-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Безлотова
-
КЕП
Світлофори
Торги не відбулися
5 894 956.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 1.5% або 88 424.34 UAH
мін. крок: 1.5% або 88 424.34 UAH
Період уточнення:
02.09.2022 09:08 - 25.09.2022 00:00
Відповідь надана
Щодо надання зразків
Номер:
1c3b34dcb2d24f32aa889b76ab0f5b69
Дата опублікування:
21.09.2022 15:16
Опис:
Ознайомившись із тендерною документацією та з відповіддю Замовника надану на вимогу просимо надати наступні роз’яснення.
У Додатку № 4 до тендерної документації Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі зазначено, що з метою підтвердження якості товару, та згідно із частиною 1 статті 268 Господарського кодексу України, переможець торгів, повинен надати Замовнику зразок товару, а саме - Світлофор Т 1.3 (трьохсекційний) та П1.1 з ТВЧ згідно технічного завдання у строк не пізніше 3-х робочих днів з дати оприлюднення на веб-порталі Уповноваженого органу повідомлення про намір укласти договір.
Згідно ч. 1 ст. 268 ГК «Якість товарів, що поставляються має відповідати стандартам, технічним умовам, іншій технічній документації, яка встановлює вимоги до їх якості, АБО зразкам (еталонам)…»
Додатком 4 до ТД визначено перелік технічних та якісних характеристик (зокрема, відповідні ДСТУ), яким має відповідати товар та відсутній ЗРАЗОК (еталон) чи будь-яке посилання на ЗРАЗОК (еталон), якому має відповідати товар.
Просимо надати роз’яснення, оскільки не зрозуміло, чому повинен відповідати зразок наданий переможцем: вимогам нормативно-технічної документації (яка надана у технічних вимогах) чи зразку-еталону, вимоги до якого не визначені документацією конкурсних торгів. Які пункти технічних умов виробника та/або технічних регламентів, сертифікатів відповідності та ДСТУ будуть предметом перевірки Замовником.
Крім цього, у ТД не представлена інструкція або методика, згідно з якою відбувається перевірка наданого Переможцем зразка на відповідність зразку-еталону. Через відсутність інструкції (методики) встановлення відповідності зразків існує потенційна можливість суб’єктивності оцінки Замовником з причини невідповідності наданого зразка зразку-еталону, що неможливо передбачити через відсутність інструкції (методики)
Просимо роз’яснити чому до перевірки відповідності зразків не допускають переможця або його уповноваженого представника, що гарантувало б достовірність ідентифікації зразка під час оцінки, для уникнення та недопущення суб’єктивної оцінки.
Відповідь:
Добрий день!
1. Зразок, який надає переможець закупівлі, має відповідати вимогам Додатку № 4 до тендерної документації. Зразок, який надає переможець процедури закупівлі (і який відповідає всім вимогам Додатку № 4 до тендерної документації) потім, після укладання договору з цим переможцем, використовується як зразок (еталан) для наступних поставок за укладеним договором.
2. Зразок, наданий переможцем, буде перевірятися на його відповідність вимогам Додатку № 4 до тендерної документації.
3. У тендерній документації відсутнє твердження, що до перевірки відповідності зразків не допускають переможця або його уповноваженого представника.
Дата відповіді:
22.09.2022 09:14
Відповідь надана
Щодо електромагнітної сумісності
Номер:
c305dd52e4ec45809b36a4bef08da0ff
Дата опублікування:
19.09.2022 15:57
Опис:
Щодо електромагнітної сумісності
Шановний Замовнику.
В п.10 вимог зазначено, що «Світлофори повинні вироблятися згідно всім вимогам розділів "Сигнальні системи дорожнього руху. Вимоги до електромагнітної сумісності (ДСТУ EN 50293:2012, IDT) " , ДСТУ EN 61000-3-2 , ДСТУ EN 61000-3-3 , ДСТУ ЕN 50293, ДСТУ EN 55015, ДСТУ EN 50293, ДСТУEN 61547». Проте з цих вимог тільки ДСТУ EN 50293 (остання відома версія ДСТУ EN 50293: 2016) «Сигнальні системи дорожнього руху. Вимоги до електромагнітної сумісності» має пряме відношення до світлофорів і вимоги якого вважаються достатніми для характеристик електромагнітної сумісності світлофорів. Можливо помилково це ДСТУ наведено в тексті вимоги п.10 кілька разів.
В той же час ДСТУ EN 55015:2017 «Устатковання освітлювальне та аналогічне електричне. Норми та методи вимірювання характеристик радіозавад (EN 55015:2013; EN 5015:2013/A1:2015,)» та ДСТУ IEC 61547-2001 «Електромагнітна сумісність. Обладнання для загального освітлення. Вимоги до завадозахищеності (ІEC 61547:1995, ІDT)» мають відношення для систем загального освітлення шляхів і зовсім недоречно приведені у вимогах до світлофорів.
Прошу виключити зазначені ДСТУ з переліку вимог п. 10.
Відповідь:
Добрий день! Замовником будуть внесені відповідні зміни.
Дата відповіді:
21.09.2022 10:22
Відповідь надана
Щодо табло відліку
Номер:
3e7d2906904d48828664af8085a8da62
Дата опублікування:
19.09.2022 15:20
Опис:
Щодо табло відліку.
Шановний Замовнику.
В п.10 вимог зазначено, що «Табло відліку часу повинні вироблятися згідно з технічними умовами виробника». Проте в специфікації закупівлі вказаний «Світлофор П 1.1 з ТВЧ», тобто мається на увазі світлофор з інтегрованим ТВЧ, яке конструктивно нероздільне з світлофором (інтегроване у відповідні секції світлофора). Такий світлофор з ТВЧ виробляється згідно з технічними умовами (ТУ) на світлофори без ТВЧ, тобто у них ці ТУ спільні і окремі ТУ не потрібні.
Прошу скорегувати вимогу.
Відповідь:
Добрий день! Замовником будуть внесені відповідні зміни.
Дата відповіді:
21.09.2022 10:22
Відповідь надана
потужність
Номер:
f35e197a513f42888307171e934e69d1
Дата опублікування:
19.09.2022 15:02
Опис:
Щодо споживаної потужності (п.4 Додатку 4).
Шановний Замовнику.
В вимозі п.4 Додатку 4 зазначено, що «Споживана потужність однією секцією світлофора повинна бути в межах не менше 12 ват, при живленні 220 В. Відхилення від зазначених меж у бік зменшення споживчої потужності (активної) до 9 ват, допустимі тільки для зеленого та жовтого сигналів світлофора». Тобто для забезпечення дієвого контролю споживаної потужності (струму)по червоному сигналу світлофора дорожнім контролером, який є в наявності у Замовника, треба забезпечити потужність споживання тільки по червоному сигналу світлофора не менше 12 Вт.
Ця вимога фактично вимагає для Учасника порушити принцип енергоефективності продукції, бо сучасні світлодіодні світлофори мають споживану потужність, як правило, значно меншу за заявлену Замовником. Тому така споживана потужність не може бути підтверджена Учасником у технічних умовах на світлофор, бо випуск світлофорів з такою потужністю споживання в червоній секції буде тільки в рамках заявленої партії для конкретного Замовника. Тому така споживана потужність може бути відображена тільки в паспортах на світлофори, які будуть поставлені Замовнику.
Прошу підтвердити можливість підтвердження даної вимоги в паспортах світлофорів, які будуть поставлені в рамках даної закупівлі.
Відповідь:
Добрий день! Вимоги пункту 4 Додатку № 4 до тендерної документації, відносно виділення споживчої потужності для червоного сигналу світлофора не менше 12 ват, пов’язане з нестійкою роботою схем визначення перегорання червоних сигналів світлофорів, в старих типах дорожніх контролерів, які ще використовуються на світлофорних об’єктах в м. Києві. Для підтвердження відповідності предмета закупівлі Технічним вимогам учасниками повинна бути надана: «Копія титульного аркушу технічних умов (ТУ) виробника світлофорів та аркушів ТУ, у яких наведено вимоги згідно з пунктом 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10,11,12. цих Технічних вимог, або копія іншого аналогічного за змістом документу в якому наведено ці ж вимоги, що передбачені для країни виробника, складеного українською мовою, а в разі якщо він був складений іншою мовою - перекладеного українською мовою».
Дата відповіді:
21.09.2022 10:22
Відповідь надана
банківська гарантія
Номер:
2999e83617874f0a95df9891cb6cd752
Дата опублікування:
09.09.2022 14:47
Опис:
Добрий день.
В п. 2 розділу 3 ТД щодо банківської гарантії вказано: "Гарантія повинна бути покрита грошовими коштами, що має бути підтверджено учасником шляхом подання у складі тендерної пропозиції оригіналу довідки від банку-гаранта з інформацією про відкриття рахунку для внесення коштів забезпечення тендерної пропозиції та інформацією про залишок коштів на вказаному рахунку, який повинен складати суму не менше суми гарантії". Але в чому тоді сенс банківської гарантії? Банківська гарантія - це платна послуга банка, що виступає гарантом. Тобто банк за винагороду приймає на себе зобов'язання виплати бенефіціару гарантованої суми у випадку настання певних умов. Це дозволяє принципалу продовжувати фінансову діяльність, користуючись оборотними коштами в повному обсязі. Зазначена в ТД вимога є по суті примушенням учасника заморозити значну суму, вилучивши її з обігу. Ця вимога є дискримінаційною, просимо внести зміни в тендерну документацію.
Відповідь:
Добрий день!
Замовником будуть внесені відповідні зміни.
Дата відповіді:
13.09.2022 11:39
Відповідь надана
Питання щодо надання зразка товару
Номер:
485d4d35558a49a7bedf419c4fb8f512
Дата опублікування:
02.09.2022 12:50
Опис:
У додатку 4 до тендерної документації зазначено: Учасником для підтвердження відповідності предмета закупівлі Технічним вимогам повинні бути надані:
9) З метою підтвердження якості товару, та згідно із частиною 1 статті 268 Господарського кодексу України, переможець торгів, повинен надати Замовнику зразок товару, а саме - Світлофор Т 1.3 (трьохсекційний) згідно технічного завдання та відповідні технічні засоби ЦПК з його програмним забезпеченням у строк не пізніше 3-х робочих днів з дати оприлюднення на веб-порталі Уповноваженого органу повідомлення про намір укласти договір.
Виходячи з вищезазначеного, просимо надати роз’яснення щодо конкретного переліку «відповідних технічних засобів ЦПК з його програмним забезпеченням», якщо вони є предметом закупівлі.
Якщо дані технічні засоби ЦПК з їх програмним забезпеченням не є предметом закупівлі, просимо вилучити дану вимогу із тендерної документації.
Відповідь:
Добрий день!
Замовником будуть внесені відповідні зміни.
Дата відповіді:
07.09.2022 13:55
Відповідь надана
Питання щодо ДСТУ 4092-202Х.
Номер:
6045afaa898744c8ab5293c4ced3cf36
Дата опублікування:
02.09.2022 12:49
Опис:
У п. 2 додатку 4 до тендерної документації зазначено:
2. Світлофори повинні відповідати всім вимогам ДСТУ 4092-202Х в частині Розділу 5 пунктів : п 5.5 (таблиці 1, 2), п.5.6 (таблиця 3) п. 5.7. Розділу 6 пунктів : п. 6.1.1, п. 6.1.2, п. 6.1.3 (таблиці 5.6), п.6.1.4(таблиця 7), п.6.1.5(таблиця 8), п.6.1.6, п. 6.1.7, п.6.1.8, п.6.1.14, п.6.1.15, п.6.2.1. п.6.2.2 (світлодіоди), п6.2.3, п. 6.2.4, п.6.2.5, п.6.2.6 (чорного), п. 6.2.7, п.6.2.8, п. 6.2.9, п.6.2.10, підрозділ 6.3, п.6.3.1, підрозділ 6.6, п.6.6.1. Розділу 7 пунктів : п. 7.1. п. 7,2 , п. ДСТУ 4092-202Х «Світлофори дорожні. Загальні технічні вимоги. Правила застосування », які поширюються на відповідне виконання світлофорів, в подальшому ДСТУ 4092-202Х.
Також у п. 9 додатку 4 до тендерної документації зазначено:
9. Світлофори повинні вироблятися згідно з технічними умовами або іншим аналогічним за змістом документом, передбаченим для країни виробника, в яких враховано всі обов’язкові вимоги ДСТУ 4092-202Х, та які погоджено з Департаментом Державтоінспекції МВС України (вимога пункту 5.1.1 ДСТУ 4092-2002) або іншим уповноваженим органом, установою, організацією.
Крім того, Учасником для підтвердження відповідності предмета закупівлі Технічним вимогам повинні бути надані:
2) Копія титульного аркушу технічних умов (ТУ) виробника світлофорів та аркушів ТУ, у яких наведено вимоги згідно з пунктом 2, 3, 4, 5, 11 цих Технічних вимог, або копія іншого аналогічного за змістом документу в якому наведено ці ж вимоги, що передбачені для країни виробника, складеного українською мовою, а в разі якщо він був складений іншою мовою - перекладеного українською мовою.
4) Копія документу про відповідність, виданого органом з оцінки відповідності (підприємством, установою, організацією чи їх структурним підрозділом, що здійснює діяльність з оцінки відповідності, включаючи випробування, сертифікацію та інспектування), який підтверджує відповідність світлофорів всім обов’язковим вимогам ДСТУ 4092-2002, що поширюються на світлофори виробника, запропонованих Учасниками, а саме: копія протоколу (у тому числі копія протоколу випробувань), або копія сертифікату (у тому числі сертифікату відповідності), або будь-який інший документ органу з оцінки відповідності, виданий у встановленому порядку.
Просимо надати роз’яснення з наступних питань.
На час розміщення оголошення в електронній системі закупівель, в Україні чинними є два національні стандарти щодо предмету закупівлі, а саме: ДСТУ 4092-2002. «Безпека дорожнього руху. Світлофори дорожні. Загальні технічні вимоги, правила застосовування та вимоги безпеки», вимоги якого є обов’язковими, та ДСТУ EN 12368:2019 «Устатковання для регулювання дорожнього руху. Світлофори (EN 12368:2006, IDT)».
Однак замовником у п. 2 вимагається відповідність світлофорів відповідати всім вимогам ДСТУ 4092-202Х (в частині…) та у п. 9 зазначається вимога до ТУ на світлофори щодо врахування всіх обов’язкових вимог ДСТУ 4092-202Х, а не лише в частині тих пунктів, що зазначені у п. 2 додатку 4 до тендерної документації.
Крім того, Учасником для підтвердження відповідності предмета закупівлі Технічним вимогам повинні бути надані:
4) Копія документу про відповідність, виданого органом з оцінки відповідності (підприємством, установою, організацією чи їх структурним підрозділом, що здійснює діяльність з оцінки відповідності, включаючи випробування, сертифікацію та інспектування), який підтверджує відповідність світлофорів всім обов’язковим вимогам ДСТУ 4092-2002.
Разом з тим, наразі серед чинних національних стандартів ДСТУ 4092-202Х не значиться.
Виходячи з вищезазначеного, просимо надати роз’яснення щодо законності висування вимог до предмета закупівлі на основі ДСТУ 4092-202Х, який не є чинним.
Просимо надати роз'яснення щодо неврахування у тендерній документації вимог чинних національних стандартів ДСТУ 4092-2002 та ДСТУ EN 12368:2019.
Просимо для підтвердження чинності ДСТУ 4092-202Х надати номер наказу Національного органу стандартизації Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» «Про прийняття національних стандартів» із вказанням дати набуття чинності зазначеного стандарту.
У разі, якщо ДСТУ 4092-202Х не є чинним, просимо вилучити посилання на ДСТУ 4092-202Х із тендерної документації.
Відповідь:
Добрий день!
Замовником будуть внесені відповідні зміни.
Дата відповіді:
07.09.2022 13:56