• Відкриті торги з публікацією англійською мовою
  • Безлотова
  • КЕП

Електрична енергія

Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: усі документи пропозиції, що готуються учасником, викладаються українською мовою. Учасники-нерезиденти можуть готувати документи іншою мовою, але при цьому вони повинні мати обов'язковий автентичний переклад на українську мову, зроблений в сертифікованому центрі перекладів. Визначальним є текст, викладений українською мовою.

Завершена

12 577 620.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 125 776.00 UAH
Період уточнення: 05.03.2021 16:50 - 25.03.2021 23:00
Відповідь надана

Приведення вимог ТД у відповідність

Номер: 79673ec2fde346509e8a8fdd9d7c0d94
Дата опублікування: 25.03.2021 20:27
Опис: З метою уникнення непорозумінь і оскаржень та з метою приведення умов ТД у відповідність до відповіді на попереднє запитання ПРОСИМО внести зміни у Додаток 5 ТД виклавши вимогу в наступній редакції: "9. Довідку, що засвідчує можливість надання Учасником Замовнику платіжних документів безоплатно АБО у центрі обслуговування клієнтів, представництві, тощо у м. Рівне, АБО безпосередньо Замовнику за його юридичною адресою та на персональній сторінці споживача через веб-сайт постачальника."
Відповідь: Шановний учаснику! Відповідно до п. 9 Додатку №5 до тендерної документації, для підтвердження тендерної пропозиції іншим умовам тендерної документації учаснику необхідно надати довідку, що засвідчує можливість надання Учасником Замовнику платіжних документів безоплатно у центрі обслуговування клієнтів, представництві, тощо - у м. Рівне або безпосередньо Замовнику за його юридичною адресою та на персональній сторінці споживача через веб-сайт електропостачальника. Тобто, після слів "центрі обслуговування клієнтів" та "представництві" в реченні стоїть кома, що означає перелік, тобто перераховування цих іменників, що передбачає альтернативність використання будь-якого з них. Теж саме, означає слово "тощо" в кінці переліку. Тобто зміст цього речення полягає в тому, що в учасника є кілька альтернативних способів надання платіжних документів Замовнику. Зміст цього речення є однозначним та не може бути розтлумачений в іншому значенні. Тому, у внесенні будь-яких змін до тендерної документації немає необхідності.
Дата відповіді: 29.03.2021 11:06
Відповідь надана

Дискримінаційна вимога

Номер: 48030264a992479392f8a6cbb9945a08
Дата опублікування: 23.03.2021 11:14
Опис: Шановний Замовник! Додаток 5 ТД містить вимогу щодо надання Довідки, що засвідчує можливість надання Учасником Замовнику платіжних документів безоплатно у ЦОС в м.Рівне. Така вимога є прямою дисримінацією по відношенню до Постачальників, що знаходяться не в місті Рівному. Дискримінаційними вважаються вимоги, яким можуть відповідати лише один або декілька учасників. Таким чином, у інших Постачальників виникає необґрунтована перевага над одним з конкурентів. Вдаючись до таких критеріїв Ви безпосередньо порушуєте Закон України «Про публічні закупівлі». Жодним нормативно-правовим актом не передбачено обов’язок створення точок контакту (ЦОС) по всій території України, чи мати більше ніж одну. Це виключно бажання Ліцензіата (Постачальника). Просимо Вас усунути невідповідність Тендерної документації.
Відповідь: Шановний учаснику! Відповідно до пункту 9 Додатку №5 до тендерної документації, для підтвердження тендерної пропозиції іншим умовам тендерної документації учаснику необхідно надати довідку, що засвідчує можливість надання Учасником Замовнику платіжних документів безоплатно у центрі обслуговування клієнтів, представництві, тощо — у м. Рівне або безпосередньо Замовнику за його юридичною адресою та на персональній сторінці споживача через веб-сайт електропостачальника. Тобто, учасник зобов’язаний надати довідку, в якій засвідчує можливість надання платіжних документів, або в у центрі обслуговування клієнтів, або в представництві, тощо, або безпосередньо Замовнику на його юридичну адресу (33027, м. Рівне, вул. Данила Галицького, буд. 23). Така вимога не є дискримінаційною, та ніяким чином не обмежує можливості Постачальників, що знаходяться не в м. Рівне, оскільки Постачальник має можливість надати платіжні документи безпосередньо Замовнику, зокрема, через підприємства поштового зв’язку, що є можливим з будь-якого населеного пункту на території України.
Дата відповіді: 24.03.2021 14:25