-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Безлотова
-
КЕП
- 1
«Апаратура для передавання радіосигналу з приймальним пристроєм» код CPV за кодом ДК 021:2015 – 32230000-4 (Камери відеоспостереження для створення сенсорної частини системи відеоспостереження на виконання завдання 2 міської цільової програми «Безпечне місто Запоріжжя»)
Завершена
12 063 908.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 120 639.00 UAH
мін. крок: 1% або 120 639.00 UAH
Період уточнення:
04.08.2017 14:07 - 05.10.2017 14:12
Відповідь надана
Щодо надлишкових вимог до температурних режимів експлуатації відеокамер, які створюють незаконні конкурентні переваги
Номер:
b73bb621d62d4105befe39e6daf51e2b
Дата опублікування:
24.08.2017 14:06
Опис:
Прошу надати роз'яснення шодо надлишових завищенних вимог до температурних режимів експлуатації відеокамер, які наведені для відеокамер у Додатку 5. Відомо, що температурні рекорди для м. Запоріжжя складали +40,0 (8 серпня 2010) та −31,8 (10 січня 1940).
Враховуючи потепління клімату, що триває значний період часу, поточні показники температурних максимумів (літо) та мінімумів (зима) значно відрізняються від наведених рекордних (особливо зимніх), в середньому на 15-20 градусів для зими, а зазначені у Додатку 5 температурні режими, які відрізняються на 10, а то і 20 градусів, є свідомим завищенням вимог та діскрімінує інши типи камер та відповідно створює незаконні конкурентні переваги (!?).
Відповідь:
Наведені у запитанні температурні показники вказані для повітря. Предмети на відкритому сонці нагріваються значно сильніше. Так само, як і предмети під дією вологого вітру охолоджуються значно сильніше, ніж температура оточуючого повітря.
Дата відповіді:
01.09.2017 18:56
Відповідь надана
Щодо припустимості та законності використання мобільних пристроїв, мобільного зв’язку та електронної пошти в створюваній системі.
Номер:
1e74921ecb294094b4deb06e05758037
Дата опублікування:
24.08.2017 13:25
Опис:
До стор. 10 продовження п. таблиці щодо програмного забезпечення Milestone Corporate.
Прошу надати роз’яснення щодо припустимості та законності використання мобільних пристроїв, мобільного зв’язку та електронної пошти в створюваній системі. Посилання на їхнє використання у Додатку 5 наведено нижче.
Оскільки інформація, що обробляють або зберігають в системі належить державі та, відповідно, має вона бути з обмеженим доступом та охоронятися згідно із законодавством, вимоги до роботи з нею мають підпадати під дію та регулюватися Постановою КМУ від 12 квітня 2002 р. № 522 «Про затвердження Порядку підключення до глобальних мереж передачі даних», яка однозначно ЗАБОРОНЯЄ підключення до глобальних мереж, наприклад, до мережі Інтернет та мереж мобільного зв’язку (див. п. «7. Локальні обчислювальні мережі, а також окремі електронні обчислювальні машини, на яких обробляють або зберігають інформацію з обмеженим доступом, що є об'єктом державної власності і
охороняється згідно із законодавством, забороняється підключати до глобальних мереж.»).
Витяг з Додатка 5. «
• Сумісність мобільного клієнта оператора системи з операційними системами: Android 5.0, iOS 9.3, Windows Phone 8.
• Можливість запису відео з камер мобільних пристроїв напряму в систему
• Можливість експорту відео на мобільний клієнт
• Можливість відправлення SMS/e-mail повідомлень оператору/адміністратору у випадку виникнення тривоги, виходу із строю компонентів СВС.»
Відповідь:
В рамках створюваної системи не передбачається передача / обробка інформації з обмеженим доступом, що є об'єктом державної власності і охороняється згідно із законодавством за допомогою мобільних пристроїв.
Дата відповіді:
01.09.2017 18:56
Відповідь надана
Інформація про назву закупівлі (UA-2017-08-04-000975-b)
Номер:
16eea5cfb4d9423286d37305d078cc81
Дата опублікування:
24.08.2017 11:31
Опис:
Прошу надати роз'яснення чому в Оголошенні про проведення відкритих торгів в назві торгів та її розшифровці відсутня інформація про закупівлю програмного забезпечення Milestone Corporate (див. стор. 8 Додатку 5 "Технічних вимог до предмету закупівлі")? Це дезінформує потенціних учасників торгів як з боку постачальників відеокамер, так і з боку постачальників програмного забезпечення.
Необхідно зазначити, що назва торгів та опис предмета закупівлі й власне тендерна документація містять положення, які значно звужують коло можливих Учасників через встановлення фальсифікованих дискримінаційних вимог, кардинально порушують принципи здійснення публічних закупівель, встановлених Законом України «Про публічні закупівлі».
Відповідь:
Дане запитання аналогічне запитанню «Інформація про предмет закупівлі» (дата подання: 23 серпня 2017 14:25); тож відповідь аналогічна, а саме:
Відповідно до пункту 18 частини першої статті 1 Закону України «Про публічні закупівлі» предмет закупівлі визначається замовником у порядку, встановленому Уповноваженим органом. Порядок визначення предмета закупівлі затверджений наказом Мінекономрозвитку від 17.03.2016 N 454 (далі - Порядок) за показником четвертої цифри основного словника із зазначенням у дужках конкретної назви товару чи послуги. При цьому, замовник не має права ділити предмет закупівлі на частини з метою уникнення проведення процедури відкритих торгів або застосування цього Закону (частина сьома статті 2 Закону, лист Мінекономрозвитку України від 07.02.2017 № 3302-06/3816096 «Щодо порядку визначення предмета закупівлі»).
Оскільки для забезпечення працездатності камери відеоспостереження необхідна ліцензія на підключення даної камери до програмно-апаратного комплексу відеоспостереження та центру обробки відеоданих, ліцензія додана до складу камери.
Дата відповіді:
01.09.2017 18:55
Відповідь надана
Щодо процедур та способів перевірки ПЗ на відповідність вимогам, що викладені у Додатку 5
Номер:
ec5e0b57c2e64a848a94017455c028c9
Дата опублікування:
23.08.2017 22:44
Опис:
Прошу надати роз'яснення щодо практичної перевірки ПЗ на відповідність вимогам, що викладені у Додатку 5, а саме:
- у який спосіб планується перевірити такі вимоги: а) "• Кількість підтримуваних IP-пристроїв (інтеграція на рівні драйверу) – не менше 5800 моделей";
б) "• Кількість рівнів пріоритизації тривог – не менше 32 000"; в) "• Попереднє налаштування PTZ-відеокамер (поворот та фокусування на попередньо заданий об’єкт) – необмежене"; г) "• Кількість рівнів пріоритизації PTZ-камер для пріоритетного керування PTZ – не менше 32 000"; а також початкові п'ять вимог зі словом "необмежена" ("• Кількість серверів запису в системі - необмежена
• Кількість камер підключаємих на один сервер запису – необмежена
• Кількість операторів в системі – необмежена
• Кількість моніторів підключених до АРМ оператора – необмежена
• Кількість записуваних аудіо-каналів - необмежена ") - який орієнтовно час може бути потрібним для підтвердження відповідності зазначеним вимогам, особливо, це стосується вимоги "в", в якій присутнє слово "необмежене"; - чи є потенційний постачальник IP-пристроїв у кількості – не менше 5800 моделей і хто він (надати назву та реквізити цієї компанії)? - чи є потенційні постачальники "необмеженої" кількості серверів, камер, АРМів тощо і хто вони (надати назви та реквізити цих компаній)?
Відповідь:
Дані вимоги викладені з урахуванням майбутнього розвитку системи. Виходячи з цього, ми як Замовник вимагаємо від виробника підтвердження відповідності пропонованого учасником ПЗ для впевненості відсутності обмежень, які можуть з’явитися під час впровадження/розширення системи.
Ми розуміємо, що провести практичну перевірку можливо лише під час впровадження, розширення та експлуатації системи і будемо вимагати від виробника виконати взяті на себе зобов’язання, викладені у листі- підтвердженні відповідності вимогам.
Дата відповіді:
01.09.2017 18:55
Відповідь надана
Щодо постачання програмного забезпечення Milestone Corporate (211 шт. ) з "наступними" вимогами
Номер:
608340b8789f45ae9d6ef206a135b5e8
Дата опублікування:
23.08.2017 22:22
Опис:
Прошу надати роз'яснення та відповідні підтверджуючи документи зі складу документації, що супроводжує ПЗ Milestone Corporate щодо: а) чи є викладений у Додатку 5 перелік вимог вичерпним і непоповнюваним через посилання на ПЗ Milestone Corporate?; б) у якому документі (документах) ПЗ Milestone Corporate наведений перелік існує?; в) чи всі без винятку вимоги з докуменації до ПЗ Milestone Corporate є критичними та визначальними? Примітка. "наступною" може бути, наприклад, зупинка, рік тощо, але аж ніяк не вимога .....
Відповідь:
Документи про відповідність Технічним вимогам предмету закупівлі надаються учасниками. Технічні характеристики, наведені у Додатку 5, є критичним та визначальними.
Дата відповіді:
01.09.2017 18:54
Відповідь надана
Щодо нехтування вимогами до захисту інформації в майбутній системі "Безпечне місто Запоріжжя"
Номер:
df1471ccda0741c0a27c394c9eed777e
Дата опублікування:
23.08.2017 21:21
Опис:
Прошу надати роз'яснення щодо ВІДСУТНОСТІ вимог до захисту інформації в майбутній системі "Безпечне місто Запоріжжя", зокрема забезпечення відповідності вимогам нормативних документів системи технічного захисту інформації України з рівнем гарантій не нижче ніж Г-2 в частині оцінки коректності реалізації згідно з НД ТЗІ 2.5-004-99?
Оскільки в Додатку 5 йдеться про "Можливість підключення системи відеоаналітики, яка підтримує широкий спектр аналітичних модулів (теплові карти, розпізнавання автомобільних номерів, скупчення людей, ненормативна поведінка, залишені предмети і т.д.)", а також враховуючи, що місто Запоріжжя розташоване поблизу зони АТО – зони ведення бойових дій, система має забезпечувати ефективну протидію інженерно-технічній розвідці ворога, а використовуване ПЗ (навіть якщо це буде Milestone Corporate) має відповідати вимогам нормативних документів системи технічного захисту інформації України з рівнем гарантій не нижче ніж Г-2 в частині оцінки коректності реалізації згідно з НД ТЗІ 2.5-004-99.
Необхідно одночасно зауважити, що "ненормативною" буваї виключно лексіка людини, а не її поведінка!?
Відповідь:
Предметом даної закупівлі є апаратура для передавання радіосигналу з приймальним пристроєм (камери відеоспостереження). Тож, запитання щодо надання роз’яснення не стосується предмету даної закупівлі.
Разом з тим, для дотримання прозорості при проведенні даної процедури, роз’яснюємо.
Система «Безпечне місто Запоріжжя» реалізується в рамках міської цільової програми, розробленої для задоволення не загальнодержавних, а муніципальних потреб (в інтересах територіальної громади міста Запоріжжя).
Дата відповіді:
01.09.2017 18:54
Відповідь надана
Тлумачення окремих фрагментів тексту Додатка 5 (фрагмент 8)
Номер:
d9b99984ef3241a2a3167d150c0e473b
Дата опублікування:
23.08.2017 20:28
Опис:
Стор. 7 продовження п.4 таблиці
Як має тлумачитися фрагмент тексту "• Матеріал корпуса - захист класів IP66, IK10 і NEMA 4XМеталліческій корпус (алюмінієвий), прозорий купол (полікарбонат), перефарбовувати захисний кожух", а саме: 1) про захист від кого/чого та яких "класів" йдеться; 2) навіщо перефарбовувати "захисний кожух"?; 3) якщо перефарбовування є нагальною потребою, то у який колір треба фарбувати та який тип/сорт фарби для цього треба використовувати?
Відповідь:
1. Класи захисту описані відповідними міжнародними стандартами та організаціями: IP - IEC 60529 (DIN 40050, ГОСТ 14254), IK - IEC 62262:2002, NEMA - National Electrical Manufacturers Association.
2. Мова йде про можливість перефарбовувати корпус, якщо це необхідно при певних потребах. Така можливість має бути офіційно підтверджена виробником обладнання.
3. Колір буде визначатися відповідно до потреб під час встановлення обладнання, тип/сорт фарби має бути наданий виробником. При цьому перефарбування не повинно вимагати демонтажу самого обладнання (від’єднання електроніки від корпусу).
Дата відповіді:
01.09.2017 18:53
Відповідь надана
Тлумачення окремих фрагментів тексту Додатка 5 (фрагмент 7)
Номер:
f957e0d0146e4d4db1540f61bb670a88
Дата опублікування:
23.08.2017 20:21
Опис:
Стор. 5 продовження п.3 таблиці
Що означає скорочення "ЭМС" у фрагменті "відповідність стандартам - ЭМС EN 55022, класс B, EN 55024, IEC 62471, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, FCC, часть 15, раздел B, класс B, ICES-003, класс B, VCCI, класс B, RCM AS/NZS CISPR 22, ..." та чому текст подано російською мовою, адже це суперечить вимогам Закону України "Про публічні закупівлі" (Стаття 15. Мова, що застосовується під час проведення процедур закупівель)? Що означає декілька повторень "класс B"
і навіщо повторятися ?
Стор. 6 продовження п.3 таблиці
Що означає фрагмент тексту "• класс B, KCC KN32, класс B, KN35 Среда применения IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2, IEC 60068-2-78, IEC 60068-2-14, IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-27, IEC/EN 62262 IK08, IEC/EN 60529 IP66, NEMA 250, тип 4X, IEC 60721-3-4, класс 4M3 Безопасность IEC/EN/UL 60950-22" та чому текст подано російською мовою, адже це суперечить вимогам Закону України "Про публічні закупівлі" (Стаття 15. Мова, що застосовується під час проведення процедур закупівель)? Що означає декілька повторень "класс B" і навіщо повторятися ?
Відповідь:
ЕМС - електромагнітна сумісність. Відповідні зміни внесені до тендерної документації.
Дата відповіді:
01.09.2017 18:53
Відповідь надана
Тлумачення окремих фрагментів тексту Додатка 5 (фрагмент 6)
Номер:
b6586c9e97cb42dc961290c02dc4294c
Дата опублікування:
23.08.2017 19:57
Опис:
Стор. 4 продовження п.2 таблиці
Що означає фрагмент тексту "ліцензія на декодер для Windows на 1 користувача погодозахисні піддашок" та для якого саме користувача потрібен "погодозахисний піддашок"?
Відповідь:
Приналежності в комплекті поставки - Монтажний кронштейн, шаблон для свердління отворів, керівництво по установці, ліцензія на декодер для Windows на 1 користувача, погодозахисний піддашок.
Дата відповіді:
01.09.2017 18:52
Відповідь надана
Тлумачення окремих фрагментів тексту Додатка 5 (фрагмент 5)
Номер:
070ba8ab07e646d9be7eec0ff20ea58e
Дата опублікування:
23.08.2017 19:50
Опис:
Стор. 4 продовження п.2 таблиці
Що означає фрагмент тексту "мікроСДКсС" та у який спосіб (ГОСТ або ДСТУ для шифрування, довжина ключа і т.ін.) потрібно "Зашифрувати картку SD"?
Відповідь:
мікроСДКсС - переклад microSDXC.
Шифрування має здійснюватися для захисту відеоархіву під час його зберігання на карті пам’яті за допомогою симетричного алгоритму шифрування з довжиною ключа не менше 128 біт.
Дата відповіді:
01.09.2017 18:52