-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
-
Донорські кошти
ДК 021:2015: 33190000-8: Медичне обладнання та вироби медичного призначення різні (Комплект обладнання для створення центрів ядерної медицини)
Пропозиції розглянуті
період кваліфікації завершився 23 дні назад
541 666 666.66
UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 2 708 333.33 UAH
мін. крок: 0.5% або 2 708 333.33 UAH
Період уточнення:
04.07.2025 19:24 - 14.08.2025 00:00
Відповідь надана
ДБЖ
Номер:
dbf319ad8bea4bd89190c999a513eab1
Дата опублікування:
14.07.2025 12:23
Опис:
У межах підготовки комерційної пропозиції за тендером, де зазначено наступну позицію:
"Джерело безперебійного живлення (ДБЖ) потужністю не менше 150 кВт або не менше 187,5 кВА",
просимо вас надати додаткову технічну інформацію, необхідну для правильного підбору обладнання:
Який номінальний струм передбачено для навантаження?
Який розрахунковий час автономної роботи має забезпечувати система?
Яка вхідна та вихідна напруга системи?
Йдеться саме про джерело безперебійного живлення (ІБП) чи про систему резервного електропостачання (наприклад, дизель-генератор)?
Чи є побажання щодо типу акумуляторних елементів (наприклад, Li-Ion, VRLA, GEL тощо)?
Які умови встановлення системи:
– чи передбачено зовнішнє (вуличне) розміщення?
– чи є вимоги до вентиляції/охолодження?
– яка площа або простір виділяється під обладнання?
Чи обов’язковим є на виході правильний синусоїдальний сигнал, чи це не є критичним?
Чи є ще якісь технічні чи експлуатаційні вимоги, які слід врахувати?
Будемо вдячні за надану інформацію для підготовки оптимального технічного рішення.
Відповідь:
Шановний учаснику, дякуємо за зацікавленість у закупівельних процедурах ДП "Медзакупівлі України".
У продовження попереднього роз’яснення щодо позиції "Джерело безперебійного живлення (ДБЖ) потужністю не менше 150 кВт або не менше 187,5 кВА", повідомляємо наступну. Остаточний номінальний струм залежатиме від обладнання, що буде запропоноване переможцем тендеру, однак орієнтовна потужність вказана з урахуванням критичних етапів технологічного процесу, які потребують гарантованого електроживлення.
ДБЖ має забезпечити завершення активного технологічного процесу, зокрема контрольовану зупинку циклотрону та завершення синтезу РЛЗ. Орієнтовний час автономної роботи — не менше 15–30 хвилин при повному навантаженні. Тривала автономна робота не є ціллю; головне — забезпечити безпечну зупинку процесу.
Закупівля передбачає саме джерело безперебійного живлення, а не дизель-генератор або інші джерела резервного живлення.
Вимоги до конкретного типу акумуляторів не встановлено, проте можуть бути запропоновані рішення на базі VRLA, Li-Ion або інших типів.
Система передбачена для встановлення в приміщенні. Зазначена потужність ДБЖ визначена з резервом, що забезпечує гарантоване завершення критичних етапів виробництва, а не безперервне живлення всього комплексу протягом тривалого періоду.
Дата відповіді:
17.07.2025 14:44
Відповідь надана
щодо пунтку 1.5. МТВ
Номер:
5d36a7e5200142f899a8798a5e59905d
Дата опублікування:
10.07.2025 23:24
Опис:
Чому Замовником було обрано саме 4 виходи прискорюваних частин і чому саме кількість виходів турбує Замовника? Дуже просимо не посилатися на те, що це бажання робочої групи. Замовник, або робоча група, коли писали технічні вимоги виходили з певних кількісних чи якісних результатів застосування саме 4 виходів прискорюваних частинок. Просимо озвучити, які саме бажані результати хотів замовник отримати з 4 виходів прискорюваних частинок, і чому саме такі кількісні і технічні параметри потрібні для озвучених бажаних результатів.
Відповідь:
Шановний учаснику, дякуємо за зацікавленість у закупівельних процедурах ДП "Медзакупівлі України".
Вимога щодо наявності 4-х виходів прискорюваних частинок (мішеневих портів) у пункті 1.5 МТВ ґрунтується на технологічній доцільності та передбаченому функціоналі обладнання відповідно до пункту 1.14 МТВ.
Наявність чотирьох виходів дозволяє:
1. Забезпечити паралельне підключення декількох мішеней, що працюють з різними мішеневими матеріалами та ізотопами.
2. Гарантувати гнучкість виробничого процесу.
3. За необхідності забезпечити безперервність вирлобництва.
4. Виконати поточні та майбутні задачі ядерної медицини, забезпечивши одночасне виробництво різних радіоізотопів, необхідних для кількох синтезів у рамках одного робочого дня.
тощо.
Ця вимога не обмежує конкуренцію, оскільки такі конфігурації є типовими для сучасних циклотронів середньої потужності. Водночас це забезпечить оптимальне використання ресурсу прискорювача без додаткових модифікацій конструкції в майбутньому.
Дата відповіді:
11.07.2025 16:12
Відповідь надана
по ДБЖ
Номер:
ec8b51fe50c243ac9a7fe4006893c861
Дата опублікування:
10.07.2025 23:16
Опис:
Дякуємо вам за відповідь по ДБЖ. Але якщо ви кажете, що ДБЖ має забезпечувати короткочасне живлення всього комплексу виробництва РФП, то скільки по вашому має тривати короткочасна відсутність живлення? 10 хв? 10 годин? І відповідно яке сумарне споживання електроенергії всього комплексу ви брали за основу в своїх розрахунках потужності ДБЖ?
Відповідь:
Шановний учаснику, дякуємо за зацікавленість у закупівельних процедурах ДП "Медзакупівлі України".
При визначенні орієнтовної потужності ДБЖ керувались логікою гарантованого захисту критичного технологічного процесу, а не характеристиками конкретного обладнання, яке ще не закуплене. Оскільки на етапі закупівлі неможливо передбачити, яке саме обладнання буде запропоноване переможцем (з відповідною потужністю та енергоспоживанням), і неможливо прогнозувати, на якому саме етапі відбудеться відключення електроенергії, було закладено резерв потужності, достатній для контрольованого зупинення циклотрону, завершення процесу синтезу РЛЗ.
Таким чином, ДБЖ має забезпечити безпечне завершення активного технологічного процесу, а не тривалу автономну роботу всього комплексу.
Дата відповіді:
11.07.2025 16:11
Відповідь надана
Щодо вашої відповіді по пункту 1.10
Номер:
0ae08d83a7044c52a452d05791faed33
Дата опублікування:
10.07.2025 23:03
Опис:
Ви своєю відповіддю по факту встановлюєте нові вимоги, які не є зазначеними в МТВ, тим самим ми створюєте можливість зловживання та суб’єктивної оцінки зі з вашої сторони. Ви в своїй відповіді вказали як мінімум чотири нових вимоги «дозові навантаження у контрольованих зонах, ефективність систем екранізації, наявність автоматизованих та багаторівневих систем захисту, або інші технічні рішення». І якщо б не було запитання, то ніхто би і не знав, що ви мали на увазі своєю вимогою. Просимо конкретизувати вимогу, із зазначенням конкретного параметру, який ви вважаєте має бутив циклотроні для забезпечення захисту. Бо інакше учасникам доведеться вгадувати, а що ж задовольнить ваші слова про «інші технічні рішення». Бо своїм формулюванням вимоги ви порушуєте пункт 3 статті 23 закону України «Про публічні закупівлі», який встановлює що «вимоги є достатньо точними, щоб предмет закупівлі однозначно розумівся замовником і учасниками»
Відповідь:
Шановний учаснику, дякуємо за зацікавленість у закупівельних процедурах ДП "Медзакупівлі України".
Повідомляємо, що у відповіді на ваше попереднє запитання додатково не встановлювались нові вимоги, а лише пояснювався зміст формулювання “максимальний захист персоналу”, щоб учасники правильно розуміли, як підготувати підтверджуючу документацію.
Оцінка відповідності буде здійснюватись виключно на основі вимог, зазначених у медико-технічних вимогах. Наведені приклади (системи захисту, екранізація, автоматизація тощо) є орієнтирами, які не обмежують учасників і не є окремими критеріями. Додатково наголошуємо, що Відповідно до п. 7.1 проєкту договору (Додаток 4 до тендерної документації) ПОСТАЧАЛЬНИК гарантує якість Товару, що постачається. Товар, що постачається, зокрема повинен відповідати нормам і стандартам, законодавчо встановленим на території України. Відповідно до п. 8.3.10. проєкту договору (Додаток 4 до тендерної документації) ПОСТАЧАЛЬНИК зобовязаний ввести в експлуатацію Товар згідно з вимогами чинного законодавства.
Таким чином, вимога сформульована відповідно до законодавства.
Дата відповіді:
11.07.2025 17:14
Відповідь надана
Уточнення щодо представленого обладнання
Номер:
83178fae1fd4473e8cb82f31c8b87277
Дата опублікування:
10.07.2025 17:42
Опис:
Добрий день. Просимо уточнити деталі щодо обладнання представленого в Додатку 1, Таблиця 3:
5.6. Система для виявлення та кількісного визначення бактеріальних ендотоксинів у зразку (LAL)
Просимо уточнити:З чого має складатися система (прилад, картриджі, реагенти)? ( В нашому випадку це прилад спеціальний спектрофотометр та картриджі). 1. Яким методом має проводитися визначення? 9 В нашому випадку – хромогенний кінетичний). 2. Час аналізу та отримання результатів? 9 В нашому випадку це 15 хв, це принципово для радіофармацевтики).
5.9. Блок очищення води
Просимо уточнити: 1.Воду якого типу (1, 2 чи 3) має продукувати система? 2.Система має живитися від системи водопостачання чи від джерела попередньоочищеної води? 3.Задачі HPLC / ААС/ISP, ПЛР/секвенування, вода для біохімії, вода для загальнолабораторних задач/ чистота біологічного контролю/мийні машини/приготування лікарських препаратів 4.Необхідний обєм води - л/добу 5.Необхідна продуктивність - л/год
5.11. Лабораторні аналітичні мікроваги з принтером та столиком
Просимо уточнити: Чи потрібна Декларація відповідності Технічному регламенту щодо неавтоматичних зважувальних приладів затверджений постановою КМУ від 16 грудня 2015р. №1062
5.12 Ультразвукова ванна
Просимо уточнити: 1.Необхідний об’єм ванни, 2. З нагрівом чи без нагріву?, 3. Потрібно корзинку та кришку?
5.14 Набір для фільтрації
Просимо уточнити: 1. Комплектацію набору? ( в нашому випадку це вакуумний насос, маніфолд, фільтротримач). 2. Для якої саме фільтрації має бути призначена система? 3. Фільтротримач має бути одноразовий чи багаторазовий? 4. З якого матеріалу (скло метал, пластик)?
5.16 pH-метр
Просимо уточнити: Чи рН метр повинен бути внесений в до Держреєстру ЗВТ України згідно з Технічним регламентом № 94 від 13.01.2016?,
5.17 Дистилятор води
Просимо уточнити: Необхідна продуктивність дистилятора (4,8, 12 л/год)?
5.22 Пристрій для перевірки стерильності
Просимо уточнити: 1. Яка комплектація пристрою потрібна? 2. Пристій буде використовуватися в ламінарній шафі чи в ізоляторі?
Відповідь:
Шановний учаснику, дякуємо за зацікавленість у закупівельних процедурах ДП "Медзакупівлі України".
Щодо вимог, зазначених у пунктах 5.6., 5.9, 5.11, 5.12, 5.14, 5.16, 5.17, 5.22 Додатку 1 Таблиці 3 до тендерної документації, повідомляємо, що формування вимог без надмірної деталізації технічних характеристик обумовлено тим, що основною метою є не обмеження учасників, а навпаки забезпечення можливості запропонувати функціонально цілісний, узгоджений та ефективний комплекс обладнання, який задовольнить потреби лабораторії контролю якості у межах загальної системи виробництва РЛЗ.
Обладнання має відповідати двом ключовим критеріям:
Взаємодія як єдина система – усі елементи повинні бути сумісними та здатними працювати разом без додаткової адаптації або доукомплектації.
Відповідність потенціалу запропонованого циклотрону, тобто можливостям напрацювання радіоізотопів з урахуванням необхідного обсягу аналізів, швидкості та вимог до точності.
Таким чином, учасник повинен запропонувати повний комплект обладнання, який: забезпечує завершений цикл аналітичного контролю якості; узгоджений із технічними можливостями основного обладнання, зокрема циклотрону; дозволяє здійснювати необхідні лабораторні дослідження без подальших закупівель або модифікацій.
Замовник не фіксує конкретні параметри (метод аналізу, продуктивність, об’єм тощо), щоб забезпечити гнучкість у підборі рішень, здатних ефективно функціонувати в межах пропонованої учасником технічної пропозиції.
Згідно пунтку 6 проєкту договору (Додаток 4 до тендерної документації) у разі якщо запропоновані учасником Лабораторні аналітичні мікроваги з принтером та столиком підпадають під дію Технічного регламенту щодо неавтоматичних зважувальних приладів затвердженого постановою КМУ від 16 грудня 2015р. №1062, в такому випадку на момент постачання учасник повинен надати документи відповідності такому Технічному регламенту; у разі якщо запропоновані учасником pH-метр підпадає під дію Технічного регламенту № 94 від 13.01.2016, в такому випадку на момент постачання учасник повинен надати документи відповідності такому Технічному регламенту.
Дата відповіді:
11.07.2025 17:14
Відповідь надана
Система охолодження
Номер:
843bbe0a70be4237ba76dfd454fbe220
Дата опублікування:
09.07.2025 00:49
Опис:
В п.1.8. МТВ ви зазначаєте наявність системи охолодження, але не вказуєте жодних деталей. Система має охолоджувати циклотрон чи ще щось? Система охолодження має бути невід’ємною частиною циклотрону чи просто куплена як додаткова система? Куди має під’єднуватися система, для забезпечення оновлення охолоджуючії рідини? Якщо ви були в змозі детально вивчити потужність ДБЖ, то чого ви не можете так само детально визначити необхідну потужність, а також принципи роботи.
Відповідь:
Шановний учаснику, дякуємо за зацікавленість у закупівельних процедурах ДП "Медзакупівлі України".
У пункті 1.8 МТВ зазначено наявність системи охолодження, яка має забезпечити належне охолодження та стабільне функціонування всієї системи циклотрону. Це охоплює не лише сам циклотрон, але й інші його ключові компоненти, які вимагають охолодження для безперебійної та безпечної роботи .
Детальні технічні характеристики не зазначені, щоб не обмежувати коло учасників тендеру конкретними конструкційними чи виробничими рішеннями. Такий підхід дає змогу кожному виробнику чи постачальнику запропонувати найбільш оптимальне рішення, відповідно до архітектури їхнього обладнання, досвіду та технологій.
Головна вимога — ефективне охолодження всієї системи циклотрону протягом усього робочого циклу.
Питання щодо підключення для оновлення або циркуляції охолоджуючої рідини також залишається в зоні відповідальності учасника — з урахуванням конкретного проєктного рішення.
У випадку із охолодженням — доцільно надати виробнику більше гнучкості для адаптації під його технічну реалізацію
Дата відповіді:
11.07.2025 16:08
Відповідь надана
проект договору
Номер:
fb63925c3a3b4a56bdbf0acc95afe32c
Дата опублікування:
09.07.2025 00:35
Опис:
Шановний замовник
У пункті 6.3. ви вказуєте 10 днів на заміну товару неналежної якості. Чи не вважаєте ви це дивним, що строк поставки циклотрону згідно ваших документів складає 1,5 роки, а заміна його складає 10 робочих днів. Як встиснути в 10 днів, те що роблять 1,5 роки?
Відповідь:
Шановний учаснику, дякуємо за зацікавленість у закупівельних процедурах ДП "Медзакупівлі України". Звертаємо Вашу вагу, що Пунктом 6.3 Проєкту договору (Додаток 4 до тендерної документації) передбачено, що ПОСТАЧАЛЬНИК зобов’язаний усунути всі виявлені дефекти та недоліки протягом 10 (десяти) робочих днів з дати підписання (отримання) Акту про невідповідність, якщо інший термін письмово не погоджений сторонами. Тобто у разі необхідності даний термін може бути змінений.
Дата відповіді:
11.07.2025 15:53
Відповідь надана
origin
Номер:
1cae913be0f04ba79a78d1af5d615aec
Дата опублікування:
08.07.2025 18:19
Опис:
So, as per understanding:
"Стаття 5 Правила щодо прийнятності осіб, суб’єктів і матеріалів для постачання
1. Участь у процедурах присудження договорів про закупівлі, грантів і премій стосовно діяльності, що фінансується згідно з інструментом Ukraine Facility з метою реалізації якісних і кількісних заходів Плану, відкрита для міжнародних і регіональних організацій, усіх фізичних осіб, які є громадянами, і юридичних осіб, що фактично зареєстровані у зазначених нижче країнах (далі - прийнятні країни);
a. Держави-члени Європейського Союзу, Україна, країни-партнери з регіону Західні Балкани, Грузія та Молдова, а також Договірні сторони Угоди про Європейський економічний простір;
b. країни, які надають Україні рівень підтримки, порівнянний з рівнем, що надається Союзом, з урахуванням розміру їхньої економіки і для яких Комісією встановлений взаємний доступ до зовнішньої допомоги в Україні."
As USA are providing a bit of help to Ukraine (a bit more than for example referred Georgia, Moldova or for example Slovenia or Luxembourg) - USA origin is qualified. Yes, or No?...
Note that tender documents are provided in each country in national languages. No questions. But the language of international correspondence is English, for the time being...
Відповідь:
Відповідно до статті 11 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2024/792 від 29 лютого 2024 року та статті 5 Рамкової угоди між Україною та Європейським Союзом щодо спеціальних механізмів реалізації фінансування Союзу для України згідно з інструментом Ukraine Facility Сполучені Штати Америки не входять до переліку прийнятних країн.
Дата відповіді:
11.07.2025 15:58
Відповідь надана
Щодо п.3.1. Додатку 5
Номер:
863be1be450d4e90b92c9d071d6aa641
Дата опублікування:
08.07.2025 12:20
Опис:
Шановний Замовник, відповідно до пункту 3.1. Додатку 5 до тендерної документації Учасник повинен надати Документ, в якому мають бути зазначені українською мовою та транслітерацією латиницею імена, прізвища, по батькові (за наявності) та дати народження кінцевих бенефіціарних власників юридичних осіб - виробників товару, та його складових та/або його комплектуючих, які зазначені в таблиці 2 додатку 1 до тендерної документації.
Однак, не всі юридичні особи мають кінцевих бенефіціарних власників. Наприклад, публічні компанії, акції яких представлені на біржі, не мають КБФ (по суті власниками є широке коло акціонерів , часто тисячі або десятки тисяч осіб – власники акцій).
В такому разі просимо роз’яснити, який документ на виконання цього пункту ТД повинен надати Учасник, якщо юридична особа – виробник товару не має кінцевого бенефіціарного власника?
Відповідь:
Шановний учаснику, дякуємо за зацікавленість у закупівельних процедурах ДП "Медзакупівлі України". На виконання пункту 3.1. Додатку 5 тендерної документації учасник процедури закупівлі має надати документ з інформацією про кінцевих бенефіціарних власників юридичних осіб - виробників товару, та його складових та/або його комплектуючих, які зазначені в таблиці 2 додатку 1 до тендерної документації.
Інформація про кінцевих бенефіціарних власників має бути надана як це визначено у Статті 3(6) Директиви Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2015/849 від 20 травня 2015 року (далі – Директива).
Відповідно до статті 3 (6) Директиви «бенефіціарний власник» означає будь-яку фізичну особу (осіб), яка є кінцевим власником або контролером клієнта та/або фізичної особи (осіб), від імені якої здійснюється операція або діяльність, і включає принаймні:
(a) у випадку корпоративних юридичних осіб:
(i) фізичну особу (осіб), якій належить кінцеве право власності на юридичну особу або яка здійснює контроль за юридичною особою шляхом прямого або опосередкованого володіння на праві власності достатнім відсотком акцій, прав голосу або частки в капіталі цієї юридичної особи, включаючи цінні папери на пред’явника, або шляхом контролю за допомогою інших засобів, відмінних від компанії, зареєстрованої на регульованому ринку, що підпадає під вимоги щодо розкриття інформації згідно з правом Союзу або еквівалентними міжнародними стандартами, які забезпечують належну прозорість інформації про власників.
Якщо фізична особа володіє пакетом акцій у розмірі 25% плюс одна акція або часткою в розмірі більше 25% в капіталі клієнта, це є показником прямого володіння на праві власності. Якщо корпоративна юридична особа, що перебуває під контролем фізичної особи (осіб), або кілька корпоративних юридичних осіб, що перебувають під контролем тієї самої фізичної особи (осіб), володіють пакетом акцій у розмірі 25% плюс одна акція або часткою в розмірі більше 25% в капіталі клієнта, це є показником опосередкованого володіння на праві власності. Це не обмежує право держав-членів визначити менший відсоток як показник володіння на праві власності або контролю. Контроль за допомогою інших засобів може бути визначений, між іншим, відповідно до критеріїв у статті 22(1)-(5) Директиви Європейського Парламенту і Ради 2013/34/ЄС (-11);
(ii) фізичну особу (осіб), яка обіймає вищу керівну посаду, якщо після вичерпання всіх можливих засобів і за умови відсутності підстав для підозри жодна особа відповідно до пункту (і) не ідентифікована, або якщо існує будь-який сумнів щодо того, що ідентифікована особа (особи) є бенефіціарним власником (власниками); зобов’язані особи повинні вести облік дій, вчинених для ідентифікації бенефіціарних власників відповідно до пункту (і) та цього пункту;
(b) у випадку трастів, усі такі особи:
(i) засновник(и);
(ii) довірчий власник(и);
(iii) піклувальник(и), за наявності;
(iv) бенефіціари або, якщо осіб, що отримують вигоду від правового утворення або юридичної особи ще не встановлено, група осіб, в чиїх інтересах передусім створено або функціонує таке правове утворення або юридична особа;
(v) будь-яка інша фізична особа, яка здійснює кінцевий контроль над трастом шляхом прямого або опосередкованого володіння на праві власності або в інший спосіб;
(c) у випадку таких юридичних осіб як фонди та правових утворень, подібних до трастів, фізична особа(и), що виконує функції, еквівалентні або схожі до тих, що зазначені в пункті (b).
Дата відповіді:
10.07.2025 16:34
Відповідь надана
Потреба в додаткових поясненнях
Номер:
c0a43024b3074aa088b8803310e4fb3c
Дата опублікування:
08.07.2025 01:13
Опис:
Шановний замовник,
В пункті 5.7.1 вимагається екранування мішеней не менше 6 мм. Скажіть, а як вираховувались ось ці 6 мм, що ви так точно знаєте мінімальну товщину свинцю без похибки? Від чого цей свинець має захищати? В гарячих камерах ви вимагаєте 75 см свинцю для захисту, а від чого захистять ці 6 мм? Може ви проводили розрахунки про проникненню ізотопів через свинець? Але це навряд, бо самі в пункті 1.1. просите учасників зробити і надати розрахунок дози. Відповідно розрахунків ви ніяких не робили щодо дози опромінення. Ви можете посилатися на комісію експертів, які начебто все це писали, але якщо це написала комісія, то як вони проводили розрахунки цих 6 мм, і який вплив на кінцевий продукт має ця вимога
Відповідь:
Шановний учаснику, дякуємо за зацікавленість у закупівельних процедурах ДП "Медзакупівлі України".
Вимога щодо екранування мішеней свинцем товщиною не менше 6 мм базується на загальноприйнятих конструктивних рішеннях, які використовуються провідними виробниками циклотронного обладнання при роботі з мішенями середньої потужності.
Основна мета цієї екранізації — забезпечення локального зниження рівня іонізуючого випромінювання, яке утворюється в процесі опромінення та охолодження мішені.
Це значення не є аналогом масивного захисту гарячих камер, оскільки обсяги радіоактивного матеріалу та рівень випромінювання у мішенях циклотрону значно менші.
Товщина 6 мм обрана як технічно виправданий мінімум, який широко застосовується у промислових рішеннях для виробництва ізотопів, зокрема ^18F, ^68Ga тощо.
Зазначення саме цього рівня не обмежує виробника, а навпаки — залишає можливість запропонувати конструктивне рішення з еквівалентною або кращою ефективністю захисту.
Таким чином, вимога щодо не менше 6 мм є орієнтиром для проєктування, який дозволяє забезпечити необхідний рівень радіаційного захисту без обмеження конкуренції.
Дата відповіді:
11.07.2025 15:55