-
Відкриті торги з особливостями
-
Мультилотова
-
КЕП
- 2
Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (код 42130000-9 за ДК 021:2015) (арматура трубопровідна (2 лоти: Лот 1. Кран сферичний електропривідний; Лот 2. Клапан зворотний поворотний))
Завершена
43 833 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.1% або 43 073.70 UAH
мін. крок: 0.1% або 43 073.70 UAH
Період уточнення:
29.07.2024 13:41 - 13.09.2024 00:00
Відповідь надана
Строки подання
Номер:
aa331e8dc2cf4cfc8b1108b817994b5f
Дата опублікування:
04.09.2024 11:19
Опис:
У зв'язку з великим обсягом технічної документації, яку потрібно підготувати та перевести на українську мову, з метою запобігання порушення прав учасника, встановлення дискримінаційних умов процедури закупівлі, недопущення монополізації, розширення кола учасників просимо Вас внести відповідні зміни в дану закупівлю шляхом продовження термінів подання тендерних пропозицій учасниками на 14 календарних днів.
Відповідь:
Шановний учаснику, враховуючи неодноразові звернення щодо закупівлі Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (код 42130000-9 за ДК 021:2015) (арматура трубопровідна (2 лоти: Лот 1. Кран сферичний електропривідний; Лот 2. Клапан зворотний поворотний)), а саме щодо «продовження терміну подання пропозицій», які були враховані Замовником, вважаємо, що потенційним учасникам було надано достатньо тривалий термін для підготовки своїх пропозицій: 42 дні - з 29.07.2024 до 09.09.2024р. З огляду на зазначене, кінцевий строк подання тендерних пропозицій буде продовжено до 16.09.2024р.
Дата відповіді:
05.09.2024 14:38
Відповідь надана
Продовження подання пропозицій
Номер:
e07e4e75926443929a9d9e97f78093bb
Дата опублікування:
14.08.2024 16:10
Опис:
Доброго дня!
У зв'язку з тим, що ми побачили цей запит на арматуру тільки 14.08, просимо Вас продовжити термін подання пропозиції до 23.08, заздалегідь вдячні.
З повагою
Відповідь:
Добрий день. Строк подання пропозицій продовжено до 26.08.2024.
Дата відповіді:
16.08.2024 10:05
Відповідь надана
Техрегламенти
Номер:
884a983e0ca54967b64539fb0280c952
Дата опублікування:
13.08.2024 12:03
Опис:
Доброго дня!
Відповідно до Таблиці 5, п. 7 та Таблиці 6.п.6. Додатку 1 визначаються вимоги до документів, які надаються учасником процедури закупівлі, а потім постачальником по договору "Скан-копію (-ї) декларації (-й)/документу (-ів) про відповідність вимогам чинних технічних регламентів, які застосовуються до продукції виробника (в т.ч. з документом (-ами) виданим (-и) уповноваженим органом з оцінки відповідності щодо проведення процедури оцінки відповідності), зокрема з переліку наступних:
1) Технічний регламент безпеки машин;
2) Технічний регламент обладнання, що працює під тиском;
3) Технічний регламент обладнання та захисних систем, призначених для застосування в потенційно вибухонебезпечних середовищах;
4) Технічний регламент обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні;
5) Технічний регламент з електромагнітної сумісності обладнання
та/або
скан-копію гарантійного листа про отримання відповідних декларацій/документів про відповідність, чинним технічним регламентам, які застосовуються до продукції виробника на момент прийняття продукції Замовником, що буде передбачено умовами договору (контракту)
При наданні скан-копії гарантійного листа про отримання відповідних декларацій/документів про відповідність вимогам чинних технічних регламентів, які застосовуються до продукції виробника на момент прийняття продукції Замовником, що буде передбачено умовами договору (контракту), зазначити в ньому усі чинні технічні регламенти, які застосовуються до продукції виробника, щодо кожного виду обладнання.
Відповідність продукції вимогам усіх чинних технічних регламентів, які застосовуються до такої продукції, установлюється з урахуванням вимог частини першої статті 11 Закону України «Про технічні регламенти та оцінку відповідності»".
Можливо Замовнику спочатку варто самому вивчити законодавство України і визначити та прописати в ТД чіткий перелік Технічних регламентів застосовних для кожного виду обладнання окремо (кульовий кран, електропривід, редуктор, зворотній клапан), для яких Замовником вимагаються сертифікати та декларації відповідності згідно вказаних пунктів відповідних таблиць, а не залишати дане питання невизначеним і на розсуд Учасника.
Не встановлення ЧІТКИХ вимог до документів, що надаються на торги та при поставці товару, зазвичай приводить до скандалів та корупції. Маємо надію, що Замовник, як і ми, учасники торгів, прагнемо цього уникнути.ʼ
ʼ
З повагою
Відповідь:
Шановний Учасник, дякуємо за Ваше запитання та інформуємо про наступне.
Замовником в п. 7 Таблиці 5 та п. 6 Таблиці 6 Додатків 1 та 5 до Тендерної документації передбачений чіткий, але не обмежений цим перелік технічних регламентів, які застосовуються до продукції Виробника.
Разом з тим встановлення переліку Технічних регламентів, що застосовуються для відповідного обладнання з урахуванням статей 11, 111 та 28 Закону України “Про технічні регламенти та оцінку відповідності” не належить до компетенції Замовника, а відноситься до компетенції Виробника відповідного обладнання. При цьому Учасники можуть пропонувати товар з кращими параметрами. В такому випадку Учасник надає лист в довільній формі з роз’ясненнями, в чому саме полягає покращення якості товару. Найближчим часом планується внести зміни в ТД в частині уточнень щодо відсутності обмеження до переліку технічних регламентів.
Дата відповіді:
16.08.2024 15:54
Відповідь надана
рівень герметичності
Номер:
459375c111a24c5f932296268ce6e887
Дата опублікування:
13.08.2024 11:56
Опис:
Доброго дня!
Відповідно до Таблиці 2 п.4 Додатку 1
"Герметичність перекривального елемента в положенні «закрито» відповідно до ДСТУ ISO 5208:2008 (ISO 5208:1993)".
В пункті 1.12 Замовник вимагає проведення випробувань згідно стандартів «ДСТУ EN 12266-2:2022 (EN 12266-2:2012 або ДСТУ EN 12266-2:2009 (EN 12266-2:2002) (для клапанів зворотних поворотних додатково відповідно до ДСТУ EN 12266-1:2015 (EN 12266-1:2012)»
Просимо технічно обгрунтувати, для чого Замовник застосовує і вимагає рівень герметичності не за стандартами за якими вимагає проведенння випробувань, а за іншим міжнародним стандартом, а саме ДСТУ ISO 5208:2008 «Арматура трубопровідна промислова. Випробовування під тиском (ISO 5208:1993, IDT)», який незалежно від вказаних вище стандартів регламентує випробування арматури під тиском.
Відповідь:
Добрий день. Посилання на стандарт ISO 5208:1993 (ДСТУ ISO 5208:2008) зокрема є в підпункті 11.4.3 ДСТУ ISO 14313:2010 (ISO 14313:2007 + ISO 14313:2007/Cor 1:2009) – стандарту якому повинна відповідати арматура трубопровідна. На даний час зміни в ТД за даним питанням вносити не планується.
Дата відповіді:
16.08.2024 15:48
Відповідь надана
зворотні клапани
Номер:
07b451245767474a820a0403f7cb4ba2
Дата опублікування:
13.08.2024 11:54
Опис:
Доброго дня!
Відповідно до Таблиця 4 п.10. Додатку 1
"Стандарти відповідності
ДСТУ ISO 14313:2010 (ISO 14313:2007 + ISO 14313:2007/Cor 1:2009), ДСТУ EN 14341:2015 (EN 14341:2006), ДСТУ EN 16767:2017 (EN 16767:2016)".
Згідно ТД, зворотні клапани, що закуповуються, призначаються для транспортування нафти.
Стандартом, яким в повній мірі визначаються вимоги до виготовлення та випробуваня клапанів для трубопроводних транспортних систем нафтової та газової промисловості вже є вказаний в ТД стандарт ДСТУ ISO 14313:2010 (ISO 14313:2007 + ISO 14313:2007/Cor 1:2009).
Просимо технічно обгрунтувати, для чого Замовником вимагається відповідність запропонованих Учасником зворотніх клапанів стандартам ДСТУ EN 14341:2015 (EN 14341:2006), “Клапани сталеві зворотні промислові” ДСТУ EN 16767:2017 (EN 16767:2016) «Арматура промислова. Клапани зворотні сталеві та чавунні», які як видно з назви та визначених в них сферах застосування установлють основні вимоги для зворотніх клапанів, призначених для загальнопромислового застосування?
З повагою
Відповідь:
Добрий день. Дякуємо за звернення. Найближчим часом планується внести зміни в ТД з питання вилучення ДСТУ EN 14341:2015 (EN 14341:2006), ДСТУ EN 16767:2017 (EN 16767:2016).
Дата відповіді:
16.08.2024 15:47
Відповідь надана
тип крану кульового
Номер:
d4619772a0d24309a6cdec6ac3807e1d
Дата опублікування:
13.08.2024 11:52
Опис:
Доброго дня!
Відповідно до Таблиця 3 п.14. Додатку 1
"Стандарти відповідності
ДСТУ ISO 14313:2010 (ISO 14313:2007 + ISO 14313:2007/Cor 1:2009), ДСТУ ISO 7121:2010 (ISO 7121:2006)".
Тендерною документацією вимагається відповідність крану кульового вимогам ДСТУ ISO 14313:2010, при цьому в жодному місці ТД Замовником не визначено який саме тип крану кульового йому потрібен згідно класифікації ДСТУ ISO 14313:2010, а саме: DBB або DIB-1 або DIB-2.
Просимо визначитись та чітко прописати в ТД.
Згідно ТД, кульові крани, що закуповуються, призначаються для транспортування нафти.
Стандартом, яким в повній мірі визначаються вимоги до виготовлення та випробуваня кранів для трубопроводних транспортних систем нафтової та газової промисловості вже є вказаний в ТД стандарт ДСТУ ISO 14313:2010 (ISO 14313:2007 + ISO 14313:2007/Cor 1:2009).
Просимо технічно обгрунтувати, для чого Замовником вимагається відповідність запропонованих Учасником кульових кранів стандарту ДСТУ ISO 7121:2010 (ISO 7121:2006) «Трубопровідна арматура. Крани сферичні сталеві загальнопромислової призначеності. Технічні вимоги», який як видно з назви та визначеній в ньому сфері застосування установлює основні вимоги для ряду сталевих сферичних кранів, призначених для загальнопромислового застосування?
З повагою
Відповідь:
Добрий день. Дякуємо за звернення. Найближчим часом планується внести зміни в ТД з питання вилучення ДСТУ ISO 7121:2010 (ISO 7121:2006). Замовник в ТД не встановив вимог до зазначених Вами в питанні конструкцій кранів.
Дата відповіді:
16.08.2024 15:45
Відповідь надана
обовязкові та додаткові вимоги
Номер:
e212ffc34bd0421fad475fcebe97a3f4
Дата опублікування:
13.08.2024 11:30
Опис:
Доброго дня!
Відповідно до п.1.12 та його підпунктів Додатку 1 тендерної документації "1.12 Вимоги до приймально-здавальних випробувань арматури при поставці арматури:
1.12.1 При поставці арматури на виробничих площах виробника або постачальника арматури із залученням представника (-ів) Замовника, та з оформленням акту (протоколу) випробувань повинні бути проведені випробування арматури відповідно до ДСТУ EN 12266-2:2022 (EN 12266-2:2012 або ДСТУ EN 12266-2:2009 (EN 12266-2:2002) (для клапанів зворотних поворотних додатково відповідно до ДСТУ EN 12266-1:2015 (EN 12266-1:2012) та попередньо письмово узгодженої із Замовником Програми приймально-здавальних випробувань виробника, а також наступні випробування:
1.12.1.1. Випробування водою арматури пробним тиском (Рп=1,5·PN) на міцність матеріалу деталей та зварних з’єднань, що працюють під тиском, тривалість випробувань не менше 10 хв;
1.12.1.2. Випробування водою арматури пробним тиском (Рп=PN) на герметичність ущільнень відносно навколишнього середовища, тривалість випробувань не менше 10 хв;
1.12.1.3. Випробування водою арматури пробним тиском (Рп=1,1·PN) на герметичність перекривального елементу, тривалістю випробувань не менше 10 хв., при закритті запірного органу моментом, що становить 100% від максимального крутного моменту при закриванні арматури при перепаді тиску на перекривальному елементі, що відповідає Рп=1,1·PN;".
Просимо надати відповіді на наступні питання.
1. Стандартом ДСТУ EN 12266-1:2015 «Арматура трубопровідна промислова. Випробування металевих клапанів. Частина 1. Методи випробування під тиском та критерії приймання. Обов’язкові вимоги (EN 12266-1:2012, IDT)», як зазначено в його назві визначються ОБОВ’ЯЗКОВІ вимоги.
Стандартом ДСТУ EN 12266-2:2009 «Арматура трубопровідна промислова. Випробування. Частина 2. Методи випробування та критерії приймання. Додаткові вимоги (EN 12266-2:2002, ІDT)» як і стандартом ДСТУ EN 12266-2:2022 (EN 12266-2:2012, як зазначено в їх назвах, визначються ДОДАТКОВІ вимоги.
Із конструкції та змісту вимоги ТД п.1.12.1 виходить, що кульові крани за лотом 1 повинні пройти випробування тільки за стандартом ДСТУ EN 12266-2 тобто згідно ДОДАТКОВИХ вимог. А зворотні клапани за лотом 2 – як згідно ОБОВ’ЯЗКОВИХ вимог стандарту ДСТУ EN 12266-1 так і згідно ДОДАТКОВИХ стандарту ДСТУ EN 12266-2.
Просимо:
- або підтвердити формулювання п. 1.12.1 та надати технічне обгрунтування або його виправити.
- оскільки Замовник посилається на конкретні стандарти, чітко зазначити в тендерній документації перелік, назву та/або № класифікації випробувань згідно стандартів на які Замовник посилається (напр. Р10, Р11, Р12, P20, P21, F20, F21, F22, F23, F24), для кожного типу запірної арматури, що є предметом закупівлі, а не намагатися викласти опис випробувань своїми словами.
2. Просимо технічно обгрунтувати, з точки зору розуміння Замовника, відмінність у процедурі випробувань згідно п. 1.12.1.1 та 1.12.1.2. Якщо процедури випробувань є ідентичними, то просимо технічно обгрунтувати необхідність проведення випробувань меньшим пробним тиском (Рп=PN) після позитивних (без витоків) випробувань з більшим пробним тиском (Рп=1,5·PN).
3. В п. 1.12.1.3 Додатку 1 Просимо чітко зазначити незастосовність вимоги щодо моменту закриття запірного органу для зворотніх клапанів лоту 2.
4. Для пунктів 1.12.1.1 – 1.12.1.3 Додатку 1 просимо чітко зазначити назву стандарту та назву та/або № класифікації випробувань згідно стандартів на які Замовник посилається (напр. Р10, Р11, Р12, P20, P21).
З повагою
Відповідь:
Добрий день. 1) Ви вірно зрозуміли, що для кранів сферичних повинно бути проведено випробування відповідно до ДСТУ EN 12266-2:2022 (EN 12266-2:2012 або ДСТУ EN 12266-2:2009 (EN 12266-2:2002)), а клапанів зворотних поворотних окрім випробування відповідно до ДСТУ EN 12266-2:2022 (EN 12266-2:2012 або ДСТУ EN 12266-2:2009 (EN 12266-2:2002)) також повинно бути проведено випробування і відповідно до ДСТУ EN 12266-1:2015 (EN 12266-1:2012). Перелік випробувань для кожного типу запірної арматури визначений відповідними зазначеними стандартами. 2) В п. 1.12.1.1. Зазначено про випробування водою арматури пробним тиском (Рп=1,5·PN) на міцність матеріалу деталей та зварних з’єднань, що працюють під тиском, тривалість випробувань не менше 10 хв, а в п. 1.12.1.2. зазначено про випробування водою арматури пробним тиском (Рп=PN) на герметичність ущільнень відносно навколишнього середовища, тривалість випробувань не менше 10 хв. Керуючись іншими НД, що діють В Товаристві, зокрема СНиП 3.05.05-84 (розділ 5), ВСН 011-88 (розділ 3), ВБН В.2.3-00013741-09:2009 (розділ 8), та наявним досвідом проведення випробувань Замовником встановлена вимога щодо випробування водою арматури пробним тиском (Рп=PN) на герметичність ущільнень відносно навколишнього середовища. 3) В п. 1.12.1.3. вимога щодо “закриття запірного органу моментом, що становить 100% від максимального крутного моменту при закриванні арматури” застосовується для арматури, для якої передбачено виробником закриття запірного органу моментом, а також визначено величину максимального крутного моменту в документації виробника. 4) Назва стандарту чітко зазначена в ТД. Необхідні випробування передбачені відповідними стандартами. На даний час зміни в ТД за даним питанням, окрім уточнення за п.3) вашого питання, вносити не планується.
Дата відповіді:
16.08.2024 15:41
Відповідь надана
обгрунтування
Номер:
c5cb3e79ca8342ae868f2ad503602aaa
Дата опублікування:
13.08.2024 11:22
Опис:
Доброго дня!
Просимо технічно обгрунтувати наступну вимогу тендерної документації .
У зв’язку з тим, що прийняті Україною стантарти ДСТУ EN, ДСТУ ISO, ДСТУ EN ISO, є точними копіями вказаних в скобках міжнародних EN та ISO стандартів, (перекладеними на українську мову або навіть застосовувані без перекладу), чи будуть Замовником визнанні відповідними вимогам ТД на етапі кваліфікації, сертифікати та інші документи що підтверджують відповідність продукції саме оригінальним міжнародним стандартам EN та ISO, а не їх похідним ДСТУ стандартам?
Якщо так, то просимо внести в ТД відповідну примітку. (Поточна редакція примітки щодо пропозиції еквівалентів не містить роз’яснень щодо стандартів)
З повагою
Відповідь:
На даний час технічними вимогами передбачено відповідність продукції як прийнятих Україною стандартів ДСТУ EN, ДСТУ ISO, ДСТУ EN ISO так і оригінальним міжнародним стандартам EN, ISO, на основі яких прийняті Україною стандарти ДСТУ EN, ДСТУ ISO, ДСТУ EN ISO. Такі міжнародні стандарти вказані в дужках після стандартів ДСТУ EN, ДСТУ ISO, ДСТУ EN ISO. Зважаючи на це, сертифікати та інші документи що підтверджують відповідність продукції оригінальним міжнародним стандартам EN та ISO, які вказані в дужках після ДСТУ EN, ДСТУ ISO, ДСТУ EN ISO будуть вважатися такими, що відповідають вимогам Замовника. Разом із тим ТД передбачено, що учасники можуть пропонувати товар з кращими параметрами. В такому випадку Учасник надає лист в довільній формі з роз’ясненнями, в чому саме полягає покращення якості товару. На даний час зміни в ТД за даним питанням вносити не планується.
Дата відповіді:
16.08.2024 15:35
Відповідь надана
Вимога
Номер:
6b99dbf57f53451ba082c843b0f40c2d
Дата опублікування:
13.08.2024 11:18
Опис:
Доброго дня!
Відповідно до п..1.5. Додатку 1 тендерної документації "Застосована система захисного протикорозійного покриття зовнішніх поверхонь арматури (кран сферичний, зворотний клапан) має бути на основі епоксидних або поліуретанових смол відповідно до п. 3, п. 4 таблиці 4 ДСТУ 4219-2003 (зі зміною № 1). Товщина захисного покриття повинна становити не менше 1,5 мм. Для забезпечення стійкості системи до ультрафіолетового випромінювання додатково наноситься фінішний шар (товщиною не менше 60 мкм) поліуретанового покриття.
1.6 Колір арматури трубопровідної та редуктора – сірий: RAL 7004.".
Просимо надати відповіді на наступні питання.
1. В Пункті 3 Таблиці 4 ДСТУ 4219-2003 (зі зміною № 1) труб не більше 530 мм, визначено вимоги до покриття на основі поліуретанових смол не меньше 1,5мм (клас В/ГТ), а пункті 4 для покриттів основі епоксидних смол - не меньше 0,7мм (клас Б/ГТ).
Просимо технічно обгрунтувати, чи передбачає вимога ТД товщину покриттів на основі епоксидних смол також не меньше 1,5 мм?
2. Просимо технічно обгрунтувати, яким чином Замовником буде визнано або підтверджено відповідність нанесеного покриття вимогам ДСТУ 4219-2003 (зі зміною № 1), адже товщина покриття окремо не може бути підтвердженням?
3. Більшість іноземних виробників застосовують європейські стандарти, а саме EN 10289 (для покриттів на основі епоксидних смол) або EN 10290 (для покриттів на основі поліуретанових смол), ідентичними аналогами яких є діючі в Україні ДСТУ EN 10289:2016 (EN 10289:2002, IDT) та ДСТУ EN 10290:2016 (EN 10290:2002, IDT) відповідно.
Просимо прописати (або надати технічно обгрунтоване заперечення запиту) альтернативну вимогу до покриття з посиланням на діючі в Україні ДСТУ EN 10289:2016 (EN 10289:2002, IDT) та ДСТУ EN 10290:2016 (EN 10290:2002, IDT) і вказаним в скобках EN стандартам ЄС.
4. У зв'язку з тим, що для кульових кранів ТД передбачає ПІДЗЕМНЕ застосування, Просимо технічно обгрунтувати вимогу щодо необхідності нанесення фінішного шару (товщиною не менше 60 мкм) сірого кольору RAL 7004, для забезпечення стійкості системи до ультрафіолетового випромінювання, а саме:
- яку різницю має колір арматури для підземного застосування?;
- посилання на стандарт який регулює необхідність такого покриття?
- посилання на стандарт який регулює вимоги до нанесення такого покриття?
5. У зв'язку з тим, що зворотні клапани передбачені для надземного встановлення, і відповідно будуть експлуатуватись в тих самих умовах що і електроприводи для кульових кранів, пропонуємо передбачити для зворотніх клапанів таке саме покриття яке визначено в ТД для електроприводів. (або надати технічно обгрунтоване заперечення запиту).
З повагою
Відповідь:
Добрий день!
Шановний учасник, дякуємо за запитання. При цьому велике прохання, перед тим , як їх задавати більш детально вивчати нормативні документи, на які Ви ж посилаєтеся.
По суті:
ДСТУ 4219-2003 (зі зміною № 1) п.3 та п.4 таблиці 4 передбачено однакові товщини покрить на основі поліуретанових та епоксидних смол для труб ДУ від 273 до 1020 мм – 1,5 мм.
Якість захисного покриття повинна відповідати вимогам ДСТУ 4219-2003 (зі зміною № 1). У випадку сумнівів щодо якості покриття Замовник має право провести додаткові випробування.
Захисне покриття повинно відповідати вимогам ДСТУ 4219-2003 (зі зміною № 1) для підземного виконання та ДСТУ ISO 12944-5:2020 (ISO 12944-5:2019) для надземного виконання.
Кульовий кран та зворотні клапани передбачається встановити на лінійній частині магістрального нафтопроводу підземно, або в колодязях. Тому передбачено додатковий захист від ультрафіолету.
Вимоги до кольору регламентуються «Інструкцією щодо застосування кольорів сигнального та розпізнавального фарбування трубопроводів, технологічного обладнання та резервуарів АТ «Укртранснафта» затвердженою наказом АТ «Укртранснафта».
Дата відповіді:
16.08.2024 15:40
Відповідь надана
Продовження терміну подачі ТП
Номер:
b3ca4213cc0540909f9f9b1b74da7953
Дата опублікування:
12.08.2024 14:36
Опис:
Доброго дня, через великий об'єм необхідної технічної документації яку необхідно подати на тендер, просимо продовжити термін подачі тендерної пропозиції
Відповідь:
Добрий день, строк подання тендерних пропозицій буде продовжено до 26.08.2024
Дата відповіді:
14.08.2024 17:00