• Відкриті торги
  • Безлотова
  • КЕП

ДК 021:2015 - 48310000-4 Пакети програмного забезпечення для створення документів (Пакети програмного забезпечення)

Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, повинні бути складені українською мовою, а документи, що видані іншими установами, можуть бути надані учасником у складі тендерної пропозиції українською або іншою мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, ніж українська, учасник повинен надати автентичний переклад такого документа українською мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Переклад має бути підписаний або завірений особою, уповноваженою на підписання тендерної пропозиції, та може бути засвідчений печаткою учасника, в разі її використання.

Торги не відбулися

226 300.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 1 131.50 UAH
Період уточнення: 12.11.2020 10:15 - 18.11.2020 00:00
Відповідь надана

Питання щодо коректного прописання одиниці виміру та кількості ліцензій в Додатку №1, Додатку №2 до Проєкту Договору (Додаток 4)

Номер: 65bb67af90d142f7acdc38d42ed30fd4
Дата опублікування: 16.11.2020 23:28
Опис: Доброго дня. Просимо прописати в таблицях Додатку №1 СПЕЦИФІКАЦІЯ, Додатку №2 ПЕРЕЛІК ТА ВАРТІСТЬ ПОСЛУГ до Проєкту Договору (Додаток 4) в полях: "Од. виміру" - коректно це "Штуки" (замість існуючого формулювання "Послуга") "К-ть" - коректно це "73" (замість існуючого "1"), адже вказана кількість "1" не відповідає дійсності заявленої кількості ліцензій.
Відповідь: На підставі викладеного та з урахуванням того, що Закон України “Про публічні закупівлі” (далі – Закон) визначає правові та економічні засади здійснення закупівель товарів, робіт і послуг для забезпечення потреб держави, територіальних громад та об’єднаних територіальних громад. Закон застосовується до замовників за умови, що вартість предмета закупівлі дорівнює або перевищує вартісні межі, встановлені в статті 3 Закону. Відповідно до пункту 22 частини першої статті 1 Закону, предмет закупівлі - товари, роботи чи послуги, що закуповуються замовником у межах єдиної процедури закупівлі або в межах проведення спрощеної закупівлі, щодо яких учасникам дозволяється подавати тендерні пропозиції/пропозиції або пропозиції на переговорах (у разі застосування переговорної процедури закупівлі). Предмет закупівлі визначається замовником у порядку, встановленому Уповноваженим органом, із застосуванням Єдиного закупівельного словника, затвердженого у встановленому законодавством порядку. Також, пункт 1 розділу І Порядку визначення предмета закупівлі, затвердженого наказом Мінекономрозвитку від 17.04.2020 № 708, встановлює правила визначення замовником предмета закупівлі відповідно до Закону із застосуванням показників цифр основного словника національного класифікатора України ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник», затвердженого наказом Міністерства економічного розвитку і торгівлі України від 23 грудня 2015 року № 1749, а також особливості визначення предмета закупівлі для окремих товарів, робіт і послуг. Отже, замовник визначає предмет закупівлі самостійно з дотриманням вимог Закону та Порядку.
Дата відповіді: 19.11.2020 20:18
Відповідь надана

Питання щодо п.3.1 щодо ціни Договору

Номер: 33d8a7ee968f40ac8dc0892f8c9027ed
Дата опублікування: 16.11.2020 23:17
Опис: Доброго дня. Просимо Вас звернути увагу, що в Проєкті договору (Додаток 4) в п. "3.1. Валютою цього Договору є національна валюта України – гривня. Ціна Договору складає _____________________грн., у т. ч. ПДВ ________ грн.." існує невідповідність щодо правил оподаткування згідно Податкового законодавства України: відповідно до п. 261 підрозділу 2 розділу XX Податкового кодексу України тимчасово, з 01.01.2013 р. до 01.01.2023 р., звільняються від оподаткування ПДВ операції з постачання програмної продукції. Для цілей цього пункту до програмної продукції відносяться: результат комп'ютерного програмування у вигляді операційної системи, системної, прикладної, розважальної та/або навчальної комп'ютерної програми (їх компонентів), а також у вигляді інтернет-сайтів та/або онлайн-сервісів; криптографічні засоби захисту інформації. Відповідно наявність формулювання "з ПДВ" суперечить заявленому предмету закупівлі "ДК 021:2015 - 48310000-4 Пакети програмного забезпечення для створення документів (Пакети програмного забезпечення), а саме надання ліцензованих пакетів програмного забезпечення Microsoft 365 Apps for business для створення та обробки документів у комп’ютерному середовищі". Просимо просати коректно: 3.1. Валютою цього Договору є національна валюта України – гривня. Ціна Договору складає _____________________грн. без ПДВ* *Примітка: Відповідно до п. 261 підрозділу 2 розділу XX Податкового кодексу України тимчасово, з 01.01.2013 р. до 01.01.2023 р., звільняються від оподаткування ПДВ операції з постачання програмної продукції. Для цілей цього пункту до програмної продукції відносяться: результат комп'ютерного програмування у вигляді операційної системи, системної, прикладної, розважальної та/або навчальної комп'ютерної програми (їх компонентів), а також у вигляді інтернет-сайтів та/або онлайн-сервісів; криптографічні засоби захисту інформації.
Відповідь: Добрий день! Дякуємо за інтерес до закупівель ДП "Медичні закупівлі України". З огляду на специфіку питання насамперед слід ознайомитися з основними термінами та поняттями, що використовуються в сфері телекомунікаційних послуг. Основні визначення понять, які вживаються в Податковому кодексі, наведено у ст. 14 цього Кодексу. Щодо інших термінів, які застосовуються у Кодексі і не визначаються ним, то вони використовуються у значенні, встановленому іншими законами (п. 5.3 ст. 5 Кодексу). Спираючись на викладене та з урахуванням ст. 2 Закону України «Про розповсюдження примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, комп'ютерних програм, баз даних» та ст. 1 Закону України «Про авторське право і суміжні права», комп’ютерна програма — це набір інструкцій у вигляді слів, цифр, кодів, схем, символів чи у будь-якому іншому вигляді, виражених у формі, придатній для зчитування комп’ютером, які приводять його у дію для досягнення певної мети або результату (це поняття охоплює як операційну систему, так і прикладну програму, виражені у вихідному або об’єктному кодах). При цьому компонентами комп’ютерної програми є частини програмного забезпечення, що можуть бути частинами (модулями), на основі або за допомогою яких створюється певна програма, та/або діяти як самостійні комп’ютерні програми. Якщо внаслідок постачання послуг, пов’язаних із програмною продукцією, не відбувається жодних змін у програмній продукції, то операції з постачання таких послуг оподатковуються ПДВ у загальновстановленому порядку за ставкою 20 % Відповідно до п. 3 частини першої ст. 8 Закону України «Про авторське право і суміжні права», частини першої ст. 420 та п. 2 частини першої ст. 433 Цивільного кодексу України комп’ютерна програма є твором, отже, об’єктом авторського права (права інтелектуальної власності). Розпоряджання майновими правами інтелектуальної власності здійснюється на підставі таких договорів: • ліцензії на використання об’єкта права інтелектуальної власності; • ліцензійного договору; • договору про створення за замовленням і використання об’єкта права інтелектуальної власності; • договору про передання виключних майнових прав інтелектуальної власності; • іншого договору щодо розпоряджання майновими правами інтелектуальної власності (п. 1 ст. 1107 Цивільного кодексу України). При постачанні комп’ютерних програм постачальники можуть також здійснювати операції з надання послуг покупцям з налаштування такої продукції, тестування, виявлення та усунення недоліків у програмі, що виникають у процесі її експлуатації, оновлення та/або сервісне обслуговування такої продукції на постійній або періодичній основі чи протягом певного періоду, а також розробляти зміни (доповнення) до програмної продукції та/або створювати нові версії програмного продукту з метою забезпечення безперебійної роботи наявних програм або створення нових програмних продуктів. Порядок оподаткування операцій з постачання таких послуг, пов’язаних із програмною продукцією, залежить від того, чи є результатом такої операції будь-які зміни у цій продукції (у тому числі оновлення, удосконалення, модернізація та виправлення помилок). Якщо так, то такі операції для цілей оподаткування ПДВ розглядаються як операції з постачання окремих компонентів (елементів) програмної продукції та не підлягають оподаткуванню ПДВ відповідно до пп. 196.1.6 п. 196.1 ст. 196 розділу V Податкового кодексу або п. 261 підрозділу 2 розділу XX Кодексу. Якщо ж внаслідок постачання послуг, пов’язаних із програмною продукцією, не відбувається жодних змін у цій продукції, то операції з постачання таких послуг оподатковуються податком у загальновстановленому порядку за ставкою 20 %, оскільки внаслідок постачання таких послуг не відбувається жодних змін у програмній продукції.
Дата відповіді: 19.11.2020 20:17
Відповідь надана

Додаток 4. Проєкт договору: наявне некорректне формулювання

Номер: 1da0dd24866c418ea81f1f5daa3a9a71
Дата опублікування: 16.11.2020 23:11
Опис: Доброго дня. Просимо Вас провести в Проєкті договору (Додаток 4) заміну формулювання "Послуга" на "Програмна продукція". Наприклад, в назві "ДОГОВІР ПРО НАДАННЯ ПОСЛУГ №____________" на "ДОГОВІР ПРО ПРОГРАМНОЇ ПРОДУКЦІЇ №____________", в п.1.1 "1.1. Виконавець зобов'язується протягом строку дії Договору надати Замовнику Послуги за кодом ДК 021:2015 - 48310000-4 Пакети програмного забезпечення для створення документів (Пакети програмного забезпечення) ...." на "1.1. Виконавець зобов'язується протягом строку дії Договору надати Замовнику Програмну продукцію за кодом ДК 021:2015 - 48310000-4 Пакети програмного забезпечення для створення документів (Пакети програмного забезпечення)" і т.д. по тексту Договору, де просано "Послуга". Адже використання даного формулювання порушує вимоги законадавства України: Відповідно до п. 261 підрозділу 2 розділу XX Податкового кодексу України тимчасово, з 01.01.2013 р. до 01.01.2023 р., звільняються від оподаткування ПДВ операції з постачання програмної продукції. Для цілей цього пункту до програмної продукції відносяться: результат комп'ютерного програмування у вигляді операційної системи, системної, прикладної, розважальної та/або навчальної комп'ютерної програми (їх компонентів), а також у вигляді інтернет-сайтів та/або онлайн-сервісів; криптографічні засоби захисту інформації.
Відповідь: На підставі викладеного та з урахуванням того, що Закон України “Про публічні закупівлі” (далі – Закон) визначає правові та економічні засади здійснення закупівель товарів, робіт і послуг для забезпечення потреб держави, територіальних громад та об’єднаних територіальних громад. Закон застосовується до замовників за умови, що вартість предмета закупівлі дорівнює або перевищує вартісні межі, встановлені в статті 3 Закону. Відповідно до пункту 22 частини першої статті 1 Закону, предмет закупівлі - товари, роботи чи послуги, що закуповуються замовником у межах єдиної процедури закупівлі або в межах проведення спрощеної закупівлі, щодо яких учасникам дозволяється подавати тендерні пропозиції/пропозиції або пропозиції на переговорах (у разі застосування переговорної процедури закупівлі). Предмет закупівлі визначається замовником у порядку, встановленому Уповноваженим органом, із застосуванням Єдиного закупівельного словника, затвердженого у встановленому законодавством порядку. Також, пункт 1 розділу І Порядку визначення предмета закупівлі, затвердженого наказом Мінекономрозвитку від 17.04.2020 № 708, встановлює правила визначення замовником предмета закупівлі відповідно до Закону із застосуванням показників цифр основного словника національного класифікатора України ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник», затвердженого наказом Міністерства економічного розвитку і торгівлі України від 23 грудня 2015 року № 1749, а також особливості визначення предмета закупівлі для окремих товарів, робіт і послуг. Отже, замовник визначає предмет закупівлі самостійно з дотриманням вимог Закону та Порядку.
Дата відповіді: 19.11.2020 20:16
Відповідь надана

Згода з клієнтською угодою Microsoft

Номер: da57bed3384a4dd9a42032bf86416bb1
Дата опублікування: 16.11.2020 22:55
Опис: з 1 Жовтня 2019 року Корпорація Microsoft надала нову версію Клієнтської Угоди Microsoft https://www.microsoft.com/licensing/docs/customeragreement для програми CSP, щоб замінити Угоду Microsoft Cloud. Корпорація Microsoft вводить Клієнтську Угоду Майкрософт для програми CSP, в цілях повної заміни Угоди Microsoft Cloud. Угода Microsoft Cloud більше не буде дійсна в партнерській програмі CSP. Для нових закупівель та зміни кількості ліцензій в існуючих підписках потрібно підтвердження Замовником. Тому просимо Вас включити до Проекту Договору наступне посилання у вигляді окремого пункту: "Укладаючи цей Договір Замовник повністю погоджується та приймає клієнтську угоду Microsoft, що враховує обов'язкові умови використання Програмної продукції в сфері захисту об'єктів інтелектуального права є невиключною ліцензією для Замовника, як кінцевого користувача та яка розміщена на сайті компанії Microsoft за адресою: https://www.microsoft.com/licensing/docs/customeragreement (надалі - «клієнтська угода»), умови якої є обов'язкові для Замовника та Замовник зобов'язується її виконувати належним чином."
Відповідь: Добрий день! Дякуємо за інтерес до закупівель ДП "Медичні закупівлі України". Інформуємо, що Замовником будуть внесені зміни до тендерної документації, які будуть оприлюднені відповідно до вимог Закону України "Про публічні закупівлі".
Дата відповіді: 19.11.2020 20:15