-
Укладання рамкової угоди
-
Однолотова
-
КЕП
- 6
15110000-2 М’ясо (яловичина І категорії, блок із м'яса на кістках (яловичина) першого сорту заморожений)
Електронна гарантія ( електронна банківська гарантія/електронна страхова гарантія) надається в електронному варіанті, з накладанням електронного підпису установи, що видала гарантію (з урахуванням вимог пункту 2 розділу ІІІ тендерної документації), Розмір - 8 167 000 грн. Забезпечення виконання Договору про закупівлю вноситься Учасником шляхом перерахування коштів на рахунок UA888201720355179002000099332, код ЄДРПОУ 41220556, код банку 820172, банк – ГУДКСУ у м. Києві. Розмір -становить 5% вартості договору про закупівлю (15111100-0 Яловичина)
Завершена
816 672 160.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 4 084 000.00 UAH
мін. крок: 0.5% або 4 084 000.00 UAH
Період уточнення:
03.08.2021 17:01 - 07.11.2021 00:00
Відповідь надана
Просимо надати роз’яснення
Номер:
dc7869cb263840e6bdd07f775de13a1f
Дата опублікування:
05.11.2021 16:55
Опис:
П. 19.1 Додатку 2 ДКТ передбачено: «З метою оцінки відповідності товару, що пропонує учасник, вимогам щодо якості та безпечності учасник повинен надати:
- Протокол випробувань або експертний висновок, виданий акредитованою в установленому порядку лабораторією, за результатами проведення випробувань зразків предмету закупівлі, що пропонується учасником, за показниками, норми для яких встановлено нормативною документацією на продукцію та діючим законодавством.»
Але станом на цей час проведення випробувань на деякі показники, норми для яких встановлено нормативною документацією на продукцію та діючим законодавством, не здійснює жодна акредитована українська лабораторія. Просимо надати роз’яснення, яким документом у цьому разі має бути підтверджене значення такого показника.
Відповідь:
Доброго дня! З приводу Вашого питання повідомляємо наступне.
Згідно вимог пункту 19.1 Додатку 2 до тендерної документації учасники процедури повинні надати протокол випробувань або експертний висновок, за результатами проведення випробувань зразків предмету закупівлі, що пропонується учасником, за показниками, норми для яких встановлено нормативною документацією на продукцію та діючим законодавством та визначення значення для яких здійснюється лабораторіями акредитованими в установленому порядку на території України.
Дата відповіді:
09.11.2021 11:52
Відповідь надана
Просимо надати роз'яснення
Номер:
f8f967e28a5749aa83b6299bc1ba05d7
Дата опублікування:
03.11.2021 16:54
Опис:
Згідно вимог тендерної документації: «Тендерні пропозиції, підготовлені учасниками викладаються українською мовою. Крім того, у тендерній пропозиції учасниками, можуть бути надані документи складені іншою мовою, при цьому до них додаються завірені переклади на українську мову бюро перекладів та/або з наданням перекладу на українську мову з нотаріальним засвідченням підпису перекладача, якщо інше не передбачено цією тендерною документацією.»
Чи потребує перекладу на українську мову з нотаріальним засвідченням підпису перекладача документ, складений (викладений) українською мовою в тексті якого окремо містяться посилання на назви нормативних та/або нормативно-правових актів офіційно прийнятих, затверджених та офіційно опублікованих іноземною мовою (наприклад ГОСТів, санітарних правил, наказів, протоколів випробувань, та інш.,), термінологію окремих показників продукції (медичну, ветеринарну, хімічну та інш.), викладених іншою мовою ніж українська?
Відповідь:
Доброго дня! З приводу Вашого питання повідомляємо наступне.
Відповідно до частини 1 статті 13 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» мовою нормативно-правових актів і актів індивідуальної дії, діловодства і документообігу органів державної влади, органів влади Автономної Республіки Крим та органів місцевого самоврядування є державна мова.
Умовами тендерної документації передбачено, що Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо, зокрема, тендерна пропозиція учасника викладена іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що вимагається тендерною документацією.
При цьому тендерна документація не містить вимог щодо перекладу документу на українську мову з нотаріальним засвідченням підпису перекладача в разі його складання українською мовою з окремими посиланнями на назви та термінологію викладеними мовами іншими ніж українська.
Також відповідно до постанови Верховної ради «Про порядок тимчасової дії на території України окремих актів законодавства Союзу РСР» від 12 вересня 1991 року встановлено, що до прийняття відповідних актів законодавства України на території республіки застосовуються акти законодавства Союзу РСР з питань, які не врегульовані законодавством України, за умови, що вони не суперечать Конституції і законам України.
Згідно діючого законодавства України відсутній механізм перекладу та не визначено уповноваженого органу з питань перекладу вказаних актів законодавства та їх переклад станом на дату визначену для подачі тендерних пропозицій не здійснено, вказані нормативні та нормативно правові акти (акти законодавства Союзу РСР) офіційно опубліковані російською мовою.
Дата відповіді:
05.11.2021 11:18
Відповідь надана
Запитання щодо документів на пакування предмету закупівлі
Номер:
49f88cc7e68f4c45b5a849e8f1e57d7b
Дата опублікування:
27.10.2021 20:25
Опис:
Доброго дня!
У Додатку 2 Тендерної документації в пункті 19.1 міститься вимога надати «- Оригінал або нотаріально засвідчену копію висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи на пакування предмету закупівлі, що пропонується, виданого на ім’я учасника або виробника продукції, яка є предметом закупівлі або вітчизняного виробника пакування.» А які документи вимагаються Замовником, якщо продукція, що пропонується до постачання, буде упакована в пакування іноземного (не вітчизняного) виробництва?
Дякуємо за роз’яснення.
Відповідь:
Доброго дня! З приводу Вашого питання повідомляємо, що до тендерної документації на закупівлю за рамковою угодою 15110000-2 М’ясо (яловичина І категорії, блок із м'яса на кістках (яловичина) першого сорту заморожений) будуть внесені відповідні зміни
Дата відповіді:
02.11.2021 08:45
Відповідь надана
Просимо надати роз’яснення
Номер:
e66e94ca5a0644e29275eb345e87d164
Дата опублікування:
02.09.2021 22:23
Опис:
1. Вимогами п. 19.1 тендерної документації встановлено якщо постачання товару планується згідно ТУ надається документ, що засвідчує відповідність технічних умов вимогам безпеки для здоров'я і життя людини.
Просимо надати роз’яснення яким саме вимогам безпеки для здоров'я і життя людини повинен засвідчувати відповідність наданий в складі тендерної пропозиції учасника документ.
2. Вимогами п. 18.4 тендерної документації встановлено, що на виконання вимог ст.22 Закону України № 771/97 надати довідку у довільній формі з описом заходів, які здійснюються оператором ринку харчових продуктів – Учасником по встановленню інших операторів ринку, які постачають їм харчові продукти та інші об’єкти санітарних заходів за принципом "крок назад" та "крок вперед", та копії документів за останні 3 місяці, що підтверджують виконання Учасником цих заходів.
Просимо надати роз’яснення за які саме останні 3 місяці необхідно надати документи , що підтверджують виконання Учасником заходів, які здійснюються оператором ринку харчових продуктів – Учасником по встановленню інших операторів ринку, які постачають їм харчові продукти та інші об’єкти санітарних заходів за принципом "крок назад" та "крок вперед"
Відповідь:
Доброго дня! З приводу Вашого питання повідомляємо наступне.
Документ, що засвідчує відповідність технічних умов вимогам безпеки для здоров’я і життя людини повинен встановлювати відповідність медичним вимогам безпеки для здоров’я і життя людини відповідно до положень Закону України «Про забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення.
Копії документів за останні 3 місяці, що підтверджують виконання Учасником заходів, які здійснюються оператором ринку харчових продуктів – Учасник по встановленню інших операторів ринку, які постачають їм харчові продукти та інших об’єктів санітарних заходів за принципом «крок назад» та «крок в перед» повинні бути за останній період, який передує даті подання тендерної пропозиції Учасника.
Дата відповіді:
07.09.2021 17:00
Відповідь надана
гарантія
Номер:
09c500b6b0074f129c1149d3d8992f38
Дата опублікування:
01.09.2021 14:04
Опис:
Відповідно до Наказу Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 14.12.2020 р. №2628 «Про затвердження форми і Вимог до забезпечення тендерної пропозиції / пропозиції» затверджено форми забезпечення тендерної пропозиції, з дати набрання чинності даного наказу всі забезпечення тендерної пропозиції мають видаватися відповідно до даного наказу та містить всі необхідні реквізити, умови повернення, умови стягнення суми забезпечення тендерної пропозиції .
Відповідно до вимог тендерної документації передбачено вимоги до забезпечеення тендерної пропозиції які містять посилання на старий Наказ який діяв до вступу у силу даного Наказу.
Просимо Замовника, привести тендерну документації відповідно до вимог чинного законодавства.
Відповідь:
Доброго дня! З приводу Вашого питання повідомляємо, що до тендерної документації на закупівлю за рамковою угодою 15110000-2 М’ясо (яловичина І категорії, блок із м'яса на кістках (яловичина) першого сорту заморожений) будуть внесені відповідні зміни.
Дата відповіді:
06.09.2021 12:24
Відповідь надана
гарантія
Номер:
e157c298fcdc41ce895c938768c98f74
Дата опублікування:
01.09.2021 11:03
Опис:
Просимо замовника внести зміни до тендерної документації, оскільки у вимогах до оформлення зазначено, що учасник у гарантії має зробити Посилання на тендерну документацію про проведення відкритих торгів, в яких передбачена вимога щодо надання гарантії. Але Замовник проводить
Але відповідно до системи прозорро - https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2021-08-03-002398-c проводить не відкриті торги а ПРОЦЕДУРА ТОРГІВ - Укладання рамкової угоди
Просимо Замовника внести зміни до тендерної документації.
Відповідь:
Доброго дня! З приводу Вашого питання повідомляємо наступне.
Відповідно до статті 15 Закону України про публічні закупівлі «Укладення рамкових угод здійснюється за результатами проведення відкритих торгів з урахуванням вимог цієї статті.
Оголошення про проведення закупівлі для укладення рамкової угоди повинно містити зокрема наступну інформацію:
- розмір, вид та умови надання забезпечення тендерних пропозицій (якщо замовник вимагає його надати).
Дата відповіді:
06.09.2021 12:23
Відповідь надана
Щодо кваліфікаційних критеріїв
Номер:
c23b3b783ddb4113a29ed623a63f98ae
Дата опублікування:
27.08.2021 16:10
Опис:
Просимо надати відповідь на наступне. Для участі у даній процедурі закупівлі учасник повинен підтвердити наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) укладеного з замовником у розумінні ст. 2 Закону України «Про публічні закупівлі»? Чи наявність досвіду підтверджується договором укладеним з контрагентом згідно норм Цивільного кодексу України?
Просимо надати відповідь на поставлене питання у встановлений Законом України «Про публічні закупівлі» строк, а також задля уникнення непорозумінь, що можуть призвести до неоднакового тлумачення учасниками умов тендерної документації, просимо Вас внести зміни до тендерної документації (уточнити умови підтвердження наявності досвіду виконання аналогічних договорів).
Відповідь:
Доброго дня! З приводу Вашого питання повідомляємо наступне.
Серед інших документів, передбачених тендерною документацією для підтвердження досвіду Учасник має право надати договір укладений з контрагентом згідно норм Цивільного кодексу України.
Дата відповіді:
31.08.2021 12:20
Відповідь надана
Щодо технічних вимог
Номер:
cd3aca8954eb476b8a706adee308b344
Дата опублікування:
27.08.2021 12:34
Опис:
Відповідно до пункту 19.1. Додатку 2 «Перелік документів на підтвердження відповідності учасника кваліфікаційним та іншим критеріям, вимогам Закону України «Про публічні закупівлі» та повноважень представника або уповноваженої особи учасника» до Тендерної документації на закупівлю товару код CPV згідно ДК 021-2015: 15110000-2 М’ясо (яловичина І категорії, блок із м'яса на кістках (яловичина) першого сорту заморожений) визначено, що з метою оцінки відповідності товару, що пропонує учасник, вимогам щодо якості та безпечності учасник повинен надати ряд документів, зокрема, але не виключно: Санітарно-гігієнічні висновки, що підтверджують відповідність товару вимогам безпеки для здоров'я і життя людини. До висновків мають додаватися протоколи випробувань, видані за результатами проведення санітарно-епідеміологічної експертизи.
Оскільки Закон України «Про основні принципи та вимоги до безпечності та якості харчових продуктів» не містить визначення «санітарно-гігієнічного висновку на харчовий продукт», просимо Вас надати відповідь на наступне.
Що мається на увазі в тендерній документації під поняттям «Санітарно-гігієнічні висновки, що підтверджують відповідність товару вимогам безпеки для здоров'я і життя людини»? Відповідно до якого нормативного документа видаються такі висновки та яким органом (установою)?
На які саме харчові продукти чи їх компоненти, за якими показниками повинні бути надані протоколи випробувань, видані за результатами проведення санітарно-епідеміологічної експертизи та яким органом установою?
Відповідь:
Доброго дня! З приводу Вашого питання повідомляємо наступне.
Документи, які не передбачені законодавством для Учасників процедури закупівлі не подаються ними в складі тендерної пропозиції. Замість зазначеного документу від Учасника процедури закупівлі подається довідка в довільній форм, у якій зазначаються обґрунтовані причини не подання Учасником документу.
Дата відповіді:
31.08.2021 12:19