• Відкриті торги з публікацією англійською мовою
  • Безлотова
  • КЕП

Основні неорганічні хімічні речовини (коагулянт для очищення води на основі алюмінію)

Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються державною (українською) мовою відповідно до Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Тендерна пропозиція учасника та всі документи, що мають відношення до неї, повинні бути складені українською мовою. Документи, видані учаснику іншими організаціями (підприємствами, установами), обов’язково повинні мати переклад на державну мову. У разі якщо в складі тендерної пропозиції учасника надається копія документа іноземною мовою, учасник повинен надати переклад на державну мову зроблений бюро перекладів українською мовою або з перекладом на українську мову з нотаріальним засвідченням підпису перекладача. Тендерні пропозиції підготовлені Учасниками – нерезидентами України подаються державною мовою країни нерезидента, при цьому повинні мати завірений бюро перекладів переклад українською мовою або з перекладом на українську мову з нотаріальним засвідченням підпису перекладача. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе Учасник. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному тексту. Розмір, вид та умови надання забезпечення тендерної пропозиції відповідно до умов тендерної документації

Завершена

15 244 500.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 152 445.00 UAH
Період уточнення: 03.11.2021 15:17 - 26.11.2021 00:00
Відповідь надана

щодо умов закупівлі

Номер: c0155025216142e7b0930b6a2fa05a27
Дата опублікування: 25.11.2021 12:12
Опис: Шановний замовнику, нашим підприємством проаналізовано ринок збуту та виробництва коагулянтів для очищення води на основі алюмінію та встановлено відсутність двох виробників, які можуть виготовляти поліалюміній хлорид гідроксид сульфату у рідкому та гідроксихлорид алюмінію у рідкому стані з показниками, що встановлено Вами в документації. Виходить, що Ви спрямовані на роботу з минулими постачальниками. Вимагаємо повідомити про наявність двох виробників, які одночасно можуть виконати всі вимоги документації по закупівлі та виробників кожної продукції окремо з такими ж показниками, що встановлено Вами в закупівлі.
Відповідь: Шановний потенційний Учаснику! Закупівля гідроксихлориду алюмінію та поліалюмінію хлориду гідроксидсульфату розчинів здійснюється для належного виконання основних функцій КП “Житомирводоканал”, зокрема, надання юридичним та фізичним особам послуг з централізованого водопостачання та водовідведення, а також для виробництва і надання житлово-комунальних послуг споживачу з централізованого водопостачання холодної води та водовідведення. Пунктом 6.5.8. "Правил технічної експлуатації систем водопостачання та водовідведення населених пунктів України" передбачено наступні вимоги: «Режими реагентної обробки води у різні періоди року та види реагентів встановлюють на підставі даних фізико-хімічних, санітарно-бактеріологічних та технологічних аналізів і досвіду обробки води та затверджуються керівництвом виробника. При цьому визначають початок і кінець періоду застосування реагента, а також послідовність, інтервали часу між введенням окремих реагентів, місце і спосіб їх введення у воду». Також пунктом 10.4.1 ДБН В.2.5-74:2013 "Водопостачання. Зовнішні мережі та споруди. Основні положення проектування" передбачено наступні вимоги: «Марку і вид реагентів, розрахункові дози реагентів слід встановлювати на основі попередніх досліджень відповідно до їх характеристик для різних періодів року в залежності від якості вихідної води». За вищезазначеними вимогами визначається вплив реагентів на якість очищення питної води. В результаті тривалих лабораторних та промислових досліджень Замовником визначені певні типи коагулянтів, застосування яких демонструє максимальну ефективність в залежності від періоду року та якості вихідної води. Технічні параметри таких речовин зазначені в тендерній документації до закупівлі. Крім того, аналіз ринку виробництва та збуту коагулянтів, а також звернення постачальників щодо проведення досліджень коагулянтів у лабораторії Замовника, підтверджують наявність достатньої кількості виробників і постачальників товарів як вітчизняного, так і іноземного походження. Також звертаємо вашу увагу на те, що умовами тендерної документації не встановлено вимогу щодо постачання обох типів коагулянту від одного заводу виробника та технічні вимоги предмета закупівлі не містять посилання на конкретну марку/виробника або процес виробництва. Дякуємо за запитання. Запрошуємо Вас прийняти участь у процедурі закупівлі.
Дата відповіді: 29.11.2021 08:36