
Відкриті торги
-
Безлотова
-
КЕП
Діагностикуми для ідентифікації мікроорганізмів
для використання у ветеринарній медицині, забезпечення тендерної пропозиції у вигляді банківської гарантії.
Торги не відбулися
876 490.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.1% або 876.49 UAH
мін. крок: 0.1% або 876.49 UAH
Період уточнення:
29.05.2019 17:50 - 03.06.2019 18:00
Відповідь надана
Запит уточнення щодо документів
Номер:
b8d714dd823c42929d4f9bcfef8da239
Дата опублікування:
31.05.2019 12:13
Опис:
Шановний Замовнику!
У Тендерній Документації, а саме Розділ 1, пункт 7 (сторінка 4), міститься наступна вимога:
«У разі, якщо документ чи інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією,
складені іншою(ими) мовою(ами), ніж передбачено умовами цієї тендерної документації, в такому
випадку учасник подає у складі тендерної пропозиції повний документ мовою оригіналу, переклад його здійснено українською мовою, вірність перекладу посвідчується нотаріально або підписом уповноваженої особи бюро перекладів. У разі посвідчення перекладу підписом уповноваженої особи бюро перекладів, у складі пропозиції має міститися копія документу, що посвідчує його кваліфікацію.»
Прохання докладно роз’яснити - які саме документи посвідчують кваліфікацію уповноваженої особи бюро перекладів?
Відповідь:
Відповідь щодо кваліфікації уповноваженої особи бюро перекладів вам надасть керівник бюро перекладів.
Дата відповіді:
31.05.2019 12:20