0 800 330 331
Увійти /
  • Відкриті торги з публікацією англійською мовою
  • Мультилотова
  • КЕП

Послуги з розробки технічної документації із землеустрою щодо інвентаризації земель Комунального підприємства «Святошинське лісопаркове господарство» (Класифікатор - ДК 021:2015) 71250000-5 Архітектурні, інженерні та геодезичні послуги

Усі документи тендерної пропозиції, які підготовлені безпосередньо Учасником, повинні бути складені українською мовою. Всі інші документи можуть бути складені як українською, так і російською мовами, а у разі надання цих документів іншою мовою, в складі тендерної пропозиції учасник повинен надати автентичний переклад українською мовою. Переклад повинен бути посвідчений підписом перекладача та печаткою Учасника торгів. Визначальним є текст, викладений українською мовою. При цьому технічна документація, викладена в оригіналі російською мовою, не потребує перекладу українською мовою

Завершена

5 972 453.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 0.2% або 14 918.64 UAH
Період уточнення: 24.09.2021 12:46 - 15.10.2021 00:00
Відповідь надана

Вимоги щодо заповнення форм ТД

Номер: 8c6ef9a97b3e4f04a760cddf21c7ffdd
Пов'язаний елемент: Закупівля
Дата опублікування: 12.10.2021 11:38
Опис: Шановний замовнику! У додатку №4 (ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ) до тендерної документації зазначено, що форма подається переможцем закупівлі, проте формулювання саме цінової пропозицї говорить про те, що її треба подавати у складі пропозиції. Чи потрібно подавати цінову пропозицію у складі тендерної пропозиції? У додатку №6 (Проект договору) до тендерної документації спочатку зазначено, що проект не заповнюється, а лише завіряється і подається у складі пропозицї, а потім у тому ж додатку зазначається, що потрібно заповнити його пункти окрім ціни і також подати у складі пропозицї. Чи потрібно заповнювати проекти договору?
Відповідь: Добрій день! Дякуємо за Ваше питання! Щодо поставлених питань, повідомляємо наступне: Відкриті торги з публікацією англійською мовою, на відміну від інших процедур, мають етап прекваліфікації. Це значить, що після закінчення строку подання тендерних пропозицій, електронною системою автоматично розкривається частина тендерної пропозиції з інформацією та документами, що містять технічний опис предмета закупівлі та підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям. Тому при завантаженні файлів пропозиції обов’язково необхідно вказати їх тип, обрати мову документу та, в разі необхідності, повідомити про конфіденційність. Файли типу ”Документи, що підтверджують кваліфікацію”, “Документи, що підтверджують відповідність” та “Технічні специфікації” відкриваються до аукціону. Фінансові документи, а саме “Кошторис” та “Цінова пропозиція”, відкриваються після аукціону. Проект договору не заповнюється, а лише завіряється (кожна сторінка) підписом та печаткою (у разі наявності) Уповноваженої особи Учасника у знак повного та беззастережного погодження з умовами проекту договору.
Дата відповіді: 18.10.2021 15:09