• Відкриті торги з публікацією англійською мовою
  • Безлотова
  • КЕП

ДК 021:2015: 90910000-9 «Послуги з приби рання» Послуги клінінгу для ДП «Добропіллявугілля-видобуток»

Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються Замовником, викладаються українською мовою. Тендерна пропозиція повинна бути складена Учасником українською мовою. У разі надання Учасником у складі тендерної пропозиції будь-яких документів (оригіналів або копій) іноземною мовою, вони повинні супроводжуватися автентичним перекладом українською мовою. Кожний автентичний переклад повинен бути засвідчений печаткою Учасника торгів або засвідчений нотаріально (на розсуд Учасника). Визначальним є текст, викладений українською мовою.

Торги відмінено

19 440 000.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 97 200.00 UAH
Період уточнення: 22.04.2021 15:44 - 14.05.2021 00:00
Відповідь надана

щодо внесення змін до ТД

Номер: 4779d64b66fa48cb8acc75901ed64ed3
Дата опублікування: 11.05.2021 13:08
Опис: Доброго дня! Шановний, Замовнику! Просимо внести зміни до тендерної документації і привести її у відповідність до чинного законодавства України, вказавши, що "розкриті файли не повинні містити в собі інформацію, документ, в якому визначена ціна тендерної пропозиції. Розкриття тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі в частині інформації про ціну на цьому етапі, є порушенням законодавства з питань публічних закупівель. Учасник, який до кінцевого строку подання тендерних пропозицій завантажив в електронну систему закупівель інформацію та документи таким чином, що у день і час закінчення строку подання тендерних пропозицій, зазначених в оголошенні про проведення процедури закупівлі, стала доступною для перегляду ціна його пропозиції, вважається таким, що не відповідає встановленим абзацом першим частини третьої статті 22 Закону вимогам до учасника відповідно до законодавства та тендерна пропозиція такого Учасника підлягає відхиленню на підставі абзацу 3 пункту 1 частини 1 статті 31 Закону". Логічніше б було просити всі калькуляції і кошториси, які Ви вимагаєте заповнити і подати Учасником в ТЗ НА ПЕРЕМОЖЦЯ, а підтвердження технічних характеристик завантажувати без цінових показників! Так як у відкритих торгах з публікацією на англійській мові всі ці дані мають бути скриті !!!
Відповідь: Замовник вважає що текст викладено коректно та в зміні не має потреби. Тендерну документацію розроблено з дотриманням усіх вимог, установлених статтею 22 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі-Закон). Статтею 16 Закону передбачено, що Замовник установлює один або декілька з таких кваліфікаційних критеріїв: 1) наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій;2) наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід;3) наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів);4) наявність фінансової спроможності, яка підтверджується фінансовою звітністю Для підтвердження досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) замовник у дужках написав та виділив курсивом які саме документі потрібні, а саме: - довідка складена в ДОВІЛЬНІЙ формі з договорами за останні 3 роки (05.2018-2021роки) (1,2…10 чи іншу кількість так як обмежень інших не встановлено) - копію 1-го договору зі специфікаціями (з тих договорів які вказані в довідці віще) - копії підтверджуючих документів (акти приймання-передачі або видаткові накладні по договору за останні 3 роки, який буде надано згідно вказаного вище пункту, обмеження по кількості теж не встановлено ) - лист-відгук від контрагенту (замовника), зміст якого підтверджує якісне виконання аналогічного договору та відсутність пред’явлених позовів та претензій у зв’язку з неналежним виконанням зобов’язань (але оскільки лист відгук не завжди свідчить по якісне виконання договору і відсутність пред’явлених позовів та претензій у зв’язку з неналежним виконанням зобов’язань замовник конкретизує зміст листа але не встановлює його форму та текст, тому лист може бути у довільній формі)
Дата відповіді: 14.05.2021 14:39