За кодом CPV за ДК 021:2015 90520000-8 –послуги у сфері поводження з радіоактивними, токсичними, медичними та небезпечними відходами Послуги по утилізації та знешкодження клінічних та подібних їм відходів категорії В.(4656 кг)
Інформація про технічні, якісні та інші характеристики предмета закупівлі: зазначено в додатку №1 до оголошення.
Усі документи, що мають відношення до пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, викладаються українською мовою (крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі «Інтернет», адреси електронної пошти, торговельні марки (знаки для послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, можуть викладатися мовою їх загальноприйнятого застосування. Якщо у складі пропозиції подається документ, складений на іншій, ніж зазначено вище, мові, такий документ повинен супроводжуватися перекладом на українську мову, який повинен мати вигляд впорядкованого автентичного перекладу. Учасник подає такий переклад, завірений підписом уповноваженої особи учасника та/або підписом посадової особи чи представника служби перекладу, який гарантує достовірність інтерпретованої інформації. Дана вимога не стосується випадків, коли окремий документ, який надається в складі пропозиції, складено на декількох мовах, одна із яких відноситься до абзацу першого цього пункту, наприклад, буклети, паспорти на обладнання, інструкції з експлуатації тощо.
Детальніше в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі.
Торги відмінено
149 000.00UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 745.00 UAH
Період уточнення:31.08.2020 15:42 - 04.09.2020 08:00
Відповідь надана
Місцезнаходження робочих потужностей
Номер:f213b275e58944a69e9f5c8fa5274d2d
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:01.09.2020 17:02
Опис:Шановний Замовнику! Відповідно до п.6 Додатку 1 “Інформація про технічні, якісні та інші характеристики предмета закупівлі” до Оголошення про проведення спрощеної закупівлі, місцезнаходження робочих потужностей учасника: м. Кропивницький.
Звертаємо Вашу увагу на те, що дана вимога є дискримінаційною, адже в такому випадку учасниками даної закупівлі можуть бути лише суб’єкти господарювання, які мають зареєстровані потужності в м. Кропивницький.
Така вимога значним чином обмежує права інших потенційних учасників, які мають можливість надавати послуги відповідно до Технічних вимог Замовника, але не мають потужностей в м. Кропивницький.
Вважаємо вищевказану вимогу Оголошення такою що порушує принцип добросовісної конкуренції, недискримінації учасників та рівного ставлення до них.
Відповідно до ч.1 ст.5 ЗУ “Про публічні закупівлі”, закупівлі здійснюються, зокрема, за принципами добросовісної конкуренції серед учасників, недискримінації учасників та рівного ставлення до них.
Згідно з ч.4 ст.5 ЗУ “Про публічні закупівлі”, Замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників.
Відповідно до ч.5 ст.14 ЗУ “Про публічні закупівлі”, оголошення про проведення спрощеної закупівлі та вимоги до предмета закупівлі не повинні містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників.
Керуючись вищевказаним, просимо Вас внести відповідні зміни до Оголошення про проведення спрощеної закупівлі.
Відповідь:Шановний Учаснику!
Законом України “Про публічні закупівлі” (далі - Закон) встановлено, що визначення потреби, кількісних та якісних характеристик предмету закупівлі є виключним правом Замовника. Вимоги, встановлені Замовником в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі, ніяким чином не порушують принців закупівель, передбачених ст. 5 Закону, у тому числі таких як: добросовісна конкуренція серед учасників, відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель, недискримінація учасників та рівне ставлення до них. Всі ці принципи в повній мірі дотримуються при проведенні даної закупівлі.
Вимога щодо місцезнаходження робочих потужностей учасника у м. Кропивницькому встановлена з метою дотримання принципу максимальної економії і обґрунтована тим, що предметом закупівлі передбачено лише надання послуг по утилізації та знешкодженню відходів, та не передбачено надання послуг збирання та транспортування відходів. Враховуючи витрати на транспортування відходів, які буде нести Замовник, на розмір яких впливає саме відстань від місцезнаходження Замовника та виконавця, змінити вимоги щодо місцезнаходження робочих потужностей учасника є недоцільним та може призвести до додаткових витрат на неефективного використання бюджетних коштів.
Таким чином вважаємо, що вимоги в оголошенні про закупівлю, які були висунуті Замовником є правомірними. Дякуємо за небайдужість до закупівлі!
