-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
48620000-0 Операційні системи
Програмна продукція.
Торги не відбулися
521 687.20
UAH без ПДВ
мін. крок: 1% або 5 216.87 UAH
мін. крок: 1% або 5 216.87 UAH
Період уточнення:
26.01.2024 14:41 - 03.02.2024 00:00
Відповідь надана
Щодо договору
Номер:
f39cf6d1939443ee8d2acf2278128712
Дата опублікування:
02.02.2024 16:49
Опис:
Шановний Замовнику! Просимо видалити в п.3.2. Договору згадування про видаткову накладну, оскільки факт надання ліцензій оформлюється актом приймання-передачі, як і зазначено в інших пунктах договору.
Відповідь:
Доброго дня!
Проект договору розроблено з урахуванням норм чинного законодавства.
Зміни до проекту договору вноситись не будуть.
Дата відповіді:
05.02.2024 09:56
Відповідь надана
Щодо Проєкту договору
Номер:
8903cb8499b34bce8efea541dad6e4c0
Дата опублікування:
01.02.2024 18:35
Опис:
Доброго дня. Просимо в Проєкті договору Додатку 3 до тендерної документації прописати умови, що вимагаються вендором (Microsoft), а саме: Укладаючи цей Договір Замовник підтверджує, що він ознайомлений і згоден з умовами використання Продуктів Microsoft, які викладені в клієнтській угоді Microsoft на веб-сайті за адресою: https://www.microsoft.com/licensing/docs/customeragreement, умови якої є обов’язкові для Замовника. Погодження угоди, шляхом приєднання, здійснюється Замовником в електронному вигляді.
Відповідь:
Дана вимога може призвести до зміншення кількості потенційних учасників.
Проект договору залишається без змін.
Дата відповіді:
02.02.2024 14:23
Відповідь надана
проєкт договору, продовження
Номер:
240093706ef5489d9fce1dddc7ef30c1
Дата опублікування:
01.02.2024 14:02
Опис:
Доводи, що викладені Замовником у відповіді та, Проєкт Договору, викладений у Додатку №3 до тендерної документації, не відповідає предмету закупівлі (придбання Програмної продукції Windows GGWA- Windows 11 Professional-Legalization GetGenuine (або еквівалент)) з наступних підстав:
1. Предметом проєкту Договору (Додаток №3 до тендерної документації) визначено: Відповідно до умов, визначених цим Договором, Ліцензіар надає Ліцензіату невиключну та таку, що не може бути переданою третім особам без окремого дозволу Ліцензіара, ліцензію на право використання (надалі – «Ліцензія») програмної продукції (надалі – «Програмна продукція») відповідно до конфігурації, вказаної у Додатку № 1 цього Договору, а Ліцензіат зобов’язується сплатити Ліцензіару плату за надання права використання Програмної продукції в порядку та на умовах, визначених в цьому Договорі.
Відповідно до приписів ст.1109 Цивільно кодексу України За ліцензійним договором одна сторона (ліцензіар) надає другій стороні (ліцензіату) дозвіл на використання об’єкта права інтелектуальної власності визначеним способом (способами) протягом певного строку на певній території, а ліцензіат зобов’язується вносити плату за використання об’єкта, якщо інше не встановлено договором.
За приписами ст. 1108 Цивільного кодексу України Ліцензіаром є особа, яка має виключне право дозволяти використання об’єкта права інтелектуальної власності та надає іншій особі (ліцензіату) дозвіл на використання цього об’єкта в певній обмеженій сфері (ліцензія на використання об’єкта права інтелектуальної власності).
Відповідно до ч.3. ст.426 Цивільного кодексу України Використання об'єкта права інтелектуальної власності іншою особою здійснюється з дозволу особи, яка має виключне право дозволяти використання об'єкта права інтелектуальної власності, крім випадків правомірного використання без такого дозволу, передбачених цим Кодексом та іншим законом.
Згідно з ч.4 ст.426 Цивільного кодексу України Умови надання дозволу (видачі ліцензії) на використання об'єкта права інтелектуальної власності можуть бути визначені ліцензійним договором.
Учасник торгів не є ліцензіаром (субліцензіаром) та не надає ліцензіату дозвіл на використання програмної продукції (у вигляді ліцензій на використання об’єкта права інтелектуальної власності), а лише постачає примірник програмної продукції (у матеріальній та/або електронній формі, у тому числі у формі коду (кодів) та/або посилань для завантаження комп’ютерної програми та/або їх частин, компонентів у формі коду (кодів) для активації комп’ютерної програми чи в іншій формі)/надає доступ до програмної продукції з правом її користування на умовах, визначених угодою (ліцензійна угода/угода користувача).
Правовласником (Ліцензіаром) Програмної продукції, що закуповується Замовником, є Компанія Microsoft Іreland Operations Limited (надалі - Microsoft). Microsoft є власником виключних майнових та немайнових прав інтелектуальної власності на програмну продукцію, що надала Учаснику право здійснювати розповсюдження Програмної продукції кінцевим користувачам. Microsoft, здійснює розповсюдження Програмної продукції на території України тільки через авторизованих партнерів, які мають таке право на підставі відповідної партнерської угоди.
Отже дозвіл на використання програмної продукції надається виключно Правовласником, а умови надання дозволу на використання програмної продукції визначаються у ліцензійній угоді/угоді користувача, яка укладається між Правовласником програмної продукції та кінцевим користувачем.
Учасник торгів, в свою чергу, має право лише розповсюджувати програмну продукцію, яке надано учаснику торгів Правовласником програмної продукції на підставі відповідної партнерської угоди, шляхом продажу програмної продукції кінцевим користувачам. Тобто Учасник торгів здійснює операцію з постачання програмної продукції, шляхом надання доступу для користування програмною продукцією.
Право на користування програмною продукцією виникає у Замовника тільки після прийняття умов ліцензійної угоди/угоди користувача та, тобто дозвіл на користування програмної продукцією надає Замовнику сам Правовласник, якому належать майнові права.
В розумінні Податкового кодексу України предметом закупівлі є операція з постачання програмної продукції, а також операції з програмною продукцією, плата за які не вважається роялті згідно з абзацами другим - сьомим підпункту 14.1.225 пункту 14.1 статті 14 цього Кодексу, а саме придбання примірників (копій, екземплярів) об’єктів інтелектуальної власності, у тому числі в електронній формі, для використання за своїм функціональним призначенням для кінцевого споживання або для перепродажу такого примірника (копії, екземпляра).
2. Учасник не може гарантувати виправлення помилок, виявлених Замовником у роботі Програмної продукції, визнаних Замовником та безкоштовну передачу Замовнику виправленої версії Програмної продукції.
Програмна продукція постачається за принципом «як є». Гарантійні зобов'язання на програмну продукцію та відповідальність за якісні характеристики програмної продукції, а також за відповідність оголошеним властивостям програмної продукції несе Правовласник в об'ємі, що визначені ліцензійною угодою або угодою користувача. Це ж стосується й абонентського обслуговування, умови якого також визначаються в угоді користувача або ліцензійній угоді, що укладається між Правовласником програмної продукції та її кінцевим користувачем. До того ж, партнерська угода з Microsoft визначає, що учасник (постачальник програмної продукції) не має права давати будь-яких запевнень та гарантії відносно програмної продукції, що постачається кінцевому користувачу.
Умови використання, гарантійні зобов'язання на Програмну продукцію та відповідальність за її якісні характеристики, а також відповідність оголошеним властивостям Програмної продукції несе Правовласник (Microsoft) в обсязі, що визначено в угодах: «Умови використання Онлайнових служб», «Умови використання продуктів», «Права на використання», Угоді про рівень обслуговування («Service Level Agreement») на Інтернет-сайті Правовласника за посиланням https://www.microsoft.com/en-us/licensing/product-licensing/products.aspx.
Підписання Договору на умовах, викладених в Додатку №3 до тендерній документації призведе до порушення зі сторони Учасника торгів прав інтелектуальної власності, що належать Microsoft.
На підставі вищевикладеного вимагаємо відкоригувати проєкт Договору, що викладений у Додатку №3 до тендерної документації, або викласти проєкт Договору поставки програмної продукції без умов ліцензійного договору та умов, які можуть надаватися виключно Правовласником програмної продукції.
Відповідь:
Комп’ютерні програми (програмна продукція) належать до об’єктів права інтелектуальної власності (ст. 420 Цивільного кодексу України, далі - ЦК). Глава 35 ЦК регламентує загальні положення про право інтелектуальної власності.
Статтями 421 та 422 ЦК визначені суб’єкти права інтелектуальної власності та підстави виникнення (набуття) права інтелектуальної власності, а саме право інтелектуальної власності виникає (набувається) з підстав, встановлених цим Кодексом, іншим законом чи договором.
Стаття 1107 ЦК визначає види правочинів щодо розпоряджання майновими правами інтелектуальної власності, зокрема це, - ліцензія, ліцензійний договір тощо.
Відповідно п. 1.1 Додатку №3 до тендерної документації Проекту договору про закупівлю ліцензійного договору «Відповідно до умов, визначених цим Договором, Ліцензіар надає Ліцензіату невиключну та таку, що не може бути переданою третім особам без окремого дозволу Ліцензіара, ліцензію на право використання (надалі – «Ліцензія») програмної продукції (надалі – «Програмна продукція») відповідно до конфігурації, вказаної у Додатку № 1 цього Договору, а Ліцензіат зобов’язується сплатити Ліцензіару плату за надання права використання Програмної продукції в порядку та на умовах, визначених в цьому Договорі.»
1.2 Вид Ліцензії, що надається за цим Договором Ліцензіату – невиключна.
Отже, проект договору не передбачає передачу майнових прав на програмну продукцію.
Повідомляємо також, що відповідно до ч. 1 ст. 627 ЦК України, - відповідно до ст. 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.
Дата відповіді:
02.02.2024 14:37
Відповідь надана
проєкт договору . додаток до першого запитання
Номер:
6742ea001d9c44eba4eda0b77afac33d
Дата опублікування:
30.01.2024 12:34
Опис:
Правовласником Програмної продукції, що закуповується Замовником, є Компанія Microsoft Іreland Operations Limited (надалі - Microsoft). Microsoft є власником виключних майнових та немайнових прав інтелектуальної власності на програмну продукцію, що надала Учаснику право здійснювати розповсюдження Програмної продукції. Microsoft, здійснює розповсюдження Програмної продукції на території України тільки через авторизованих партнерів, які мають таке право на підставі відповідної партнерської угоди.
Умови використання, гарантійні зобов'язання на Програмну продукцію та відповідальність за її якісні характеристики, а також відповідність оголошеним властивостям Програмної продукції несе Правовласник (Microsoft) в обсязі, що визначено в угодах: «Умови використання Онлайнових служб», «Умови використання продуктів», «Права на використання», Угоді про рівень обслуговування («Service Level Agreement») на Інтернет-сайті Правовласника за посиланням https://www.microsoft.com/en-us/licensing/product-licensing/products.aspx.
Відповідь:
Предметом закупівелі є програмна продукція.
Комп’ютерні програми (програмна продукція) належать до об’єктів права інтелектуальної власності (ст. 420 Цивільного кодексу України, далі - ЦК). Глава 35 ЦК регламентує загальні положення про право інтелектуальної власності.
Право інтелектуальної власності становлять особисті немайнові права інтелектуальної власності та (або) майнові права інтелектуальної власності, зміст яких щодо певних об'єктів права інтелектуальної власності визначається цим Кодексом та іншим законом (ст. 418 ЦК). При цьому право інтелектуальної власності та право власності на річ не залежать одне від одного. Перехід права на об'єкт права інтелектуальної власності не означає переходу права власності на річ (ст. 419 ЦК).
Статтями 421 та 422 ЦК визначені суб’єкти права інтелектуальної власності та підстави виникнення (набуття) права інтелектуальної власності, а саме право інтелектуальної власності виникає (набувається) з підстав, встановлених цим Кодексом, іншим законом чи договором.
Майновими правами інтелектуальної власності є, зокрема право на використання об'єкта права інтелектуальної власності, виключне право дозволяти використання об'єкта права інтелектуальної власності (ст. 424 ЦК). Відповідно до ст. 426 ЦК умови надання дозволу (видачі ліцензії) на використання об’єкта права інтелектуальної власності можуть бути визначені ліцензійним договором, який укладається з додержанням вимог цього Кодексу та іншого закону.
Главою 75 ЦК регулюється питання взаємовідносин під час розпоряджання майновими правами інлектуальної власності. Стаття 1107 ЦК визначає види договорів щодо розпоряджання майновими правами інлектуальної власності, зокрема – це ліцензія, ліцензійний договір.
Положення статті 1109 ЦК регулюють визначення та умови ліцензійного договору.
У той же час, відповідно до положень Податкового кодексу України (пп. 14.1.203 п. 14.1 ст. 14) регламентовано, що продаж результатів робіт (послуг) – це будь-які операції господарського, цивільно-правового характеру з виконання робіт, надання послуг, надання права на користування або розпоряджання товарами, у тому числі нематеріальними активами та іншими об’єктами власності, що не є товарами, за умови компенсації їх вартості, а також операції з безоплатного надання результатів робіт (послуг). Продаж результатів робіт (послуг) включає, зокрема, надання права на користування товарами за договорами оперативного лізингу (оренди), продажу, передачі права відповідно до авторських або ліцензійних договорів, а також інші способи передачі об’єктів авторського права, патентів, знаків для товарів і послуг, інших об’єктів права інтелектуальної, у тому числі промислової власності.
Отже, аналіз наведених норм права дозволяє встановити правове визначення предмету договору на придбання права користування програмною продукцією, а саме як право на придбання ліцензії/субліцензії на використання об’єкта права інлектуальної власності, а відтак відсутні правові підстави для внесення змін до проєкту договору.
Дата відповіді:
31.01.2024 15:58
Відповідь надана
Проєкт договору
Номер:
e1c1f023e8d94753a616502e6ecd8faf
Дата опублікування:
29.01.2024 12:54
Опис:
Проєкт Договору, викладений у Додатку №3 до тендерної документації, не відповідає предмету закупівлі з наступних підстав:
1. Предметом проєкту Договору (Додаток №3 до тендерної документації) визначено: Відповідно до умов, визначених цим Договором, Ліцензіар надає Ліцензіату невиключну та таку, що не може бути переданою третім особам без окремого дозволу Ліцензіара, ліцензію на право використання (надалі – «Ліцензія») програмної продукції (надалі – «Програмна продукція») відповідно до конфігурації, вказаної у Додатку № 1 цього Договору, а Ліцензіат зобов’язується сплатити Ліцензіару плату за надання права використання Програмної продукції в порядку та на умовах, визначених в цьому Договорі.
Відповідно до приписів ст.1109 Цивільно кодексу України За ліцензійним договором одна сторона (ліцензіар) надає другій стороні (ліцензіату) дозвіл на використання об’єкта права інтелектуальної власності визначеним способом (способами) протягом певного строку на певній території, а ліцензіат зобов’язується вносити плату за використання об’єкта, якщо інше не встановлено договором.
За приписами ст. 1108 Цивільного кодексу України Ліцензіаром є особа, яка має виключне право дозволяти використання об’єкта права інтелектуальної власності та надає іншій особі (ліцензіату) дозвіл на використання цього об’єкта в певній обмеженій сфері (ліцензія на використання об’єкта права інтелектуальної власності).
Відповідно до ч.3. ст.426 Цивільного кодексу України Використання об'єкта права інтелектуальної власності іншою особою здійснюється з дозволу особи, яка має виключне право дозволяти використання об'єкта права інтелектуальної власності, крім випадків правомірного використання без такого дозволу, передбачених цим Кодексом та іншим законом.
Згідно з ч.4 ст.426 Цивільного кодексу України Умови надання дозволу (видачі ліцензії) на використання об'єкта права інтелектуальної власності можуть бути визначені ліцензійним договором.
Учасник торгів не є ліцензіаром (субліцензіаром) та не надає ліцензіату дозвіл на використання програмної продукції (у вигляді ліцензій на використання об’єкта права інтелектуальної власності), а лише постачає примірник програмної продукції (у матеріальній та/або електронній формі, у тому числі у формі коду (кодів) та/або посилань для завантаження комп’ютерної програми та/або їх частин, компонентів у формі коду (кодів) для активації комп’ютерної програми чи в іншій формі)/надає доступ до програмної продукції з правом її користування на умовах, визначених угодою (ліцензійна угода/угода користувача).
Отже дозвіл на використання програмної продукції надається виключно правовласником, а умови надання такого дозволу на використання програмної продукції визначаються у ліцензійній угоді/угоді користувача, яка укладається між Правовласником програмної продукції та кінцевим користувачем.
Учасник торгів, в свою чергу, має право лише розповсюджувати програмну продукцію, яке надано учаснику торгів Правовласником програмної продукції на підставі відповідної партнерської угоди, шляхом продажу програмної продукції кінцевим користувачам.
2. Учасник не може гарантувати виправлення помилок, виявлених Замовником у роботі Програмної продукції, визнаних Замовником та безкоштовну передачу Замовнику виправленої версії Програмної продукції.
Програмна продукція постачається за принципом «як є». Гарантійні зобов'язання на програмну продукцію та відповідальність за якісні характеристики програмної продукції, а також за відповідність оголошеним властивостям програмної продукції несе Правовласник в об'ємі, що визначені ліцензійною угодою або угодою користувача. Це ж стосується й абонентського обслуговування, умови якого також визначаються в угоді користувача або ліцензійній угоді, що укладається між Правовласником програмної продукції та її кінцевим користувачем.
На підставі вищевикладеного вимагаємо відкоригувати проєкт Договору, що викладений у Додатку №3 до тендерної документації, або викласти проєкт Договору поставки програмної продукції без умов ліцензійного договору та умов, які можуть надаватися виключно Правовласником програмної продукції.
Відповідь:
Предметом закупівелі є програмна продукція.
Комп’ютерні програми (програмна продукція) належать до об’єктів права інтелектуальної власності (ст. 420 Цивільного кодексу України, далі - ЦК). Глава 35 ЦК регламентує загальні положення про право інтелектуальної власності.
Право інтелектуальної власності становлять особисті немайнові права інтелектуальної власності та (або) майнові права інтелектуальної власності, зміст яких щодо певних об'єктів права інтелектуальної власності визначається цим Кодексом та іншим законом (ст. 418 ЦК). При цьому право інтелектуальної власності та право власності на річ не залежать одне від одного. Перехід права на об'єкт права інтелектуальної власності не означає переходу права власності на річ (ст. 419 ЦК).
Статтями 421 та 422 ЦК визначені суб’єкти права інтелектуальної власності та підстави виникнення (набуття) права інтелектуальної власності, а саме право інтелектуальної власності виникає (набувається) з підстав, встановлених цим Кодексом, іншим законом чи договором.
Майновими правами інтелектуальної власності є, зокрема право на використання об'єкта права інтелектуальної власності, виключне право дозволяти використання об'єкта права інтелектуальної власності (ст. 424 ЦК). Відповідно до ст. 426 ЦК умови надання дозволу (видачі ліцензії) на використання об’єкта права інтелектуальної власності можуть бути визначені ліцензійним договором, який укладається з додержанням вимог цього Кодексу та іншого закону.
Главою 75 ЦК регулюється питання взаємовідносин під час розпоряджання майновими правами інлектуальної власності. Стаття 1107 ЦК визначає види договорів щодо розпоряджання майновими правами інлектуальної власності, зокрема – це ліцензія, ліцензійний договір.
Положення статті 1109 ЦК регулюють визначення та умови ліцензійного договору.
У той же час, відповідно до положень Податкового кодексу України (пп. 14.1.203 п. 14.1 ст. 14) регламентовано, що продаж результатів робіт (послуг) – це будь-які операції господарського, цивільно-правового характеру з виконання робіт, надання послуг, надання права на користування або розпоряджання товарами, у тому числі нематеріальними активами та іншими об’єктами власності, що не є товарами, за умови компенсації їх вартості, а також операції з безоплатного надання результатів робіт (послуг). Продаж результатів робіт (послуг) включає, зокрема, надання права на користування товарами за договорами оперативного лізингу (оренди), продажу, передачі права відповідно до авторських або ліцензійних договорів, а також інші способи передачі об’єктів авторського права, патентів, знаків для товарів і послуг, інших об’єктів права інтелектуальної, у тому числі промислової власності.
Отже, аналіз наведених норм права дозволяє встановити правове визначення предмету договору на придбання права користування програмною продукцією, а саме як право на придбання ліцензії/субліцензії на використання об’єкта права інлектуальної власності, а відтак відсутні правові підстави для внесення змін до проєкту договору.
Дата відповіді:
31.01.2024 15:58