0 800 330 331
Увійти /
  • Відкриті торги з особливостями
  • Однолотова
  • КЕП

Послуги з перекладу Міжнародних стандартів Всесвітнього антидопінгового агентства, інструкцій та форм до них з англійської на українську мову

Завершена

242 600.00 UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 1 213.00 UAH
Період уточнення: 28.03.2023 10:15 - 02.04.2023 00:00
Відповідь надана

Підтвердження знань/досвіду працівників

Номер: dfa7d31482074f6cb03d840cd97cc20c
Пов'язаний елемент: Закупівля
Дата опублікування: 30.03.2023 08:46
Опис: Додатком 1 установено вимогу про надання «…копії документів що підтверджують освіту та досвід роботи на займаній посаді наступних працівників…», однак відсутній критерій (опис) вказаних вимог, що не дає можливості ідентифікувати перелік документів, що задовільнять вимоги замовника для належного виконання даної вимоги. Просимо вас надати роз'яснення умов тендерної документації, а саме: 1) Які вимоги до освітнього рівня працівників вимагаються? Це має бути вища/спеціальна освіта чи достатньо документального підтвердження проходження мовних курсів, що буде підтверджено відповідним сертифікатами про володіння мовою? 2) Якими, на вашу думку, документами учасник може підтвердити досвід роботи працівників? Чи буде достатньо для цього документів про співпрацю з учасником закупівлі, який у своїй діяльності має аналогічний досвід, який буде підтверджено квакритерієм «Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічних договорів»?
Відповідь: Шановний учасник, дякуємо Вам за увагу до нашої закупівлі. Стосовно Вашого запитання нами було зроблено відповідне коригування (Додаток 1), яке оприлюднені в оновленій редакції тендерної документації Підтвердити досвід роботи працівників буде достатньо наявністю документів про співпрацю з учасником закупівлі, який у своїй діяльності має аналогічний досвід, що буде підтверджено квакритерієм «Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічних договорів»
Дата відповіді: 31.03.2023 16:03