-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
- 6
Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові DN700 – DN1000)
Завершена
115 154 319.50
UAH без ПДВ
мін. крок: 1% або 1 151 543.00 UAH
мін. крок: 1% або 1 151 543.00 UAH
Період уточнення:
27.10.2023 16:38 - 17.11.2023 00:00
Відповідь надана
Загальні питання
Номер:
e80671a2e8fe4304bab6057fca91414c
Дата опублікування:
31.10.2023 17:44
Опис:
1. Чи можливо подовжити термін подання пропозицій, адже через свята All Saints` Day and Halloween багато банків зачинені, що унеможливлює отримання банківських гарантій. Вимоги до банків у вас дуже високі, тому це досить складно отримати вчасно банківську гарантію. Також ваш контракт є великий, технічні вимоги також дуже великі, що потребує багато часу для вивчення та підготовки.
2. Вимога технічного завдання "Necessarily: The ball valve shutter is sealed by three levels of sealing" мається на увазі "Soft sealing"?
3. "A set of spare parts for each valve, including an actuator consisting of a set of seals recommended by the manufacturer, a set of, not less than 2". 2 комплекта запасних частин до чотирьох кранів чи по два комплекти для кожного?
4. Виготовлення по API 6D допускається. Інші державні українські компанії по транспортуванню газу використовують API 6D.
5. Портал https://acskidd.gov.ua/sign створений для українців. Нерезиденту неможливо отримати підпис там. Що робити?
6. Якщо ви маєте вже постачальника цих кранів то прошу повідомити, щоб ми не витрачали наш час. Тому що документація виписана таким чином, що не українській компанії буде майже неможливо взяти участь в тендері. Це відбувається через значний обсяг вимог і досить малий час для подання пропозиції, та дурних умов договору які неможливо виконати нерезиденту України.
Відповідь:
1. У відповідності до Закону України «Про Публічні закупівлі» подовження строку подання тендерних пропозицій можливе лише при внесенні змін до тендерної документації. Наразі внесення змін до тендерної документації не передбачається.
2. Під вимогою технічного завдання "Necessarily: The ball valve shutter is sealed by three levels of sealing" мається на увазі: Обов’язкове ущільнення затвора кульового крану трьома рівнями герметизації: 1 рівень - метал по металу, 2 рівень - ущільнюючі кільця, 3 рівень - ущільнююче мастило. Матеріал ущільнюючих кілець визначається виробником самостійно для забезпеченням експлуатаційної сумісності у відповідності до визначених замовником параметрів середовища та експлуатації тощо. Ущільнення затвора кульового крану має бути виконано згідно вимог стандартів до таких кранів і їх складових, повинно забезпечити клас герметичності «А» - згідно ДСТУ ISO 5208:2008 або ISO 5208:1993, IDT та безумовну працездатність і функціональність впродовж повного ресурсу крану.
3. Мається на увазі, що при постачанні 1 (одного) крану повинно бути 2 (два) комплекти ЗІП для даного крану та 2 (два) комплекти для приводу даного крану.
4.У відповідності до Закону України «Про публічні закупівлі», Тендерна документація складається Замовником самостійно з урахуванням особливостей предмету закупівлі, керуючись принципами здійснення закупівель. При формуванні Технічних вимог та якісних характеристик предмета закупівлі, які викладені в Додатку І до тендерної документації, Замовник керувався розпорядчими документами Товариства, а саме затвердженими «Типовими технічними вимогами на Крани кульові DN50 та більше», згідно яких виготовлення повинно здійснюватись у відповідності до чинних Національних стандартів України: ДСТУ ISO 14313 або ДСТУ ISO 7121 і які не передбачають застосування стандарту API-6D. Разом з тим повідомляємо, що для можливості застосування вимог будь-якого іноземного стандарту, необхідно щоб такий стандарт був прийнятий як національний стандарт України, а умовою для прийняття іноземного стандарту як національного, являється ліцензійна угода щодо розповсюдження та прийняття нормативних документів між Національним органом стандартизації України і іноземним органом, що має право власності на такий іноземний стандарт. Станом на сьогодні, між Національним органом стандартизації України і Американським інститутом нафти (API) ліцензійна угода відсутня. Враховуючи наведене, зміни в тендерну документацію з цього питання вноситись не будуть.
5. Відповідно до пункту 3 розділу ІІ «ВИМОГИ ДО ІНФОРМАЦІЇ, ЩО ВІДНОСИТЬСЯ ДО СКЛАДУ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ ТА ПІДЛЯГАЄ ЗАВАНТАЖЕННЮ В ЕСЗ У ВИГЛЯДІ ФАЙЛІВ» Додатку ІІ до тендерної документації створити та підписати електронний документ за допомогою КЕП/УЕП можна за допомогою загальнодоступних програмних комплексів, наприклад: https://acskidd.gov.ua/sign.
Замовник не зобов’язує учасника процедури закупівлі створювати КЕП/УЕП саме на https://acskidd.gov.ua/sign.
Згідно з опублікованою інформацією на сайті ДПС України (https://kyivobl.tax.gov.ua/media-ark/news-ark/493400.html), іноземці (нерезиденти України) можуть отримати КЕП у відокремлених пунктах реєстрації Кваліфікованого надавача електронних довірчих послуг інформаційно-довідкового департаменту ДПС України.
6. Згідно до пункту 31 частини 1 статті 1 Закону України “Про публічні закупівлі” «тендерна документація - документація щодо умов проведення тендеру, що розробляється та затверджується замовником і оприлюднюється для вільного доступу в електронній системі закупівель». Тендерна документація, складається замовником самостійно з урахуванням особливостей предмету закупівлі, керуючись принципами здійснення закупівель, закріпленими у статті 5 Закону України «Про публічні закупівлі» та з дотриманням законодавства в цілому.
Учасники (резиденти та нерезиденти) всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель на рівних умовах.
Дата відповіді:
03.11.2023 14:44
Відповідь надана
Tender sign
Номер:
d33250f95d6042d097cbf4624cc03bba
Дата опублікування:
31.10.2023 17:23
Опис:
Вимога
Учасник повинен накласти на тендерну пропозицію кваліфікований електронний підпис (КЕП) або удосконалений електронний підпис на кваліфікованому сертифікаті (УЕП) уповноваженої особи учасника закупівлі, повноваження якої щодо підпису документів тендерної пропозиції підтверджуються відповідно до поданих документів, що вимагаються згідно п. 4 Розділу І. Додатку ІІ тендерної документації.
Яким чином нерезидент має накласти на тендерну пропозицію кваліфікований електронний підпис (КЕП)? У нас такого немає
Відповідь:
Закон України «Про публічні закупівлі» (далі — Закон) передбачає, що учасники (резиденти та нерезиденти) усіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель на рівних умовах.
У свою чергу, згідно з частиною першою статті 26 Закону тендерна пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, де зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям, наявність/відсутність підстав, установлених у статті 17 цього Закону і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації. Під час використання електронної системи закупівель з метою подання тендерних пропозицій/пропозицій та їх оцінки документи та дані створюються та подаються з урахуванням вимог законів України "Про електронні документи та електронний документообіг" та "Про електронні довірчі послуги" (частина третя статті 12 Закону).
Згідно пункту 3 розділу ІІ «ВИМОГИ ДО ІНФОРМАЦІЇ, ЩО ВІДНОСИТЬСЯ ДО СКЛАДУ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ ТА ПІДЛЯГАЄ ЗАВАНТАЖЕННЮ В ЕСЗ У ВИГЛЯДІ ФАЙЛІВ» Додатку ІІ до тендерної документації учасник повинен накласти на тендерну пропозицію кваліфікований електронний підпис (КЕП) або удосконалений електронний підпис на кваліфікованому сертифікаті (УЕП) уповноваженої особи учасника закупівлі, повноваження якої щодо підпису документів тендерної пропозиції підтверджуються відповідно до поданих документів.
Створити та підписати електронний документ за допомогою КЕП/УЕП можна за допомогою загальнодоступних програмних комплексів.
Відповідно до опублікованої інформації на сайті ДПС України (https://kyivobl.tax.gov.ua/media-ark/news-ark/493400.html), іноземці (нерезиденти України) можуть отримати КЕП у відокремлених пунктах реєстрації Кваліфікованого надавача електронних довірчих послуг інформаційно-довідкового департаменту ДПС України.
Дата відповіді:
03.11.2023 14:04
Відповідь надана
Оплата
Номер:
6aa67295cca14411a053113ec4cf1c8b
Дата опублікування:
31.10.2023 17:07
Опис:
В умовах акредитиву сказано "The payment under the Letter of Credit shall be made after the date of delivery of the Goods determined in Clause 5.8 (5.8*) of the Contract against the Supplier’s provision...". Проте не зазначено протягом якого терміну буде проведена оплата після постачання товарів. Прошу чітко вказати протягом скількох календарних днів буде проведена оплата після приймання товарів.
Відповідь:
Документарний акредитив підпорядковується «Уніфікованим правилам та звичаям для документарних акредитивів» (публікація Міжнародної торгової палати №600, 2007 р.) (UCP 600).
Відповідно до статті 14 (b.) UCP 600 «Виконуючий банк, що діє за отриманим уповноваженням, підтверджуючий банк, якщо такий є, та банк-емітент - кожен матиме максимум п’ять банківських днів, наступних за днем представлення документів, щоб встановити, чи є представлення документів належним. Цей період не зменшується та іншим чином не змінюється, якщо у дату або після дати представлення документів настає дата закінчення строку дії акредитива або останній день для представлення документів.»
Враховуючи вищезазначене та відповідно до статті 7 (а.) UCP 600 « За умови, що вказані документи представлені до виконуючого банку або до банку-емітента, а також що вони становлять належне представлення документів, банк-емітент повинен виконати зобов’язання, якщо акредитив виконується шляхом:
- платежу за пред’явленням документів, платежу з відстроченням або акцепту у банку-емітенті;…»
Банк-емітент (Виконуючий банк) здійснює оплату.
Додатково: Належне представлення документів означає представлення документів, яке відповідає положенням і умовам акредитива, положенням цих правил, що можуть бути застосовані, і міжнародній стандартній банківській практиці. (Стаття 2. UCP 600)
Аналогічні умови визначені у Положенні про порядок здійснення банками операцій за акредитивами затвердженого Постановою Правління НБУ від 03 грудня 2003 року № 514.
Таким чином оплата має бути здійснена виконуючим банком після надання йому документів (які включають Акту приймання Товарів за кількістю та якістю ) та перевірки їх належного представлення (без прив’язки до дати приймання товарів).
Дата відповіді:
01.11.2023 16:24
Відповідь надана
Дискримінаційні вимоги
Номер:
b8d63476445c49b282e96114f89d2b10
Дата опублікування:
31.10.2023 17:04
Опис:
Шановні АТ "Укртрансгаз"
Звертаюся до вас з вимогою про усунення дискрімінаційних вимог, а саме пункти договору 5.8.6*, 5.8.7*, 5.8.9*, 5.8.10*, які стосуються НЕРЕЗИДЕНТІВ УКРАЇНИ.
Яким чином нерезидент України має отримати декларації від Кабінет Міністрів України? Про що ви думали, коли писали ці вимоги для іноземних постачальників?
Відповідь:
У відповідь на ваше запитання повідомляємо, що Законом України «Про технічні регламенти та оцінку відповідності» від 15 січня 2015 року №124-VIII (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/124-19#Text), зокрема п.3 Статті 45 зазначено:
«Призначені органи мають право визнавати і приймати результати оцінки відповідності (протоколи випробувань, документи про відповідність тощо) вимогам технічних регламентів, проведеної іноземними акредитованими органами з оцінки відповідності, на підставі укладених з такими органами договорів про визнання результатів оцінки відповідності, за умови якщо:
- національні органи з акредитації, які акредитують органи з оцінки відповідності як в Україні, так і в іншій державі, є членами міжнародної або регіональної організації з акредитації та/або уклали угоду про взаємне визнання з такою організацією стосовно відповідних видів діяльності з оцінки відповідності;
- призначений орган на підставі результатів оцінки відповідності (протоколів випробувань, документів про відповідність тощо), проведеної іноземним акредитованим органом з оцінки відповідності, застосовує процедуру оцінки відповідності або її частину та видає документ про відповідність, передбачений цією процедурою, під свою відповідальність».
Також встановлені обов’язки для виробників, їх уповноважених представників, імпортерів та розповсюджувачів, що визначені технічними регламентами України щодо:
- обладнання, що працює під тиском (див. п 12÷36 «Технічного регламенту обладнання, що працює під тиском», https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/27-2019-%D0%BF#Text);
- обладнання та захисних систем, призначених для використання в потенційно вибухонебезпечних середовищах (див. п 10÷36 «Технічного регламенту обладнання та захисних систем, призначених для використання в потенційно вибухонебезпечних середовищах, https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1055-2016-%D0%BF#Text)
У відповідності до частини першої Ст.2, частини першої Ст.11 Закону України «Про технічні регламенти та оцінку відповідності» від 15 січня 2015 року №124-VIII, п.4 «Технічного регламенту обладнання, що працює під тиском», п.5 «Технічного регламенту обладнання та захисних систем, призначених для використання в потенційно вибухонебезпечних середовищах» обладнання що працює під тиском та /або обладнання та захисні системи, призначені для використання в потенційно вибухонебезпечних середовищах можуть бути надані на ринку України та/або введені в обіг в Україні за умови /тільки в разі їх відповідності вимогам зазначених технічних регламентів.
Одночасно з цим повідомляємо, що декларації відповідності не отримуються в Кабінеті Міністрів України.
Декларації відповідності технічним регламентам, вказаним у пунктах проекту договору 5.8.7*, 5.8.10*, складаються виробником продукції у відповідності до вимог передбачених для таких декларацій в цих технічних регламентах.
Підтвердженням проходження процедур оцінки відповідності являються зазначені у пунктах проекту договору 5.8.6*, 5.8.9* документи, які отримані у встановленому законодавством порядку в органах оцінки відповідності України.
Дата відповіді:
03.11.2023 16:57
Відповідь надана
Продукція по API-6D
Номер:
267324bac0b74cb289e935868565595b
Дата опублікування:
30.10.2023 12:14
Опис:
Добрий день, тендерною документацією передбачено виготовлення кульових кранів згідно ДСТУ ISO 14313:2010 або ISO 14313:2007, ISO 14313:2007/Cor 1:2009, IDT, або ДСТУ ISO 7121:2010, або ISO 7121:2006, IDT. Ми – компанія, що має досвід поставки кульових кранів згідно спеціфікації API-6D, що є більш якісним аналогом попередньо вказаних ДСТУ. Чи можемо ми запропонувати цю продукцію, якщо так, то просимо щодо цього питання внести зміни в тендерну документацію.
Відповідь:
У відповідності до Закону України «Про публічні закупівлі», Тендерна документація складається Замовником самостійно з урахуванням особливостей предмету закупівлі, керуючись принципами здійснення закупівель.
При формуванні Технічних вимог та якісних характеристик предмета закупівлі, які викладені в Додатку І до тендерної документації, Замовник керувався розпорядчими документами Товариства, а саме затвердженими «Типовими технічними вимогами на Крани кульові DN50 та більше», згідно яких виготовлення повинно здійснюватись у відповідності до чинних Національних стандартів України: ДСТУ ISO 14313 або ДСТУ ISO 7121 і які не передбачають застосування стандарту API-6D.
Разом з тим повідомляємо, що для можливості застосування вимог будь-якого іноземного стандарту, необхідно щоб такий стандарт був прийнятий як національний стандарт України, а умовою для прийняття іноземного стандарту як національного, являється ліцензійна угода щодо розповсюдження та прийняття нормативних документів між Національним органом стандартизації України і іноземним органом, що має право власності на такий іноземний стандарт.
Станом на сьогодні, між Національним органом стандартизації України і Американським інститутом нафти (API) ліцензійна угода відсутня.
Враховуючи наведене, зміни в тендерну документацію з цього питання вноситись не будуть.
Дата відповіді:
02.11.2023 18:31