«Утилізація/видалення сміття та поводження зі сміттям» за кодом ДК 021-2015: 90510000-5 (Послуги по вивозу сміття на звалище спецмашиною).
«Утилізація/видалення сміття та поводження зі сміттям» за кодом ДК 021-2015: 90510000-5 (Послуги по вивозу сміття на звалище спецмашиною). Документи, що надаються учасниками процедури закупівлі у складі їх тендерних пропозицій, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. Вірність перекладу цих документів/ справжність підпису перекладача засвідчується нотаріально. При цьому, проектна, технічна документація, документи, що підтверджують відповідність учасника процедури закупівлі кваліфікаційним критеріям, а також установчі та правовстановлюючі документи, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загально прийнятого застосування. Визначальним є документ/текст, викладений українською мовою.
Завершена
1 840 189.88UAH без ПДВ
мін. крок: 1% або 18 401.90 UAH
Період уточнення:30.10.2020 17:26 - 27.11.2020 00:00
Відповідь надана
Гарантія виконання договору
Номер:b9ce301ffd2b4828a1ede849be25a181
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:20.11.2020 17:42
Опис:Просимо надати роз'яснення чи потрібно авізувати банківську гарантію виконання договору про закупівлю учасникам-резидентам, які надали банківську гарантію забезпечення виконання договору через банк-резидент?
Відповідь:Дякуємо за звернення та інформуємо стосовно поставленого питання.
Авізування банківської гарантії виконання договору про закупівлю для учасників-резидентів є можливим, проте не обов’язковим.
Дата відповіді:25.11.2020 16:11
Відповідь надана
Стосовно підтвердження кваліфікаційного критерія: наявність в учасника обладнання, матеріально-технічної бази та технологій
Номер:ff96351cb56c48c89087c87e2cbff87d
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:16.11.2020 17:36
Опис: Додаток 1 до ТД пункт 1.1 містить наступну вимогу: "У якості підтвердження власного обладнання та матеріально-технічної бази, до листа слід додати виписку за підписом учасника/уповноваженої особи учасника та головного бухгалтера/бухгалтера (за наявності*) щодо власного обладнання та матеріально-технічної бази, які рахуються за бухгалтерським обліком учасника.
У якості підтвердження власних технологій, до листа слід додати опис технологічних методів, методик, інструкцій, тощо, що використовується під час надання послуг (у разі використання технологій)."
Просимо надати розяснення, що саме розуміється під визначенням "технології" та які саме описи технологічних методів мають бути надані для підтвердження наявності матеріально технічної бази.
Відповідь:Замовником розглянуто уважно Ваше звернення. Повідомляємо, що у якості підтвердження власного обладнання та матеріально-технічної бази, до листа слід додати виписку за підписом учасника/уповноваженої особи учасника та головного бухгалтера/бухгалтера (за наявності*) щодо власного обладнання та матеріально-технічної бази, які рахуються за бухгалтерським обліком учасника.
Технології мають безпосередній вияв у структурі виробничого процесу.
Якщо у Вас передбачені використання технологій (методи здійснення виробничих процесів, процеси та порядок (регламенти, режими) їх здійснення, контроль виконання робіт, технологія сприяння впровадження найефективніших і найекономічніших виробничих процесів, що потребують найменших затрат часу і матеріальних ресурсів, опис цих процесів у вигляді інструкцій щодо їх виконання, технологічних правил, вимог, графіків, карт тощо;) для виконання певних видів послуг, то Ви можете їх надати.
Дата відповіді:19.11.2020 17:33
Відповідь надана
Стосовно погодження Замовником забезпечення виконання договору про закупівлю
Номер:49a27a67dedc4ff0bbbc1137aa2cabdd
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:16.11.2020 17:31
Опис: Розділом VI ТД пункт 6 передбачена вимога: "У випадку ненадання переможцем торгів забезпечення виконання договору про закупівлю не пізніше дати укладення договору про закупівлю, в тому числі у випадку не надання замовником учаснику листа про погодження тексту Гарантії, в порядку, зазначеному у цьому пункті тендерної документації, тендерна пропозиція переможця відхиляється на підставі абзацу п’ятого пункту 3 частини 1 статті 31 Закону: замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо переможець процедури закупівлі не надав забезпечення виконання договору про закупівлю, якщо таке забезпечення вимагалося замовником."
Просимо пояснити порядок надання Замовником Учаснику листа про погодження тексту гарантії виконання договору?
Відповідь:Дякуємо за звернення та інформуємо стосовно поставленого питання.
Відповідно до п.п. 4.4. розділу 4 Проєкту договору, викладений у Додатку 5 до тендерної документації текст банківської гарантії повинен бути завчасно погоджений між Сторонами до укладання договору.
Відповідно до п. 6 розділу VI тендерної документації передбачено, що не пізніше дати укладання Договору учасником-переможцем надається забезпечення виконання договору про закупівлю у вигляді електронної гарантії або оригіналу паперової гарантії (далі – Гарантія). Після реєстрації та перевірки Гарантії, Замовником буде погоджено текст Гарантії шляхом надання учаснику-переможцю лист про погодження Гарантії
Дата відповіді:19.11.2020 17:33
Відповідь надана
Стосовно забезпечення виконання договору про закупівлю
Номер:c9ce4f2434ac41e1a44efc9eea8fbab7
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:16.11.2020 17:27
Опис: Розділом VI ТД пункт 6 передбачена наступна вимога: "Забезпечення виконання договору про закупівлю надається у вигляді електронної гарантії або оригіналу паперової гарантії банківської установи у вказаному розмірі, авізованої через банк замовника (далі – Гарантія)".
Просимо надати розяснення яким чинном авізувати забезпечення виконання договору в банку Замовника?
Також просимо надати роз'яснення чи потрібно авізувати банківську гарантію виконання договору про закупівлю учасникам-резидентам, які надали банківську гарантію забезпечення виконання договору через банк-резидент?
Відповідь:Дякуємо за звернення та інформуємо стосовно поставлених питань.
Відповідно до вимог п. 6 Розділу VI тендерної документації передбачено, що учасником-переможцем резидентом або нерезидентом надається забезпечення виконання договору про закупівлю у вигляді електронної гарантії або оригіналу паперової гарантії банківської установи у вказаному розмірі, авізованої через банк замовника. Таким чином, банківська гарантія має бути авізована через один із зазначених банків в п. 6 Розділу VI тендерної документації. В свою чергу, повідомляємо, що порядок авізування гарантій викладений у Положенні про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах, затвердженою постановою Правління Національного банку України від 15.12.2004 №639.