-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
- 1
Послуги з письмового перекладу документів іноземною мовою
Тендер Prozorro UA-2026-04-15-011071-a
Завершена
8 000.00
UAH з ПДВ
Період уточнення:
15.04.2026 15:59 - 20.04.2026 00:00
Відповідь надана
Зріз цін
Номер:
9870fabc054e4a2b909bbd35e4745aef
Дата опублікування:
15.04.2026 16:09
Опис:
Загальна оголошена вартість закупівлі значно нижче ринкової ціни на послуги перекладу з іноземних мов. Чи могли б ви дати відповідь, на сонові чого була вирахувана та приведена загальна вартість закупівлі?
Відповідь:
Шановний учаснику!
Дякуємо за вашу увагу до даної процедури закупівлі та зацікавленість у співпраці.
У відповідь на ваше звернення повідомляємо, що очікувана вартість предмета закупівлі за кодом ДК 021:2015 – 79530000-8 «Послуги з письмового перекладу» була визначена згідно з «Примірною методикою визначення очікуваної вартості предмета закупівлі», затвердженою наказом Мінекономіки від 18.02.2020 № 275.
Для розрахунку було застосовано метод порівняння ринкових цін. Очікувана вартість одиниці послуги (1 сторінка перекладу) вирахувана як середньоарифметичне значення на основі аналізу актуального масиву даних, а саме:
результатів 4-х конкурентних процедур закупівель аналогічних послуг, що відбулися в системі Prozorro протягом березня-квітня 2026 року та завершилися підписанням договорів за ціною 90,00–100,00 грн за сторінку;
фактичної ціни аналогічного договору, успішно виконаного для потреб Замовника у попередньому періоді за ціною 99,00 грн за сторінку.
Таким чином, визначена загальна вартість закупівлі в розмірі 8 000,00 грн повністю відповідає як поточним ринковим тенденціям у державному секторі, так і затвердженому кошторису установи на 2026 рік. Замовник діє в межах наявного фінансового ресурсу та зобов’язаний дотримуватися принципу максимальної економії бюджетних коштів.
Дата відповіді:
16.04.2026 14:15