-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Мультилотова
-
КЕП
ДК 021:2015: 42130000-9 Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої, 42131230-7 Засувки, 42131291-2 Засувки шиберні, 42131280-2 Дискові поворотні затвори, (запірна арматура, 3 лота)
Закупівля здійснюється за рахунок власних коштів ПрАТ «АК «Київводоканал». Категорія: Юридичні особи та/або суб’єкти господарювання, які здійснюють діяльність в окремих сферах господарювання, зазначені у пункті 4 частини першої статті 2 Закону України «Про публічні закупівлі». Математична формула для розрахунку приведеної ціни (у разі її застосування). Єдиним критерієм оцінки тендерних пропозицій є ціна з ПДВ. Питома вага цінового критерію – 100 відсотків. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції. українська.
Завершена
38 131 773.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0% або 8 592.90 UAH
мін. крок: 0% або 8 592.90 UAH
Період уточнення:
18.08.2020 15:24 - 16.09.2020 16:00
Відповідь надана
Додаток 5
Номер:
19c769289f0f4907bcbbcc4c4b09f7be
Дата опублікування:
28.08.2020 16:53
Опис:
Шановний Замовнику,
В додатку 5 Замовником розміщена форма “Цінова пропозиція” та зазначено в шапці документу, що ця форма «подається Учасниками (!!!) після електронного аукціону на фірмовому бланку у вигляді, наведеному нижче». Однак, в Тендерній документації , в тому числі в Додатку 1 (ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ ОЦІНКИ ЕЛЕКТРОННОЮ СИСТЕМОЮ ЗАКУПІВЕЛЬ) відсутні посилання про надання Цінової пропозиції учасником чи на стадії до проведення аукціону чи після його проведення.
Просимо уточнити чи заповнюється та подається Додаток 5 у складі Тендерної пропозиції до початку кваліфікації та яким чином – як кваліфікаційний документ, чи як цінова пропозиція?
Чи Додаток 5 подається всіма Учасниками після електронного аукціону?
Відповідь:
Цінова пропозиція за результатами оцінки електронною системою закупівель заповнюється та подається Учасниками після електронного аукціону за формою відповідно до вимог Додатка 5 тендерної документації.
До проведення аукціону цінова пропозиція Учасниками не подається.
Дата відповіді:
01.09.2020 16:07
Відповідь надана
Щодо Додатку 4
Номер:
2092677a6e37471dab3cbed26c209132
Дата опублікування:
28.08.2020 16:41
Опис:
Шановний Замовнику,
В Додатку 4 до Тендерної документації по Лотам 1, 2,3 Замовником визначено перелік документів, необхідних для підтвердження технічних, якісних та кількісних характеристик предмета закупівлі та визначено, що Учасник надає у складі тендерної пропозиції супроводжувальні документи на товар:
- Копію сертифікату якості та/або паспорту та або документу, який містить інформацію про якість та відповідність запропонованої продукції вимогам тендерної документації.
Оскільки в Інформації про кількісні, технічні та якісні характеристики предмета закупівля Замовником не визначено вимоги до якості предмета закупівлі, не встановлено конкретні стандарти якості та відповідності, просимо Замовника надати уточнення, яким стандартам якості та відповідності (ГОСТ, ДСТУ, DIN, ISO, EN тощо) повинні відповідати перелічені у цій вимозі документи для підтвердження відповідності запропонованої продукції вимогам Замовника. Також просимо вказати які документи (крім паспорту та сертифікату), що можуть містять інформацію про якість та відповідність запропонованої продукції вимогам тендерної документації, можуть бути надані Учасником.
Відповідь:
Згідно відповіді структурного підрозділу: відповідно до частини четвертої статті 673 Цивільного кодексу України якщо законом встановлено вимоги щодо якості товару, продавець зобов'язаний передати покупцеві товар, який відповідає цим вимогам. Тобто, якість товару - одна із найважливіших його ознак, оскільки "якість - це сукупність характеристик товару, що стосуються його здатності задовольняти встановлені і передбачені потреби" (ДСТУ 2925-94). Згідно з положеннями якість продукції охоплює не лише споживчі, але й технологічні властивості продукції, конструкторсько-художні особливості, надійність і т. п. Якість товару визначається шляхом вказівки на нормативні документи із стандартизації або показників якості (кількісних характеристик товару, надійності, безпеки, енергоспоживання, ергономічних, екологічних, естетичних та ін.) товару. Додатком 4 тендерної документації визначені технічні та якісні характеристики предмету закупівлі, у тому числі встановлені стандарти якості та відповідності (ДСТУ). Супроводжувальні документи на товар повинні підтверджувати відповідність запропонованої продукції визначеним документацією технічним та якісним характеристикам предмету закупівлі, у тому числі встановленим стандартам якості та відповідності (ДСТУ).
Як документи, що підтверджують належну якість і безпеку продукції, можуть виступати будь-які документи, завірені належним чином, в яких міститься вказівка на відповідність продукції конкретним вимогам конкретного нормативного документа, зокрема:
- декларація про відповідність - видається виробником продукції на кожну партію продукції;
- сертифікат відповідності - документ, який підтверджує, що продукція належним чином ідентифікована і відповідає вимогам нормативних документів та нормативно-правових актів;
- свідоцтво про визнання відповідності - видається на імпортну продукцію і підтверджує ідентифікацію продукції по вітчизняних ГОСТах, ДСТУ, ТУ, в т.ч. по термінах зберігання, якісних параметрах;
- оцінка відповідності нормам технічних регламентів згідно модулей;
- лабораторні випробування з метою контролю та підтвердження параметрів продукції (протокол випробувань);
- висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи;
- гігієнічний (санітарно-епідеміологічний) сертифікат - разовий документ, виданий органами і установами державної санітарно-епідеміологічної служби, який підтверджує безпеку для здоров'я і життя людини окремих партій (одиниць) продукції;
- технічні умови.
Документи, які підтверджують якість повинні відповідати ДСТУ вказаному в Додатку 4 та/або аналогічним нормативним документам згідно умов тендерної документації.
Дата відповіді:
02.09.2020 14:53
Відповідь надана
Щодо вимог Замовника
Номер:
a57f23bc955144cbba312b11c59c832d
Дата опублікування:
27.08.2020 11:56
Опис:
Замовник вимагає у Додатку 4 на затвори або виробника затворів по позиціям №22-27 Лоту 1
- копію сертифікату відповідності вимогам ISO 14001;
Оскільки відсутні законодавчі акти щодо обов'язкового отримання сертифікатів ISO ISO14001:2004 на території України та європейських держав, просимо вказати назви документів, які можуть бути прийняті замовником як аналог вищезазначеного сертифікату (просимо надати відповідь враховуючи оприлюднене рішення АМКУ від 27.08.2012 № 866-р/пк-ск, в т.ч. пункт «Таким чином, дії Замовника в частині встановлення у документації конкурсних торгів вимоги щодо надання екологічних сертифікатів якості ISO 14001:2004, завірених мокрою печаткою виробника товару або печаткою офіційного представника виробника в Україні (у разі, якщо виробником товару являється нерезидент) порушують вимоги абзацу п'ятого частини першої статті 3, частини третьої статті 5 та частини третьої статті 22 Закону, якими передбачена недискримінація учасників» ) та внести зміни до документації (технічна специфікація Лот 1 Додатку 4)
Відповідь:
Цей стандарт установлює вимоги до системи екологічного управління, що їх організація може ви-користовувати для підвищення своєї екологічної дієвості. Цей стандарт призначено для застосування організацією, яка прагне керувати своїми екологічними зобов’язаннями на систематичній основі, що сприятиме екологічному складникові сталого розвитку.
Цей стандарт допоможе організації досягти запланованих результатів своєї системи екологічного управління, які будуть корисними для довкілля, для самої організації та зацікавлених сторін. Результати системи екологічного управління, які організація планує в своїй екологічній політиці, стосуються:
— підвищення екологічної дієвості;
— виконання обов’язкових для дотримування відповідності вимог;
— досягнення екологічних цілей.
Цей стандарт застосовний до будь-якої організації, незалежно від її розміру, типу та особливостей, і поширюється на визначені організацією екологічні аспекти її діяльності, продукції та послуг, які вона може контролювати чи на які вона може впливати протягом передбачуваного життєвого циклу. Стандарт не встановлює конкретних критеріїв екологічної дієвості.
Цей стандарт може бути використано в цілому чи частково задля того, щоб систематично поліп¬шувати екологічне управління.
ПрАТ «АК «Київводоканал» є стратегічним підприємством, від нормальної та безперебійної роботи якого залежить життя і здоров’я мешканців м. Києва. Наше підприємство ставить за мету використання на своїх об’єктах якісного обладнання, яке відповідає найвищим сучасним вимогам і стандартам з урахуванням його застосування в системі якості питної води.
Сертифікат відповідності вимогам ISO 14001 слугує для підтвердження безпеки та містить інформацію про охорону навколишнього середовища, здоров’я та безпеки життєдіяльності . Згідно з даними регламентуючих актів документального оформлення обладнання, що закуповується не є обов’язковою нормою, а сертифікат відповідності може бути придбаний за особистою ініціативою виробника чи постачальника.
Відповідно до пункту 22 Закону замовник у Тендерній документації встановлює умови до предмета закупівлі, у тому числі і перелік документів на підтвердження кількісних, якісних та технічних характеристик такого предмета закупівлі.
Так, з метою наявності документів на відповідну продукцію, що підтверджують її законне походження, наявність технічних характеристик, які гарантують якість, безпеку та довготривале використання було встановлено умову щодо надання відповідного сертифіката з дотримання принципів, закріплених статтею 5 Закону України «Про публічні закупівлі».
Дата відповіді:
01.09.2020 09:42
Відповідь надана
Щодо вимог Замовника
Номер:
ab112b78f0ea4b34b6d89d9dc3e983c1
Дата опублікування:
26.08.2020 12:03
Опис:
В Тендерній документації по Лоту 1 Замовником вимагається надання сертифікату підтвердження відповідності вимогам ÖVGW/DVGW. Система сертифікації DVGW (Система А3) є одною з дев’яти частин німецької Загальнонаціональної системи сертифікації. Ця система розроблена і розрахована в першу чергу на газове обладнання побутового та комерційного призначення, яке виробляється або ввозиться на територію Німеччини. За сертифікованим обладнанням проводиться контроль з боку держави і самої Асоціації DVGW відповідно до законодавства Німеччини. Особливістю вимог DVGW до газового обладнання в Німеччині є відповідність того типу газу, який застосовується в конкретній галузі країні, що враховують виробники обладнання.
Просимо Замовника пояснити, вимагаючи сертифікат ÖVGW/DVGW в Україні які особливості водопостачання в нашій країні повинні враховуватися виробниками запірної арматури, як європейськими так і вітчизняними, яким стандартам DIN, EN, ГОСТ, ДСТУ, санітарним нормам та правилам повинно відповідати запропоноване учасником обладнання на водопостачання, які мають бути проведені випробування та тестування, для підтвердження відповідності Товару вимогам ÖVGW/DVGW.
Відповідь:
Згідно відповіді структурного підрозділу: Запроноване учасником обладнання повинно відповідати національним та/або міжнародним нормам безпеки та стандартам щодо: вимог до бітумних покриттів арматури з пластичного чавуну та в зоні з'єднання труб, виготовлених з пластичного чавуну, нелегованої та низьколегованої сталі (органолептичні властивості, ТОC, здатність поглинання хлору, мікробний ріст); впливу матеріалів на питну воду , впливу внаслідок міграції; розмноження мікроорганізмів на матеріалах для сектора питної води; впливу матеріалів на воду для людського використання.
Дата відповіді:
28.08.2020 14:18
Відповідь надана
Питання щодо сертифікації
Номер:
ba0cb010d0af444894732be72fa7be3c
Дата опублікування:
26.08.2020 09:31
Опис:
Доброго дня. Прошу роз'яснити вимогу щодо наявності сертифіката відповідності стандартам, виданого організаціями OVGW або DVGW на продукцію, що підлягає поставці. Чи можливе надання сертифікату на відповідність тим же стандартам виданого іншою уповноваженою організацією?
Відповідь:
Згідно відповіді структурного підрозділу: Так, можливо, з підтвердженням відповідності вимогам ÖVGW/DVGW від уповноваженого органу стандартизації.
Дата відповіді:
28.08.2020 11:59
Відповідь надана
питання щодо техвимог
Номер:
cffe379689104756a0e0949cb2c4b380
Дата опублікування:
25.08.2020 16:06
Опис:
Доброго дня. Шановний Замовнику, просимо надати роз'яснення та внести відповідні зміни, щодо:
Лот1. Технічна специфікація. п. 5- 21 таблиці Максимальна температура робочого середовища до +120 С. Можливо Замовник помилково зазначив данну температуру. Наскільки відомо Київводоканал не надає послуги з нагріву води. При цьому позиції 22-27 максимальна температура +40 С. Просимо внести роз'яснення, щодо пунктів 5-21 Лот 1.
Лот3. Технічна специфікація п.2-3 таблиці Максимальна температура робочого середовища до +120 С. Можливо також сталася помилка? Просимо внести роз'яснення , щодо вказаних пунктів, та за потреби внести зміни до тендерної документації.
Дякуємо.
Відповідь:
Згідно відповіді структурного підрозділу: ПрАТ «АК «Київводоканал» є стратегічним підприємством, від нормальної та безперебійної роботи якого залежить життя і здоров’я мешканців м. Києва. Наше підприємство ставить за мету використання на своїх об’єктах якісного обладнання, яке відповідає найвищім сучасним вимогам і стандартам. Вимога щодо максимальної температури робочого середовища до +120 С обумовлена наступним. Обладнання, яке пропонується на тендер, зазвичай працює у важких експлуатаційних умовах та на різних об`єктах, воно повинно відповідати найвищим стандартам , бути стійким до механічних пошкоджень, впливу хімічних речовин та температурних коливань. Від стійкості обладнання до можливих високих температур робочого середовища залежить термін експлуатації обладнання, що в свою чергу впливає на експлуатаційні витрати Замовника, які будуть пов’язані в майбутньому з роботами по заміні обладнання, яке передчасно вийшло з ладу. Також наголошуємо, що обладнання, стійке до високих температур, яке пропонується для тендеру, не є специфічним та представлено в Україні у досить широкому асортименті.
Дата відповіді:
28.08.2020 11:08