-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Безлотова
-
КЕП
Запасні частини до світлосигнального обладнання ЗПС
Детально наведено в додатку 1 тендерної документації
Завершена
370 000.00
EUR без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 1 850.00 EUR
мін. крок: 0.5% або 1 850.00 EUR
Період уточнення:
26.04.2018 17:14 - 04.06.2018 11:00
Відповідь надана
Уточнення технічних характеристик
Номер:
d92d1f9a277940d4a2505926bd8d03f1
Дата опублікування:
25.05.2018 14:12
Опис:
Доброго дня!
Просимо дати пояснення стосовно зовнішнього діаметру вогню, який зазначено у технічній специфікації 203.2 мм. Біля цього фізичного розміру відсутнє позначення «не більше», учасник в тендерній пропозиції (технічній частині) вказує конкретний показник.
Чи буде Замовник торгів наполягати тільки на цьому розмірі, або вогні з розміром зовнішнього діаметру 203 мм. також будуть допущені до розгляду?
Якщо Замовник буде наполягати на не змінному розмірі зовнішнього діаметру вогню в 203.2 мм, то це буде прямим дискримінаційним порушенням, таким що порушують принципи державних закупівель, викладені в ч.1 ст. 3, ст.5 Закону № 922-VIII від 25.12.2015 р., та не відповідають вимогам ст.16 Закону № 922-VIII від 25.12.2015 р. щодо встановлення кваліфікаційних критеріїв учасників. Тому як, зовнішній діаметр осьових вогнів «ERNI» та «THORN», які зараз експлуатуються в МА «Бориспіль» (які є еквівалентом), та які планується замінити після здійснення процедури закупівлі, становить 203 мм.
Таким чином, зазначення конкретного розміру зовнішнього діаметру вогню в 203.2 мм. дає виробнику вогнів «OCEM» виключне положення у тендерній процедурі, тому як пропозиції з вогнями інших виробників з розмірами зовнішнього діаметру вогню в 203 мм. будуть відхилені.
Для об’єктивного оцінювання учасників, біля розміру зовнішнього діаметру вогню також необхідно вказати: «не більше», учасник в тендерній пропозиції (технічній частині) вказує конкретний показник».
Відповідь:
І.
1. Зовнішній діаметр даних вогнів становить 8ʺ (дюймів), що дорівнює 203,2 мм і розрахований для встановлення вогнів в основи під 8ʺ вогні.
2. Для розширення кола потенційних учасників та вважаючи відхилення розміру зовнішнього діаметру вогню на 0,2 мм допустимим – встановити в тендерній документації допустимий зовнішній діаметр даних вогнів в діапазоні 203…203,2 мм.
3. Для уточнення технічних характеристик галогенних ламп вогнів, а саме ресурсу, встановити в тендерній документації середній термін служби лампи при номінальному струмі 6,6 А не менше 2500 годин.
ІІ.
1. В тендерній документації прописана відповідність технічних характеристик необхідних вогнів Сертифікаційним вимогам до цивільних аеродромів України (СВ ЦАУ), в яких в п.8.1.8. зазначено, що тип арматур вогнів, знаків і джерел світла повинен відповідати Сертифікаційній документації на обладнання для даного виду системи (ВВІ, ВСІ або ВМІ).
2. Згідно листа Державіаадміністрації №1.18-5839 від 13.07.2009 у технічних вимогах на аеродромне обладнання та авіаційну наземну техніку передбачити наявність сертифікатів, або дозволів для експлуатації на аеродромах ЦА України.
Дата відповіді:
31.05.2018 12:36
Відповідь надана
Уточнення технічних характеристик
Номер:
5641dc0536dc49b48e4dbb3b63ff3f30
Дата опублікування:
16.05.2018 15:37
Опис:
Доброго дня!
Відповідно п.3 ч.2 ст.22 Закону України № 922-VIII від 25.12.2015 р «Про публічні закупівлі» (надалі за текстом Закон № 922-VIII від 25.12.2015 р.), Тендерна документація повинна містити: інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, в тому числі відповідну технічну специфікацію (у разі потреби - плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі). При цьому технічна специфікація повинна містити: детальний опис товарів, робіт, послуг, що закуповуються в тому числі їх технічні та якісні характеристики; вимоги щодо технічних і функціональних характеристик предмета закупівлі у разі, якщо опис скласти неможливо або якщо доцільніше зазначити такі показники; посилання на стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов'язану з товарами, роботами або послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами. Технічна специфікація не повинна містити посилання на конкретну торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника. У разі якщо таке посилання є необхідним, воно повинно бути обґрунтованим, а специфікація повинна містити вираз "або еквівалент".
Таким чином, вважаємо, що зазначення в Додатку 1 «ІНФОРМАЦІЯ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ», в назві (найменуванні) Товару конкретного типу вогнів TWCD виробника «OCEM» без належного обґрунтування, або можливості розгляду пропозицій щодо еквівалентного товару, є порушенням ч.2 ст. 22 Закону № 922-VIII від 25.12.2015 р.
Також, просимо внести зміни до Тендерної документації стосовно фізичних розмірів вогнів, а саме, до зазначення чітких розмірів товару (щодо зовнішнього діаметру вогню), для чого зробити примітку: «тип вогнів, що пропонується, повинен мати фізичні розміри, що відповідають розмірам 8-дюймової бази для поглиблених вогнів, яка фактично експлуатуються в МА «Бориспіль» і можуть бути встановлені в означену базу».
До Тендерної документації доцільно внести уточнення відомостей про фізичні/фактичні розміри 8-дюймових баз для поглиблених вогнів (вказати їх чіткі фізичні розміри або надати креслення, зазначити виробника баз, тощо), для того, щоб кожен із потенційних постачальників міг достовірно оцінити відповідність запропонованого ним типу вогню та можливість його встановлення саме в 8-дюймову базу, яка експлуатується МА «Бориспіль».
На сьогоднішній день в експлуатації МА «Бориспіль» знаходяться осьові вогні РД виробників «THORN», «ERNI» та «OCEM». 8-дюймові бази для поглиблених вогнів, в які встановлені ці вогні - уніфіковані. Наприклад, діаметр вогнів «THORN» та «ERNI» становіть 203 мм., тому зазначення в Додатку 1 до Тендерній документації чітких геометричних розмірів вогнів виробництва фірми «OCEM» є дискримінаційним, та такими що порушують принципи державних закупівель, викладені в ч.1 ст. 3, ст.5 Закону № 922-VIII від 25.12.2015 р.
Також, звертаємо Вашу увагу на те, що не менше 5 виробників можуть запропоновати осьові вогні РД, які повністю відповідають як вимогам ДСТУ, ТУ, так і фізичним розмірам 8-дюймових баз, що експлуатується в МА «Бориспіль». Але ж Замовник торгів може скористатися вимогою відповідності Товару чітким технічним умовам (*відступлення від розмірів не допускається) та відхилити пропозиції потенційних постачальників. Представники заводу «OCEM» можуть скористатися виключною позицією Замовника що до розмірів товару та надати «завищену» Цінову пропозицію.
Відповідь:
Замовлені вогні заплановані для використання в якості запасних частин для технічного обслуговування і ремонту існуючої світлосигнальної системи ЗПС-1, а саме вогнів, які потребують заміни і мають параметри, зазначені в тендерній документації.
Розміри заглибленого вогню забезпечують герметичність, захищеність від пошкоджень та робочий стан кабелів живлення і з’єднань заглиблених вогнів, встановлених в основах.
В Додатку 1 тендеру «ІНФОРМАЦІЯ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ» викладена технічна специфікація, що містить характеристики вогнів із зазначенням фраз «не більше» або «не нижче», які забезпечують надання еквівалентного товару. Також в Додатку 1 зазначено, що будь-які посилання в найменуванні та/або технічних характеристиках на конкретну торговельну марку або тип тощо передбачає надання еквіваленту, а посилання Замовником в найменуванні та/або технічних характеристиках на виробників, торговельну марку або тип тощо обумовлено наданням Учасникам загального уявлення про технічні характеристики чи складові Товару.
На підставі вищезазначеного вважаємо, що Замовником не порушено ч.2 ст. 22 Закону №922-VIII від 25.12.2015. А оскільки документацією передбачено надання еквівалентного товару, то внесення змін до специфікації тендеру недоцільно
Дата відповіді:
24.05.2018 11:19