-
Відкриті торги
-
Безлотова
-
КЕП
Послуга з монтажу систем пожежної сигналізації системи оповіщення про пожежу і управління евакуацією людей, системи передавання тривожних сповіщень на об’єкті: навчальні корпуси Білгород-Дністровського морського рибопромислового коледжу
Завершена
1 287 292.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 3% або 38 618.76 UAH
мін. крок: 3% або 38 618.76 UAH
Період уточнення:
02.10.2020 10:30 - 08.10.2020 00:00
Відповідь надана
паспорти на матеріально-технічну базу
Номер:
8f04b84a5b754c3d952a3652f4a9c11f
Дата опублікування:
07.10.2020 15:01
Опис:
Замовник вимагає від учасника надання в складі пропозиції копії паспортів або декларації про відповідність омметра, мегомметра, імітатора тепла та диму (п.1.2. Додатку 1 до ТД)
просимо надати відповідь, чи необхідно проводити нотаріально засвідчених переклад паспортів на обладнання, яким користується учасник, якщо такий паспорт викладено російською мовою?
Відповідь:
3. Відповідно до пункту 7.3 Розділу 1 Тендерної документації Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова або російська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку.
Тобто українською мовою повинні бути викладені усі документи що складаються безпосередньо учасником.
Інші документи в складі пропозиції (котрі складалися не учасником) можуть бути викладені і російською мово.
Якщо документ викладений іншою мовою ніж українська мова або російська мова, тоді даний документ повинен супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку.
Дата відповіді:
07.10.2020 18:14
Відповідь надана
проводження терміну дії пропозиції
Номер:
0a15fa68e01c46c4b1d004e8f723c040
Дата опублікування:
07.10.2020 14:55
Опис:
Просимо надати роз'яснення щодо наступного пункту вимоги тендерної документації: 4.1. Тендерні пропозиції вважаються дійсними протягом 90 календарних днів з кінцевого строку для подання тендерних пропозицій. До закінчення цього строку замовник має право вимагати від учасників продовження строку дії тендерних пропозицій;
Якщо термін виконання робіт спливає 15.12.2020 року, а кінцева дата подання пропозиції визначена 18.10.2020 року, то 90-денна дійсність пропозиції повинна бути не менш ніж до 16.01.2021 року, що унеможливить виконання робіт в обумовлений строк (15.12.2020 р.)
Чи може Замовник визначити розумний строк виконання робіт протягом певного періоду, обчислюваного календарними днями або місяцями, а не конкретно визначеною датою?
Відповідь:
2. Відповідно до п.11 ч.2 ст. 22 ЗУ «Про публічні закупівлі» - строк дії тендерної пропозиції, протягом якого тендерні пропозиції вважаються дійсними, але не менше 90 днів із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій.
Тобто замовником встановлена вимога котра відповідає чинному законодавству. Замовник не може встановити вимогу дійсності пропозиції менше 90 днів так як вона буде суперечити чинному законодавству.
Термін дії пропозиції і термін виконання робіт це різні поняття.
Дата відповіді:
07.10.2020 18:14
Відповідь надана
текст тендерної документації
Номер:
f33d7b85ed024b66864233298189532a
Дата опублікування:
07.10.2020 14:47
Опис:
Доброго дня!
просимо надати роз'яснення, щодо тексту тендерної документації "Замовник не вимагає від учасників засвідчувати документи (матеріали та інформацію), що подаються у складі тендерної пропозиції, печаткою та підписом уповноваженої особи, якщо такі документи (матеріали та інформація) надані у формі електронного документа через електронну систему закупівель із накладанням кваліфікованого електронного підпису."
Чи мається на увазі, що довідки, копії документів, листи згоди та інші документи можуть не підписуватися директором та не проставлятися учасником, якщо після подання пропозиції Учасником буде накладено ЕЦП на свою пропозицію через майданчик Прозорро?
Відповідь:
1. Відповідно до ч. 5 ст.22 ЗУ «Про публічні закупівлі» Замовникам забороняється вимагати від учасників засвідчувати документи (матеріали та інформацію), що подаються у складі тендерної пропозиції, печаткою та підписом уповноваженої особи, якщо такі документи (матеріали та інформація) надані у формі електронного документа через електронну систему закупівель із накладанням кваліфікованого електронного підпису.
Тобто документи пропозиції можуть не містити печатку та підпис уповноваженої особи, якщо такі документи (матеріали та інформація) надані у формі електронного документа через електронну систему закупівель із накладанням кваліфікованого електронного підпису.
Дата відповіді:
07.10.2020 18:13