-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
Низькотемпературний плазмовий стерилізатор (непрохідного типу); Низькотемпературний плазмовий стерилізатор (прохідного типу)
Торги відмінено
11 000 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 55 000.00 UAH
мін. крок: 0.5% або 55 000.00 UAH
Період уточнення:
27.02.2024 16:21 - 03.03.2024 00:00
Відповідь надана
Щодо подовження кінцевого терміну подання тендерних пропозицій
Номер:
5280790017fc4da1880d8215d75a80e3
Дата опублікування:
01.03.2024 18:13
Опис:
Просимо продовжити кінцевий термін подання тендерних пропозицій на час достатній для підготовки документів тендерної пропозиції згідно вимог чинного законодавства.
Відповідь:
Закупівля відбувається в рамках чинного законодавства України у сфері публічних закупівель
Дата відповіді:
04.03.2024 17:31
Відповідь надана
Щодо забезпечення конкурентних торгів, та з метою не допущення порушення чинного законодавства
Номер:
beffea656a0c4b19b3db9c9eaeb8c245
Дата опублікування:
01.03.2024 16:25
Опис:
Шановний Замовнику!
Для забезпечення конкурентних торгів, та з метою не допущення порушення чинного законодавства стосовно використання комп’ютерних програм з користувацьким інтерфейсом державною мовою (який за обсягом та змістом має містити не менше інформації, ніж іншомовні версії такого інтерфейсу) встановлених на товарах, що реалізуються в Україні, зокрема медичне обладнання та вироби медичного призначення згідно п. 2. ст. 27 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» вимагаємо внести зміни та доповнення до медико-технічних вимог документації, із продовженням кінцевого терміну подання тендерних пропозицій достатнього для підготовки документів, а саме:
1. Внести зміни в п. 1.12. таблиці медико-технічні вимоги низькотемпературного плазмового стерилізатора (непрохідного типу), додаток 3 тендерної документації, стосовно вимоги: дисплей з графічним сенсорним екраном і активною матрицею, розміром не менше 7”, зокрема, внести зміни в дану вимогу та викласти у наступній редакції: «Дисплей з графічним сенсорним екраном і активною матрицею, розміром не менше 7”. Дисплей повинен мати (відображати) інтерфейс користувача українською мовою, відповідно до п. 2, ст. 27 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Запропонована редакція розширить потенційне коло учасників закупівлі та не призведе до порушення норм чинного законодавства щодо державної мови (української мови).
2. Внести зміни в п. 2.12. таблиці медико-технічні вимоги низькотемпературного плазмового стерилізатора (непрохідного типу), додаток 3 тендерної документації, стосовно вимоги: дисплей з графічним сенсорним екраном і активною матрицею, розміром не менше 7”, зокрема, внести зміни в дану вимогу та викласти у наступній редакції: «Дисплей з графічним сенсорним екраном і активною матрицею, розміром не менше 7”. Дисплей повинен мати (відображати) інтерфейс користувача українською мовою, відповідно до п. 2, ст. 27 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Запропонована редакція розширить потенційне коло учасників закупівлі та не призведе до порушення норм чинного законодавства щодо державної мови (української мови).
3. В низькотемпературних плазмових стерилізаторах (температура стерилізації менше 60ºС) відсутній тиск в камері тому використання сталі марки AISI 316 не вимагається жодним стандартом України ДСТУ, чи нормативним документом Європейського союзу EN чи міжнародними стандартами ISO. На підставі вищезазначеного, вимагаємо внести зміни в п. 1.10. таблиці медико-технічні вимоги низькотемпературного плазмового стерилізатора (непрохідного типу), додаток 3 тендерної документації, стосовно вимоги: камера стерилізатора прямокутна, виготовлена з нержавіючої сталі 316л., зокрема, внести зміни в дану вимогу та викласти у наступній редакції: Камера стерилізатора прямокутна, виготовлена з нержавіючої сталі 316л., або з нержавіючої сталі матеріал 1.4301 (AISI 304). Обидві марки сталі використовуються при виготовлені медичного обладнання. Запропонована редакція розширить потенційне коло учасників без погіршення якості товару та допоможе заощадити кошти відповідного бюджету.
4. В низькотемпературних плазмових стерилізаторах (температура стерилізації менше 60ºС) відсутній тиск в камері тому використання сталі марки AISI 316 не вимагається жодним стандартом України ДСТУ, чи нормативним документом Європейського союзу EN чи міжнародними стандартами ISO. На підставі вищезазначеного, вимагаємо внести зміни в п. 2.10. таблиці медико-технічні вимоги низькотемпературного плазмового стерилізатора (непрохідного типу), додаток 3 тендерної документації, стосовно вимоги: камера стерилізатора прямокутна, виготовлена з нержавіючої сталі 316л., зокрема, внести зміни в дану вимогу та викласти у наступній редакції: «Камера стерилізатора прямокутна, виготовлена з нержавіючої сталі 316л., або з нержавіючої сталі матеріал 1.4301 (AISI 304). Обидві марки сталі використовуються при виготовлені медичного обладнання. Запропонована редакція розширить потенційне коло учасників без погіршення якості товару та допоможе заощадити кошти відповідного бюджету.
Відповідь:
Шановний потенційний учасник.
Медико-технічні вимоги до даної закупівлі були надані групою спеціалістів відповідного напрямку ДОЗ ДОВА та експертів підприємства для якого планується закупівля, виходячи з потреб, умов відділення і поставлених задач перед закладом для забезпечення безперебійної висококваліфікованої спеціалізованої допомоги, стосовно української мови вимога прописана в п.9 Загальних вимог Додатку №3 до тендерної документації.
Наголошуємо, що закупівля відбувається відповідно до чинного законодавства:
Згідно п. 4 ч.1 ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» одним з принципів здійснення публічних закупівель є недискримінація учасників та рівне ставлення до них.
Згідно ч.4, ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі» тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників. Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівля в тендерній документації, на яку ви посилаєтесь у листі стосується предмету закупівлі, відповідає вимогам Закону та жодним чином не призводить до дискримінації учасників. Інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі в тендерній документації відповідають декільком виробникам стерилізаторів .
Відповідно до ст. 27 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної»
1. Комп’ютерна програма з користувацьким інтерфейсом, що реалізується в Україні, повинна мати користувацький інтерфейс державною мовою та/або англійською мовою, або іншими офіційними мовами Європейського Союзу.
Для цілей цього Закону користувацьким інтерфейсом є відображувана інформація, з якою безпосередньо взаємодіє користувач під час використання комп’ютерної програми, веб-сайту і яка містить текст будь-якою мовою спілкування між людьми (зокрема мова візуального дизайну комп’ютерної програми, мова взаємодії, діалогів та транзакцій між користувачем та комп’ютерною програмою).
Вимоги цього Закону не поширюються на мови програмування.
2. Комп’ютерна програма з користувацьким інтерфейсом, встановлена на товарах, що реалізуються в Україні, повинна мати користувацький інтерфейс державною мовою, який за обсягом та змістом має містити не менше інформації, ніж іншомовні версії такого інтерфейсу. Недотримання цієї вимоги має наслідки, визначені законодавством про захист прав споживачів для реалізації товару неналежної якості.
В зв’язку з вищевикладеним прохання про внесення змін до ТД залишається незадоволеним.
Дата відповіді:
04.03.2024 17:28
Відповідь надана
Для забезпечення конкурентних торгів, уникнення дискримінацій учасників (не менше двох виробників могли запропонувати відповідне медичне обладнання) скоригувати медико технічні вимоги закупівлі
Номер:
c3e3712e8deb4818a4879e2e9da8e7d0
Дата опублікування:
28.02.2024 17:56
Опис:
Шановний Замовнику!
Для забезпечення конкурентних торгів, уникнення дискримінацій та з метою щоб не менше двох виробників могли запропонувати відповідне медичне обладнання на даний тендер, просимо внести зміни до медико-технічних вимог документації:
1. Просимо внести зміни в п. 1.2. таблиці медико-технічні вимоги низькотемпературного плазмового стерилізатора (непрохідного типу), додаток 3 тендерної документації, стосовно вимоги: глибина стерилізатора не більше 864 мм, зокрема, внести зміни в дану вимогу та викласти у наступній редакції: «Глибина стерилізатора не більше 864 мм, +/-5%». Запропонована редакція розширить потенційне коло учасників.
2. Просимо внести зміни в п. 1.3. таблиці медико-технічні вимоги низькотемпературного плазмового стерилізатора (непрохідного типу), додаток 3 тендерної документації, стосовно вимоги: ширина стерилізатора не більше 680 мм, зокрема, внести зміни в дану вимогу та викласти у наступній редакції: «Ширина стерилізатора не більше 680 мм, +/-5%». Запропонована редакція розширить потенційне коло учасників.
3. Просимо внести зміни в п. 1.4. таблиці медико-технічні вимоги низькотемпературного плазмового стерилізатора (непрохідного типу), додаток 3 тендерної документації, стосовно вимоги: ширина камери стерилізатора не більше 430 мм, зокрема, внести зміни в дану вимогу та викласти у наступній редакції: «Ширина камери стерилізатора не більше 430 мм, +/-5%». Запропонована редакція розширить потенційне коло учасників.
4. Просимо внести зміни в п. 1.5. таблиці медико-технічні вимоги низькотемпературного плазмового стерилізатора (непрохідного типу), додаток 3 тендерної документації, стосовно вимоги: глибина камери стерилізатора не більше 739 мм, зокрема, внести зміни в дану вимогу та викласти у наступній редакції: «Глибина камери стерилізатора не більше 739 мм, +/-5%». Запропонована редакція розширить потенційне коло учасників.
5. Просимо внести зміни в п. 1.6. таблиці медико-технічні вимоги низькотемпературного плазмового стерилізатора (непрохідного типу), додаток 3 тендерної документації, стосовно вимоги: висоти камери стерилізатора не більше 440 мм, зокрема, внести зміни в дану вимогу та викласти у наступній редакції: «Висота камери стерилізатора не більше 440 мм, +/-5%». Запропонована редакція розширить потенційне коло учасників.
6. Просимо внести зміни в п. 1.7. таблиці медико-технічні вимоги низькотемпературного плазмового стерилізатора (непрохідного типу), додаток 3 тендерної документації, стосовно вимоги: об'єм камери стерилізатора не більше 110 л, зокрема, внести зміни в дану вимогу та викласти у наступній редакції: «Об'єм камери стерилізатора не менше 110 л, ». Запропонована редакція розширить потенційне коло учасників. Крім того, більший літраж камери дозволить Замовнику стерилізувати більшу кількість матеріалу.
7. Просимо внести зміни в п. 1.9. таблиці медико-технічні вимоги низькотемпературного плазмового стерилізатора (непрохідного типу), додаток 3 тендерної документації, стосовно вимоги: напруга мережі 380 В / 50 Гц, зокрема, внести зміни в дану вимогу та викласти у наступній редакції: «Напруга мережі 380 В / 50 Гц або 220–240 В, 50/60 Гц,». Запропонована редакція розширить потенційне коло учасників.
8. Просимо внести зміни в п. 1.10. таблиці медико-технічні вимоги низькотемпературного плазмового стерилізатора (непрохідного типу), додаток 3 тендерної документації, стосовно вимоги: Камера стерилізатора прямокутна, виготовлена з нержавіючої сталі 316л., зокрема, внести зміни в дану вимогу та викласти у наступній редакції: Камера стерилізатора прямокутна, виготовлена з нержавіючої сталі 316л. або з нержавіючої сталі матеріал 1.4301 (AISI 304). Запропонована редакція розширить потенційне коло учасників, обидві марки сталі використовуються при виготовлені медичного обладнання.
9. Просимо внести зміни в п. 2.2. таблиці медико-технічні вимоги Низькотемпературний плазмовий стерилізатор (прохідного типу), додаток 3 тендерної документації, стосовно вимоги: глибина стерилізатора не більше 864 мм, зокрема, внести зміни в дану вимогу та викласти у наступній редакції: «Глибина стерилізатора не більше 864 мм, +/-5%». Запропонована редакція розширить потенційне коло учасників.
10. Просимо внести зміни в п. 2.3. таблиці медико-технічні вимоги Низькотемпературний плазмовий стерилізатор (прохідного типу), додаток 3 тендерної документації, стосовно вимоги: ширина стерилізатора не більше 680 мм, зокрема, внести зміни в дану вимогу та викласти у наступній редакції: «Ширина стерилізатора не більше 680мм, +/-5%». Запропонована редакція розширить потенційне коло учасників.
11. Просимо внести зміни в п. 2.4. таблиці медико-технічні вимоги Низькотемпературний плазмовий стерилізатор (прохідного типу), додаток 3 тендерної документації, стосовно вимоги: ширина камери стерилізатора не більше 430мм, зокрема, внести зміни в дану вимогу та викласти у наступній редакції: «Ширина камери стерилізатора не більше 430мм, +/-5%». Запропонована редакція розширить потенційне коло учасників.
12. Просимо внести зміни в п. 2.5. таблиці медико-технічні вимоги Низькотемпературний плазмовий стерилізатор (прохідного типу), додаток 3 тендерної документації, стосовно вимоги: глибина камери стерилізатора не більше 745мм, зокрема, внести зміни в дану вимогу та викласти у наступній редакції: «Глибина камери стерилізатора не менше 745мм,» Запропонована редакція розширить потенційне коло учасників.
13. Просимо внести зміни в п. 2.6. таблиці медико-технічні вимоги Низькотемпературний плазмовий стерилізатор (прохідного типу), додаток 3 тендерної документації, стосовно вимоги: висота камери стерилізатора не більше 440 мм, зокрема, внести зміни в дану вимогу та викласти у наступній редакції: «Висота камери стерилізатора не більше 440 мм, +/-5%». Запропонована редакція розширить потенційне коло учасників.
14. Просимо внести зміни в п. 2.7. таблиці медико-технічні вимоги Низькотемпературний плазмовий стерилізатор (прохідного типу), додаток 3 тендерної документації, стосовно вимоги: об'єм камери стерилізатора не більше 110 л, зокрема, внести зміни в дану вимогу та викласти у наступній редакції: «Об'єм камери стерилізатора не менше 110 л,». Запропонована редакція розширить потенційне коло учасників. Крім того, більший літраж камери дозволить Замовнику стерилізувати більшу кількість матеріалу.
15. Просимо внести зміни в п. 2.9. таблиці медико-технічні вимоги низькотемпературного плазмового стерилізатора (непрохідного типу), додаток 3 тендерної документації, стосовно вимоги: напруга мережі 380 В / 50 Гц, зокрема, внести зміни в дану вимогу та викласти у наступній редакції: «Напруга мережі 380 В / 50 Гц або 220–240 В, 50/60 Гц,». Запропонована редакція розширить потенційне коло учасників.
16. Просимо внести зміни в п. 2.10. таблиці медико-технічні вимоги низькотемпературного плазмового стерилізатора (непрохідного типу), додаток 3 тендерної документації, стосовно вимоги: камера стерилізатора прямокутна, виготовлена з нержавіючої сталі 316л., зокрема, внести зміни в дану вимогу та викласти у наступній редакції: «Камера стерилізатора прямокутна, виготовлена з нержавіючої сталі 316л. або з нержавіючої сталі матеріал 1.4301 (AISI 304). Запропонована редакція розширить потенційне коло учасників, обидві марки сталі використовуються при виготовлені медичного обладнання.
Відповідь:
Дякуємо за звернення, але дані запитання виходять за межі повноважень та компетенції уповноваженої особи департаменту охорони здоров’я Дніпропетровської обласної військової адміністрації.
Наголошуємо, що медико-технічні вимоги до даної закупівлі були надані групою спеціалістів відповідного напрямку ДОЗ ДОВА та експертів підприємства для якого планується закупівля, виходячи з потреб, умов відділення і поставлених задач перед закладом для забезпечення безперебійної висококваліфікованої спеціалізованої допомоги.
До того ж, закупівля відбувається відповідно до чинного законодавства:
Згідно п. 4 ч.1 ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» (надалі Закон) одним з принципів здійснення публічних закупівель є недискримінація учасників та рівне ставлення до них.
Згідно ч.4, ст. 22 Закону тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників. Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівля в тендерній документації, на яку ви посилаєтесь у листі стосується предмету закупівлі, відповідає вимогам Закону та жодним чином не призводить до дискримінації учасників. Інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі в тендерній документації відповідають декільком виробникам стерилізаторів .
В зв’язку з вищевикладеним прохання про внесення змін до ТД залишається незадоволеним.
Дата відповіді:
01.03.2024 16:21