«Капітальний ремонт (відновлення) покриття доріг та тротуарів по пр. Соборний в м. Болград Одеської області» (ДК 021:2015 45453000-7 Капітальний ремонт і реставрація)

Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Документи тендерної пропозиції, що готуються безпосередньо учасником, повинні бути викладені українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв і символів української мови призводить до її спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі «Інтернет», адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів і послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Всі інші документи, що стосуються тендерної пропозиції, викладаються українською/російською мовою. Документи, що подаються учасником у складі тендерної пропозиції іншою мовою ніж українська потребують надання перекладу, засвідченого підписом уповноваженої особи учасника та відбитком печатки учасника (у разі її використання учасником). Тендерні пропозиції, підготовлені учасниками - нерезидентами України. можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати обов’язковий автентичний переклад українською мовою, який зроблено будь-якою сертифікованою компанією, яка спеціалізується у наданні послуг з перекладу. Такий переклад має бути завірено підписом уповноваженої особи цієї компанії. Критерій оцінки - 100% ціна.