-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Безлотова
-
КЕП
Бирки вушні без маркування велика з аплікатором, Бирки вушні без маркування кругла (жовтого кольору) з аплікатором, Бирки вушні без маркування кругла (зеленого кольору) з аплікатором
Призупинено
6 800 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 34 000.00 UAH
мін. крок: 0.5% або 34 000.00 UAH
Період уточнення:
25.01.2019 17:50 - 15.02.2019 11:00
Відповідь надана
питання до умов тендерної документації
Номер:
36c6261a0a9d4e7ca9c2bb8f6fe17a26
Дата опублікування:
14.02.2019 14:48
Опис:
1. Просимо повідомити про українські лабораторії які проводять випробування якості друку відповідно до стандарту ISO 15416 (посилання на який є в Додатку B5: Лабораторний тест на звичайні пластикові вушні мітки ICAR (http://www.icar.org/Guidelines/10-Appendix-B5-Laboratory-Test-for-Conventional-Plastic-Ear-Tags.pdf), оскільки в переліку акредитованих лабораторій такі лабораторії відсутні.
2. Чи мають засоби для ідентифікації тварин, що поставляються за цією закупівлею, а саме – «бирки вушні без маркування велика з аплікатором», відповідати вимогам Порядку ідентифікації та реєстрації великої рогатої худоби, який затверджений наказом Міністерства аграрної політики та продовольства України 04.12.17 № 642 та зареєстрований в Міністерстві юстиції України 13 лютого 2018 р. за № 166/31618?
3. Чи може використовуватися «бирки вушні без маркування велика з аплікатором» для ідентифікації великої рогатої худоби?
4. Чи мають засоби для ідентифікації тварин, що поставляються за цією закупівлею, а саме – «Бирки вушні без маркування кругла (жовтого кольору) з аплікатором, Бирки вушні без маркування кругла (зеленого кольору) з аплікатором», відповідати вимогам Порядку ідентифікації та реєстрації свиней, який затверджений наказом Міністерства аграрної політики та продовольства України від 01.12.17 № 639 та зареєстрований в Міністерстві юстиції України 07 лютого 2018 р. за № 154/31606?
5. Чи може використовуватися «бирки вушні без маркування кругла з аплікатором» для ідентифікації свиней?
Відповідь:
1. Просимо повідомити про українські лабораторії які проводять випробування якості друку відповідно до стандарту ISO 15416 (посилання на який є в Додатку B5: Лабораторний тест на звичайні пластикові вушні мітки ICAR (http://www.icar.org/Guidelines/10-Appendix-B5-Laboratory-Test-for-Conventional-Plastic-Ear-Tags.pdf), оскільки в переліку акредитованих лабораторій такі лабораторії відсутні.
Відповідь: З даним питанням Учасник вирішується самостійно, Замовник не може вказувати лабораторії за для виключення дискримінаційних та конкурентних наслідків.
2. Чи мають засоби для ідентифікації тварин, що поставляються за цією закупівлею, а саме – «бирки вушні без маркування велика з аплікатором», відповідати вимогам Порядку ідентифікації та реєстрації великої рогатої худоби, який затверджений наказом Міністерства аграрної політики та продовольства України 04.12.17 № 642 та зареєстрований в Міністерстві юстиції України 13 лютого 2018 р. за № 166/31618?
Відповідь: «бирки вушні без маркування велика з аплікатором», призначені для кріплення бирки домашнім, диким тваринам які перебувають в неволі або напіввільних умовах, іншим видам тварин, яким можна прикріпити бирку тому не підпадають під вимоги Порядку ідентифікації та реєстрації великої рогатої худоби, який затверджений наказом Міністерства аграрної політики та продовольства України 04.12.17 № 642 та зареєстрований в Міністерстві юстиції України 13 лютого 2018 р. за № 166/31618 і повинні відповідати вимогам додатку 2 тендерної документації.
3. Чи може використовуватися «бирки вушні без маркування велика з аплікатором» для ідентифікації великої рогатої худоби?
Відповідь: ідентифікація великої рогатої худоби передбачена Порядком ідентифікації та реєстрації великої рогатої худоби, який затверджений наказом Міністерства аграрної політики та продовольства України 04.12.17 № 642 та зареєстрований в Міністерстві юстиції України 13 лютого 2018 р. за № 166/31618
4. Чи мають засоби для ідентифікації тварин, що поставляються за цією закупівлею, а саме – «Бирки вушні без маркування кругла (жовтого кольору) з аплікатором, Бирки вушні без маркування кругла (зеленого кольору) з аплікатором», відповідати вимогам Порядку ідентифікації та реєстрації свиней, який затверджений наказом Міністерства аграрної політики та продовольства України від 01.12.17 № 639 та зареєстрований в Міністерстві юстиції України 07 лютого 2018 р. за № 154/31606?
Відповідь: «Бирки вушні без маркування кругла (жовтого кольору) з аплікатором, Бирки вушні без маркування кругла (зеленого кольору) з аплікатором», призначені для кріплення бирки домашнім, диким тваринам які перебувають в неволі або напіввільних умовах, іншим видам тварин, яким можна прикріпити бирку тому не підпадають під вимоги Порядку ідентифікації та реєстрації свиней, який затверджений наказом Міністерства аграрної політики та продовольства України від 01.12.17 № 639 та зареєстрований в Міністерстві юстиції України 07 лютого 2018 р. за № 154/31606 і повинні відповідати вимогам додатку 2 тендерної документації.
5. Чи може використовуватися «бирки вушні без маркування кругла з аплікатором» для ідентифікації свиней?
Відповідь: Ідентифікація свиней передбачена Порядком ідентифікації та реєстрації свиней, який затверджений наказом Міністерства аграрної політики та продовольства України від 01.12.17 № 639 та зареєстрований в Міністерстві юстиції України 07 лютого 2018 р. за № 154/31606
Дата відповіді:
18.02.2019 17:04
Відповідь надана
Питання щодо предмету закупівлі
Номер:
fad6a7c8395841469e267327b6c0424d
Дата опублікування:
04.02.2019 16:09
Опис:
Доброго дня, просимо повідомити для ідентифікації яких тварин буде використовуватися:
1. Бирки вушні без маркування велика з аплікатором
2. Бирки вушні без маркування кругла (жовтого кольору) з аплікатором
3. Бирки вушні без маркування кругла (зеленого кольору) з аплікатором
Відповідь:
Домашнім, диким тваринам які перебувають в неволі або напіввільних умовах, іншим видам тварин яким можна прикріпити бирку.
Дата відповіді:
07.02.2019 17:27
Відповідь надана
питання
Номер:
9009b05f764646a09ec47139891147c4
Дата опублікування:
31.01.2019 14:30
Опис:
1. Згідно з пунктом 2.2. проекту Договору (додаток 3 до Тендерної документації) якість, а також інші характеристики Товару (комплектності), повинні відповідати Технічним вимогам (Додаток 3 до Договору) та бути ідентичними готовим зразкам Товару. Разом з тим, проект Договору або інші положення тендерної документації не містять будь-якої інформації про готові зразків Товару, порядок їх надання, затвердження та інше.
Враховуючи вищевикладене, просимо надати роз’яснення про які зразки Товару йде мова у п. 2.2 проекту Договору?
2. Відповідно до пункту 1.1. Порядку перевірки якості Товару Додатку 4 до Договору про закупівлю Товару (додаток 3 до Тендерної документації) перевірка здійснюється за допомогою власної розривної машини Покупця, яка призначена для проведення статичних випробувань і визначення фізичних властивостей матеріалів на осьовий розтяг, розрив, стиск, вигин в рамках технічних можливостей машини, тобто за допомогою власного, сертифікованого та повіреного обладнання, у відповідності до Додатку 3 до Договору. Разом з тим, Додатком 3 не визначено вимог на вигин в рамках технічних можливостей машини, осьовий розтяг та стиск. Пунктом 2.3 проекту Договору визначено, що кожна партія Товару може перевірятись на міцність розриву з’єднаних частин бирки згідно вимог ICAR (додатки 3, 4 до Договору) та якості нанесення лазерного маркування (додатки 3, 4 до Договору). Однак вимоги ICAR також не містять технічних характеристик щодо вигину та інше.
2.1. Отже просимо пояснити за якими саме технічними стандартами (ДСТУ, ISO, ГОСТ) щодо стиску, розтягу та вигину буде перевірятись товар?
2.2. Чи акредитоване Національним агентством з акредитації України Ваше підприємство для випробувань стиску, розтягу та вигину тощо?
2.3. Чи визнаються Ваші випробування на відповідність вимогам ICAR самою ICAR?
3. В технічних вимогах «Додаток 3 до Договору про закупівлю Товару» передбачено, що «Зусилля на розрив двох з’єднаних частин не менше 280 N, при швидкості розтягу 500 мм/хв (21°С ±2°С). Після розриву гострий наконечник (шип) чоловічої частини має залишатися у замикаючій щілині жіночої частини». Звертаємо увагу замовника, що згідно з вимогами ICAR зусилля на розрив двох з’єднаних частин засобів ідентифікації для деяких тварин має складати не менше 200Н, а не 280Н.
Отже просимо надати роз’яснення для ідентифікації яких тварин буде використовуватись бирка «велика» та бирка «кругла».
4. Відповідно до пункту 1.2. Порядку перевірки якості Товару Додатку 4 до Договору про закупівлю Товару (додаток 3 до Тендерної документації) перевірка на якість нанесення лазерного маркування здійснюється Покупцем на власній лазерній установці (за допомогою власного, сертифікованого та повіреного обладнання), у відповідності до Додатку 3 до Договору.
4.1 Відповідно до якого стандарту (ДСТУ, ISO, ГОСТ) буде перевірятись нанесення якісного маркування?
4.2 Чи акредитоване Національним агентством з акредитації України Ваше підприємство на проведення такої перевірки?
Відповідь:
Дякуємо за запитання!
1. Щодо першого питання повідомляємо, що дійсно в проекті Договору є пункт «2.2. Якість, а також інші характеристики Товару (комплектності), повинні відповідати Технічним вимогам (Додаток 3 до Договору) та бути ідентичними готовим зразкам Товару.», слід розуміти, що всі готові зразки бирок мають бути ідентичними та відповідати Технічним вимогам (Замовник здійснить редагування даного пункту).
2.1. По питанню: за якими саме технічними стандартами (ДСТУ, ISO, ГОСТ) щодо стиску, розтягу та вигину буде перевірятись товар? Звертаємо Вашу увагу, що проект Договору, пункт 1.1. Додатку 4 до Договору містить наступні положення «….здійснюється за допомогою власної розривної машини Покупця, яка призначена для проведення статичних випробувань і визначення фізичних властивостей матеріалів на осьовий розтяг, розрив, стиск, вигин в рамках технічних можливостей машини, тобто за допомогою власного, сертифікованого та повіреного обладнання, у відповідності до Додатку 3 до Договору….». Тобто, в даному випадку, Вами не правильно трактуються дані положення. Мається на увазі сам опис машини, що саме обладнання Покупця призначене для проведення статичних випробувань і визначення фізичних властивостей матеріалів на осьовий розтяг, розрив, стиск, вигин. А пунктом 2.3 проекту Договору визначено, що кожна партія Товару може перевірятись на міцність розриву з’єднаних частин бирки згідно вимог ICAR (додатки 3, 4 до Договору) та якості нанесення лазерного маркування (додатки 3, 4 до Договору), саме за цими характеристиками можливо Замовник скористується своїм правом на перевірку Товару.
2.2. Щодо акредитації Національним агентством з акредитації України наше підприємство для випробувань стиску, розтягу та вигину тощо?
Відповідь на дане питання частково міститься в відповіді на питання 2.1.
Умовами тендерної документації не передбачено з боку Замовника перевірка товару на стиск, розтяг та вигин.
2.3. щодо визнання випробувань на відповідність вимогам ICAR самою ICAR?
Відповідь на дане питання міститься в відповіді на питання 2.2.
Предметом діяльності ICAR не є визнання випробувань на відповідність своїм вимогам вимог до бирок для тварин будь-яких суб’єктів господарювання.
3. роз’яснення для ідентифікації яких тварин буде використовуватись бирка «велика» та бирка «кругла».
В Технічних вимогах «Додаток 3 до Договору про закупівлю Товару» передбачено, що «Зусилля на розрив двох з’єднаних частин не менше 280 N, при швидкості розтягу 500 мм/хв (21°С ±2°С), така вимога була встановлена Замовникам, з урахуванням рекомендацій як ICAR, так і особистого багаторічного досвіду, а тому Замовник скористався своїм правом встановити у вимогах до якості бирок саме такі значення, для використання для будь-якої тварини, не прив’язуючись саме до конкретного виду тварини, для якої така бирка може використовуватися.
4.1 з питання відповідно до якого стандарту (ДСТУ, ISO, ГОСТ) буде перевірятись нанесення якісного маркування?
Перевірка здійснюватиметься сертифікованим обладнанням, на відповідність предмету закупівлі якості товару в частині нанесення якісного маркування. Як вказано в ТД: «Матеріал, з якого виготовлені чоловіча та жіночі пластини, повинен забезпечувати якісне нанесення маркування оптично-волоконним лазером (довжина хвилі 1064 нм). Насиченість маркування повинна відповідати насичено темному кольору.». Відповідність даній вимозі буде визначатись візуально, відповідно Додатків 3 та 4 до проекту Договору.
4.2 Щодо акредитації Національним агентством з акредитації України наше підприємство на проведення такої перевірки?
Підприємство не проводить діяльність з оцінки відповідності стороннім організаціям з метою отримання прибутку і не є суб’єктом акредитації Національного агентства з акредитації України. Підприємство, для власних потреб та за для можливої перевірки Товару за даним критерієм, використовуватиме сертифіковане обладнання, відповідно Додатків 3 та 4 до проекту Договору
Дата відповіді:
04.02.2019 14:01