Переробка імовірнісних аналізів безпеки повного спектра вихідних подій для всіх експлуатаційних станів реакторної установки та басейну витримки енергоблоків №№ 3,4 ВП РАЕС з формату розрахункового коду SAPHIRE у формат розрахункового коду RiskSpectrum з урахуванням поточного стану енергоблоків

Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою. При цьому, проектна, технічна документація, а також документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами україни можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською або російською мовами. у разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному або російськомовному тексту. відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник.