«Капітальний ремонт (відновлення) покриття доріг та тротуарів по пр. Соборний в м. Болград Одеської області» (ДК 021:2015 45453000-7 Капітальний ремонт і реставрація)
Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Документи тендерної пропозиції, що готуються безпосередньо учасником, повинні бути викладені українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв і символів української мови призводить до її спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі «Інтернет», адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів і послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Всі інші документи, що стосуються тендерної пропозиції, викладаються українською/російською мовою. Документи, що подаються учасником у складі тендерної пропозиції іншою мовою ніж українська потребують надання перекладу, засвідченого підписом уповноваженої особи учасника та відбитком печатки учасника (у разі її використання учасником). Тендерні пропозиції, підготовлені учасниками - нерезидентами України. можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати обов’язковий автентичний переклад українською мовою, який зроблено будь-якою сертифікованою компанією, яка спеціалізується у наданні послуг з перекладу. Такий переклад має бути завірено підписом уповноваженої особи цієї компанії. Критерій оцінки - 100% ціна.
Торги відмінено
34 355 104.64UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 171 775.52 UAH
Період оскарження:13.05.2021 15:34 - 26.05.2021 00:00
Вимога
Є відповідь
Про необхідність скасування рішення про визначення переможця торгів
Номер:834d9ba93a8743adbc01406d240c8974
Пов'язана кваліфікація:ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АЛЬТАЇР-БУД", UA-EDR 41958304
Ідентифікатор запиту:UA-2021-05-13-002443-c.c1
Назва:Про необхідність скасування рішення про визначення переможця торгів
Вимога:
Пропозиція ТОВ "АЛЬТАЇР-БУД" не відповідає вимогам законодавства та тендерної документації замовника в частині ненадання дозвільних документів, надання яких передбачено п. 1 розділу IIІ. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції тендерної документації, а саме декларації відповідності матеріально-технічної бази вимогам законодавства з питань охорони праці з переліком техніки відповідно до п. 21 Порядку видачі дозволів на виконання робіт підвищеної небезпеки та на експлуатацію (застосування) машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 26.10.2011 №1107, що зазначені у групі Б додатка 2, експлуатація (застосування) машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки, зазначених у групі Б переліку, машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 03.02.2021 № 77.
Також, у складі пропозиції відсутній файл з оригіналом електронного документа банковської гарантії. Так, Закон України «Про електронні документи та електронний документообіг» вимагає, щоб електронна форма була візуалізована та придатна для сприймання її змісту людиною.
Оригіналом електронного документа вважається електронний примірник документа з обов’язковими реквізитами, у т.ч. з електронним підписом автора або підписом, прирівняним до власноручного підпису.
Оригінал електронного документа повинен давати змогу довести його цілісність і справжність у порядку, визначеному законодавством; у визначених законодавством випадках може бути пред’явлений у візуальній формі відображення, у т.ч. у паперовій копії.
Відповідно до Переліку форматів даних електронних документів постійного і тривалого (понад 10 років) зберігання, затвердженого наказом Мін’юсту від 11.11.2014 № 1886/5 візуальною формою є PDF-формат документа.
Відповідно до вимог п. 3 розділу IIІ. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції тендерної документації пропозиції, що не супроводжуються документальним підтвердженням надання забезпечення цінової пропозиції, або неможливістю перевірки підтвердження кваліфікованого електронного підпису електронної гарантії на офіційному веб-сайті Міністерства Юстиції України (Центральний засвідчувальний орган) з розширенням р7s відхиляються Замовником
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:09.06.2021 10:55
Вирішення:Детально розглянувши Вашу вимогу про необхідність скасування рішення про визначення переможця торгів повідомляємо, що вона не може бути задоволена з наступних підстав.
Відповідно до ч. 4 ст. 33 Закону України «Про публічні закупівлі» учасник, якого не визнано переможцем процедури закупівлі/спрощеної закупівлі за результатами оцінки та розгляду його тендерної пропозиції/пропозиції, може звернутися через електронну систему закупівель до замовника з вимогою щодо надання інформації про тендерну пропозицію/пропозицію переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі, у тому числі щодо зазначення її переваг порівняно з тендерною пропозицією/пропозицією учасника, який надіслав звернення, а замовник зобов’язаний надати йому відповідь не пізніше ніж через п’ять днів з дня надходження такого звернення.
Тендерна пропозиція ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДСК АВТОШЛЯХ" не розглядалась і не відхилялась за результатами оцінки, а тому вимога не відповідає Закону і вона не може бути задоволена, оскільки така вимога може стосуватися тільки інформації про тендерну пропозицію/пропозицію переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі, у тому числі щодо зазначення її переваг порівняно з тендерною пропозицією/пропозицією учасника, пропозиція якого відхилена.
Звертаємо увагу, що відповідно до ст. 18 Закону України «Про публічні закупівлі» суб’єкт оскарження може подати скаргу до органу оскарження через електронну систему закупівель.
