-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Безлотова
-
КЕП
Печі непобутового призначення (Електричний керований нагрівач імпульсного газу до регулятора тиску)
Закупівля здійснюється відповідно до https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2021-06-25-000632-c, згідно з технічними вимогами і якісними характеристиками предмета закупівлі. Джерело фінансування закупівлі: власний бюджет (кошти від господарської діяльності підприємства). Мова, якою повинні готуватися тендерні пропозиції, – українська. Документи, які не готуються учасником та представлені в складі тендерної пропозиції, можуть бути надані як українською, так і російською мовами. Критерій оцінки – ціна 100%.
Завершена
11 879 175.00
UAH без ПДВ
мін. крок: 1% або 118 791.75 UAH
мін. крок: 1% або 118 791.75 UAH
Період уточнення:
22.09.2021 15:03 - 15.10.2021 00:00
Відповідь надана
технічне завдання
Номер:
e9f05aa432a44f34aef102ea0a17eb92
Дата опублікування:
27.09.2021 18:27
Опис:
Просимо Додаток 1 ТД викласти англійською мовою
Відповідь:
У відповідь повідомляємо, що питання буде розглянуте ініціатором тендеру і в разі необхідності після прийняття рішення уповноваженою особою будуть оприлюднені зміни до тендерної документації.
При цьому слід зазначити що згідно п. 8 розділу І тендерної документації під час проведення процедури закупівлі усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Документи тендерної документації, що додатково мають переклад на іншу мову несуть інформативний характер.
Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Дата відповіді:
30.09.2021 09:49