0 800 330 331
Увійти /
  • Відкриті торги з публікацією англійською мовою
  • Безлотова
  • КЕП

Код за ДК 021:2015 – 44160000-9 (Труба сталева)

Завершена

1 965 958.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 10 000.00 UAH
Номер: 30531316308b45bc8cfeaa1f9c659e44
Ідентифікатор моніторингу: UA-M-2021-07-22-000129
Дата прийняття рішення про проведення моніторингу: 16.08.2021 00:00
Автор: Східний офіс Держаудитслужби, UA-EDR 40477689
Період моніторингу: 17.08.2021 14:38 - 10.09.2021 00:00
Статус: Порушення виявлені
Опис: 16.08.2021 № 432 Дніпро Про початок здійснення моніторингу закупівель Відповідно до частини другої статті 8 Закону України «Про публічні закупівлі», пункту 9 Положення про Східний офіс Держаудитслужби, затвердженого наказом Держаудитслужби від 02.06.2016 № 23 із змінами, НАКАЗУЮ: 1. Почати моніторинг закупівель відповідно до переліку, що додається. 2. Відділу контролю у сфері закупівель Східного офісу Держаудитслужби забезпечити проведення моніторингу закупівель, зазначеного у пункті 1 цього наказу. Начальник Олександр ВАСИЛЬЄВ Додаток до наказу Східного офісу Держаудитслужби від 16.08.2021 № 432 Витяг з переліку процедур закупівель, щодо яких здійснюється моніторинг № З/П Оголошення про проведення процедури закупівлі та/або повідомлення про намір укласти договір на веб-порталі Уповноваженого органу Опис підстав для здійснення моніторингу закупівлі унікальний номер дата оприлюднення на веб-порталі Уповноваженого органу назва замовника 10 UA-2021-02-10-008263-a 10.02.2021 Комунальне підприємство "Кам'янський Міськводоканал" Дніпропетровської обласної ради" (код 33855098) Дані автоматичних індикаторів ризиків Начальник відділу Тетяна ПЕРЕВЕРЗЄВА
Адреса: Ukraine, Дніпро
Контактна особа: Східний офіс Держаудитслужби ( обл.), +38 (0 56) 722-22-72, olga.kolecnik@ukr.net
Етапи закупівельного процесу:
  • Планування закупівлі та оприлюднення інформації про її проведення
  • Розкриття тендерних пропозицій, їх розгляд та оцінка
  • Укладання та виконання договору про закупівлю (прийняття рішення про відміну торгів)
Підстави для прийняття рішення про початок моніторингу:
  • Дані автоматичних індикаторів ризиків
  • Виявлені органом державного фінансового контролю ознаки порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель в інформації, оприлюдненій в електронній системі закупівель
Детальніше

Висновок про результати моніторингу

Статус порушень: Виявлені
Тип порушень:
  • Інші порушення законодавства у сфері закупівель
Висновок про наявність або відсутність порушень законодавства: За результатами аналізу питання дотримання порядку оприлюднення інформації про закупівлю встановлено порушення вимог абзацу 1 частини 1, пункту 1 частини 1 та частини третьої статті 10 Закону. За результатами аналізу питання щодо визначення предмета закупівлі, відображення закупівлі у річному плані, відповідності вимог тендерної документації вимогам Закону, розгляду тендерної пропозиції ТОВ "ТД "СТАЛЬКОМ", виконання замовником рішення органу оскарження, відповідності умов договору умовам тендерної пропозиції переможця, своєчасності укладання договору про закупівлю - порушень не встановлено. 3. Зобов’язання щодо усунення порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель (у разі наявності таких порушень).
Зобов’язанння щодо усунення порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель: З огляду на встановлені порушення законодавства у сфері закупівель, керуючись статтями 2, 5, 10 Закону України «Про основні засади здійснення державного фінансового контролю в Україні», Східний офіс Держаудитслужби зобов’язує здійснити заходи щодо усунення виявлених порушень в установленому законодавством порядку, зокрема шляхом вжиття заходів щодо недопущення в подальшому порушень норм Закону в частині дотримання порядку оприлюднення інформації про закупівлю, та протягом п’яти робочих днів з дня оприлюднення висновку оприлюднити через електронну систему закупівель інформацію та/або документи, що свідчать про вжиття таких заходів.
Інформація про результати моніторингу закупівлі у розрізі стадій проведення процедури закупівлі: Дата закінчення моніторингу: 06 вересня 2021 року. Предметом аналізу були питання: визначення предмета закупівлі, відображення закупівлі у річному плані, оприлюднення інформації про закупівлю, відповідності вимог тендерної документації вимогам Закону України «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 №922-VIIІ (далі Закон), розгляду тендерних пропозицій, виконання замовником рішення органу оскарження, відповідності умов договору умовам тендерної пропозиції переможця, своєчасності укладання договору про закупівлю та його оприлюднення. Під час моніторингу проаналізовано: інформацію Комунального підприємства "Кам'янський Міськводоканал" Дніпропетровської обласної ради" (далі Замовник) про закупівлю, річний план ID: UA-P-2021-02-04-004506-a на 2021 рік, оголошення про проведення відкритих торгів, тендерну документацію, затверджену рішенням уповноваженої особи (протокол від 10.02.2021 №41), зі змінами, затвердженими рішенням Уповноваженої особи (протокол від 05.03.2021 №77) (далі тендерна документація), протокол розгляду тендерних пропозицій (дата публікації: 22 березня 2021), тендерні пропозиції учасників торгів ТОВ "ТД "СТАЛЬКОМ", ТОВ "Торговий дім ТРУБОІЗОЛКОМПЛЕКТ", ТОВ "ТД ЗСП", ТОВ "ТРУБНА МЕТАЛУРГІЙНА КОМПАНІЯ - ДНІПРО", реєстр отриманих тендерних пропозицій, протокол розкриття тендерних пропозицій від 16.04.2021, повідомлення про намір укласти договір, оприлюднене 24.05.2021, договір від 07.06.2021 №135/21, рішення Постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель № 7399-р/пк-пз від 08.04.2021, пояснення Замовника від 30.08.2021, отримані через електронну систему закупівель. Моніторинг закупівлі щодо тих порушень, обставин, підстав, які були предметом розгляду колегії АМКУ, не здійснювався. Моніторингом установлено, що розкриття тендерних пропозицій, їх розгляд Комунальним підприємством "Кам'янський Міськводоканал" Дніпропетровської обласної ради" відбулися за регламентом проведення процедури відкритих торгів з публікацією англійською мовою, прописаним у абзаці 3 частини 1 статті 28, частині 12 статті 29 Закону. При цьому, слід зауважити, що очікувана вартість закупівлі не перевищує суму еквівалентну 133,0 тисячам євро, а отже проведення процедури закупівлі не підпадає під дію норми частини 3 статті 10 Закону. Отже, під час оприлюднення оголошення про проведення процедури закупівлі Замовником не дотримано вимоги абзацу 1 частини 1 та пункту1 частини 1 статті 10 Закону, де зазначено, що оприлюднення інформації про закупівлю на веб-порталі Уповноваженого органу замовники здійснюють в порядку, встановленому Уповноваженим органом та цим Законом. В ході моніторингу встановлено, що за результатами електронного аукціону визначена найбільш економічно вигідною пропозиція учасника ТОВ "ТД ЗСП" очікуваною вартістю 1 534 416,00 гривень. Відповідно до рішення уповноваженої особи (протокол від 20.04.2021 №137) замовник визначив переможцем учасника ТОВ "ТД ЗСП", який в електронній системі закупівель оприлюднив лист від 27.04.2021 №1 про відмову від укладання договору в зв’язку з непередбачуваним підвищенням цін на прокат листовий для виготовлення трубної продукції. Замовник рішенням уповноваженої особи (протокол від 28.04.2021 №150) визначив переможцем наступного учасника ТОВ "ТРУБНА МЕТАЛУРГІЙНА КОМПАНІЯ - ДНІПРО", який як переможець не надав у спосіб, зазначений в тендерній документації, документи, що підтверджують відсутність підстав, установлених статтею 17 Закону, в зв’язку з чим рішенням уповноваженої особи від 11.05.2021 №153 відхилено тендерну пропозицію цього учасника. Рішенням уповноваженої особи (протокол від 11.05.2021 №154) Замовник визначив переможцем наступного учасника ТОВ "Торговий дім ТРУБОІЗОЛКОМПЛЕКТ", який як переможець не надав у спосіб, зазначений в тендерній документації, документи, що підтверджують відсутність підстав, установлених статтею 17 Закону, в зв’язку з чим рішенням уповноваженої особи від 24.05.2021 №169 відхилено тендерну пропозицію цього учасника. Замовник рішенням уповноваженої особи (протокол від 24.05.2021 №170) визначив переможцем наступного учасника ТОВ "ТД "СТАЛЬКОМ", з яким укладено договір про закупівлю товару від 07.06.2021 №135/21 на загальну суму 1 908 353,00 гривень. Таким чином, дані автоматичних індикаторів ризиків RISK-2-16 щодо відмови переможця від підписання договору не підтверджено.
Період усунення порушень: 08.09.2021 16:06 - 23.09.2021 00:00
Дата публікації висновку: 08.09.2021 16:06

Інформація про усунення порушення

Опис звіту: За результатом проведення Східним офісом Державної аудиторської служби України моніторингу закупівлі за предметом Код за ДК 021:2015 – 44160000-9 (Труба сталева) Code according to DK 021: 2015 - 44160000-9 (Steel pipe), Комунальне підприємство "Кам'янський міськводоканал" Дніпропетровської обласної ради" (далі – Замовник) повідомляє наступне: Відповідно до пункту 2 частини 1 статті 3 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі Закон): «Цей Закон застосовується:… до замовників, визначених пунктом 4 частини першої статті 2 цього Закону, за умови що вартість предмета закупівлі товару (товарів), послуги (послуг) дорівнює або перевищує 1 мільйон гривень, а робіт - 5 мільйонів гривень…». Відповідно до частини 3 статті 10 Закону: «Оголошення про проведення конкурентних процедур закупівель у строки, встановлені у частині першій цієї статті, обов’язково додатково оприлюднюються в електронній системі закупівель англійською мовою, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну: для товарів і послуг - 133 тисячам євро; для робіт - 5 150 тисячам євро.». Відповідно до абзацу 2 частини 10 статті 3 Закону: «Замовник не має права ділити предмет закупівлі на частини з метою уникнення проведення процедури відкритих торгів/спрощених закупівель або застосування цього Закону, зокрема положень частини третьої статті 10 цього Закону.». Предмет закупівлі визначається замовником у порядку, встановленому Уповноваженим органом, із застосуванням Єдиного закупівельного словника, затвердженого у встановленому законодавством порядку. Визначаючи вид закупівлі за конкретним предметом, Замовник повинен дотримуватися вартісних меж, встановлених Законом. Саме з причини того, що загальна вартість предмету закупівлі за кодом ДК 021:2015:44160000-9: Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби у 2021 році перевищує суму, еквівалентну 133,0 тисячам євро та для того, щоб не ділити предмет закупівлі на частини, з метою уникнення застосування Закону, зокрема положень його частини третьої статті 10, Замовник провів процедуру закупівлі за предметом Код за ДК 021:2015 – 44160000-9 (Труба сталева) за порядком проведення процедури відкритих торгів з публікацією англійською мовою. Треба зазначити, що за даними електронної системи закупівель існує більше ніж 20 000 закупівель з очікуваною вартістю, що не перевищує суму, еквівалентну 133,0 тисячам євро, але вони проводяться, або були проведені із застосуванням процедури відкритих торгів з публікацією англійською мовою. Навіть Державна аудиторська служба України (Код за ЄДРПОУ 40165856), як замовник, проводила закупівлі з очікуваною вартістю 1 672 500,00 грн. та 744 900,00 грн. із застосуванням процедури відкритих торгів з публікацією англійською мовою (UA-2019-06-11-001591-a; UA-2019-05-31-000859-c). Тобто ці замовники, так само як і ми, визначаючи процедуру закупівлі, виходили з вартості загальної річної потреби в конкретному предметі закупівлі, а не з очікуваної вартості закупівлі, що оголошувалася за частковою потребою. З огляду на Висновок Східного офісу Держаудитслужби про результати моніторингу закупівлі Код за ДК 021:2015 – 44160000-9 (Труба сталева) Code according to DK 021: 2015 - 44160000-9 (Steel pipe), ідентифікатор закупівлі: UA-2021-02-10-008263-a та з метою вжиття заходів щодо недопущення в подальшому виявлених порушень норм Закону в частині дотримання порядку оприлюднення інформації про закупівлю, вказані зауваження Замовник бере до уваги, враховує їх, приймає до виконання та зобов’язується не застосовувати норми частини 3 статті 10 Закону при оголошенні наступних закупівель, якщо очікувана вартість закупівлі не перевищує суму, еквівалентну 133,0 тисячам євро. Також буде проведено роботу щодо більш ретельного опрацювання вимог Закону, та будуть передбачені кошти для передплати електронного видання щодо моніторингу законодавства з можливістю отримання експертної підтримки у сфері публічних закупівель.
Дата публікації звіту: 14.09.2021 15:52

Запити/Пояснення

Номер: c66cd4b7ebfd4d619f3d7bc064ab3cd8
Назва: про надання пояснення
Дата опублікування: 26.08.2021 16:41
Дата до якої повинна бути надана відповідь: 01.09.2021 00:00
Автор: Східний офіс Держаудитслужби ( обл.)
×
  • Код ЄДРПОУ:
    40477689
  • Контактна особа:
    Східний офіс Держаудитслужби ( обл.) +38 (0 56) 722-22-72 olga.kolecnik@ukr.net
  • Адреса:
    Ukraine
Опис: У межах проведення моніторингу закупівлі товару Труба сталева за кодом ДК 021:2015:44160000-9: Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби, (інформацію опубліковано в системі електронних закупівель за номером ID: UA-2020-02-10-008263-а) та відповідно до пунктів 6 та 11 статті 10 Закону України «Про основні засади здійснення державного фінансового контролю в Україні», частини п’ятої статті 8 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі Закон), постала потреба в отриманні пояснення (інформації та документів) з наступних питань: 1. Відповідно до вимог частини третьої статті 10 Закону оголошення про проведення конкурентних процедур закупівель обов’язково додатково оприлюднюються в електронній системі закупівель англійською мовою, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну для товарів і послуг - 133 тисячам євро. Очікувана вартість закупівлі труб сталевих за номером ID: UA-2020-02-10-008263-а становить 1 965 958,00 грн (58 789,55 євро), що не відповідає вимогам статті 10 Закону. Пояснити, чому оголошено та проведено відкриті торги з публікацією англійською мовою? 2. Відповідно до вимог пункту 2 розділу ІІІ «Інші вимоги» Додатку №1 до тендерної документації Замовник вимагає надання Довідки/довідок з обслуговуючого банку/банків про наявність рахунків в банківських установах, які Учасник зазначив у тендерній пропозиції. Довідка повинна бути не більше 20-ти денної давнини відносно дати розкриття тендерної пропозиції. Відповідно до протоколу розкриття тендерної пропозиції UA-2021-02-10-008263-a, розміщеного в електронній системі закупівель, дата та час розкриття тендерної пропозиції/пропозиції: 16 квітня 2021 16:00. Аналізом тендерної пропозиції учасника ТОВ "ТД "СТАЛЬКОМ" встановлено, що в тендерній пропозиції зазначеного учасника завантажено у файлі «7_Довідки банків.pdf”, які видані 01.03.2021, 02.03.2021. Таким чином, довідки видані більше 20-ти денної давнини відносно дати розкриття тендерної пропозиції, та тендерна пропозиція ТОВ "ТД "СТАЛЬКОМ" не відповідає вимогам пункту 2 розділу ІІІ «Інші вимоги» Додатку №1 до тендерної документації. Пояснити, чому Замовником на етапі прекваліфікації учасника торгів ТОВ "ТБ "Аква-Холдинг" не дотримано вимоги частини 12 статті 29 Закону та тендерну пропозицію учасника допущено до оцінки всупереч нормі абзаца 3 пункту 1 частини першої статті 31 Закону. Пояснення, інформацію та документи необхідно надати через електронну систему закупівель протягом трьох робочих днів з дня оприлюднення цього запиту.
Номер: 6be04ad28de448e0bacc4e4bcc9cecb6
Назва: ПОЯСНЕННЯ на запит Східного офісу Держаудитслужби від 26.08.2021р. у процедурі закупівлі UA-2021-02-10-008263-a
Дата опублікування: 30.08.2021 13:32
Автор: Комунальне підприємство "Кам'янський Міськводоканал" Дніпропетровської обласної ради"
×
  • Код ЄДРПОУ:
    33855098
  • Контактна особа:
    Волкова Світлана +380675652263 mvk.kam@gmail.com https://mvk.dp.ua
  • Адреса:
    51931, Україна, Дніпропетровська область, місто Кам'янське, вулиця ШИРОКА, будинок 16
  • Категорія:
    Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання
Опис: ПОЯСНЕННЯ на запит Східного офісу Держаудитслужби від 26.08.2021р. у процедурі закупівлі UA-2021-02-10-008263-a 17.08.2021р. на підставі рішення про початок моніторингу № 432 від 16.08.2021 Відділом контролю у сфері закупівель Східного офісу Держаудитслужби було розпочато моніторинг закупівлі Код за ДК 021:2015 – 44160000-9 (Труба сталева) Code according to DK 021: 2015 - 44160000-9 (Steel pipe), ідентифікатор закупівлі: UA-2021-02-10-008263-a. 26.08.2021р. через електронну систему закупівель Замовнику надіслано Запит про надання пояснення на конкретно поставлені питання. Дата, до якої необхідно надати відповідь на пояснення, зазначена в електронній системі закупівель – 01.09.2021р. 00:00. По суті поставлених питань пояснюємо наступне. 1. Планування закупівель є динамічним та безперервним процесом, що здійснюється Замовником протягом року в залежності від його потреб. Так, у поточному році Замовником планувалося до проведення декілька процедур за кодом ДК 021:2015:44160000-9: Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби. Відповідно до вимог абз. 2 ч. 10 ст. 3акону Замовник не має права ділити предмет закупівлі на частини з метою уникнення проведення процедури відкритих торгів/спрощених закупівель або застосування цього Закону, зокрема положень частини третьої статті 10 цього Закону. Згідно відповіді Міністерства економіки України на запит 330/2017: «замовник може проводити декілька процедур закупівель, передбачених статтею 12 Закону у поточному році за одним і тим же предметом закупівлі, за умови, що вартість предмета закупівлі дорівнює або перевищує відповідні вартісні межі, встановлені в абзацах другому і третьому частини першої статті 2 Закону в межах єдиної процедури.» Так, Замовником, за одним і тим же предметом закупівлі, що визначений за кодом ДК 021:2015:44160000-9: Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби, у поточному році проводились закупівлі: Код за ДК 021:2015 – 44160000-9 (Труба сталева та деталі з’єднувальні), з очікуваною вартістю - 1 300 000,00 грн.; Код за ДК 021:2015 – 44160000-9 (Труба сталева), з очікуваною вартістю 1 965 958,00 грн.; Код за ДК 021:2015 – 44160000-9 (Труба та деталі з’єднувальні) 270 000,00 грн; Код за ДК 021:2015 – 44160000-9 (Труба та деталі з’єднувальні), з очікуваною вартістю 90 000,00 грн.; Код за ДК 021:2015 – 44160000-9 (Труба та деталі з’єднувальні), з очікуваною вартістю 420 000,00 грн. Загальна очікувана вартість вищевказаних закупівель в межах єдиної процедури складає - 4 045 958,00 грн. Враховуючи те, що очікувана вартість закупівель, предмет яких визначений за одним кодом ДК 021:2015:44160000-9, в межах єдиної процедури у поточному році складає 4 045 958,00 грн. або 138 330 090,23 євро, (розраховано за курсом НБУ станом на 27.01.2021р. – на момент оголошення першої закупівлі за кодом ДК 021:2015:44160000-9), наявна підстава для застосування процедури відкритих торгів з публікацією англійською мовою. На виконання вимог частини третьої статті 10 Закону, з метою уникнення порушень абз. 2 ч. 10 ст. 3акону, закупівля UA-2020-02-10-008263-а, з очікуваною вартістю 1 965 958,00 грн., оголошена із застосуванням процедури відкриті торги з публікацією англійською мовою. 2. Відповідно до вимог абз. 3 ч.1 ст. 28 Закону «У разі якщо оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі оприлюднюється відповідно до частини третьої статті 10 цього Закону, у день і час закінчення строку подання тендерних пропозицій, зазначених в оголошенні, електронною системою закупівель автоматично розкриваються всі файли тендерної пропозиції, крім інформації про ціну/приведену ціну тендерної пропозиції.». Частиною 2 цієї статті встановлено, що «Під час розкриття тендерних пропозицій/пропозицій автоматично розкривається вся інформація, зазначена в тендерних пропозиціях/пропозиціях учасників, крім інформації, зазначеної в абзаці другому цієї частини, та формується список учасників у порядку від найнижчої до найвищої запропонованої ними ціни/приведеної ціни. Відповідно до вимог ч. 12 ст. 29 Закону «Якщо оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі оприлюднюється відповідно до частини третьої статті 10 цього Закону, замовник розглядає тендерні пропозиції на відповідність вимогам тендерної документації до проведення оцінки тендерних пропозицій у строк, що не перевищує 20 робочих днів. За результатами розгляду замовником в електронній системі закупівель відповідно до статті 10 цього Закону складається та оприлюднюється протокол розгляду всіх тендерних пропозицій.» Отже, у розумінні Закону, розкриття всіх файлів тендерної пропозиції відбувається у день і час закінчення строку подання тендерних пропозицій, зазначених в оголошенні. Оскільки Замовник бажав отримати довідку з банку з найбільш актуальними даними, приближеними саме на дату її розкриття, тому у тендерній документації даної закупівлі було зазначено саме: «Довідка/довідки з обслуговуючого банку/банків про наявність рахунків в банківських установах, які Учасник зазначив у тендерній пропозиції. Довідка повинна бути не більше 20-ти денної давнини відносно дати розкриття тендерної пропозиції.» Відповідно до інформації, що внесена Замовником до ЕСЗ при оголошенні даної закупівлі, закінчення строку подання тендерних пропозицій – 15.03.2021р. о 10:00. Тобто довідка/довідки з обслуговуючого банку/банків про наявність рахунків в банківських установах повинна бути не більше 20-ти денної давнини відносно 15.03.2021р. Ця вимога була зрозуміла учасникам та жоден з них не звертався до Замовника за роз’ясненням. На виконання даної вимоги, Учасником - ТОВ "ТД "СТАЛЬКОМ" у складі своєї тендерної пропозиції завантажено файл «7_Довідки банків.pdf», які видані 01.03.2021, 02.03.2021, та які не більше 20-денної давнини відносно дати розкриття документів його тендерної пропозиції – 15.03.2021р. Отже, учасником виконано всі вимоги, встановлені Замовником у тендерній документації та підстав для відхилення його тендерної пропозиції не було. Саме тому Замовником і було прийнято рішення про допущення ТОВ "ТД "СТАЛЬКОМ" до аукціону. Як того вимагає Закон, після розкриття файлів тендерних пропозицій, з дотриманням строку для їх розгляду, Замовником було розглянуто тендерні пропозиції усіх учасників на відповідність вимогам тендерної документації та прийнято рішення стосовно кожного учасника. Протокол розгляду тендерних пропозицій сформовано ЕСЗ автоматично 22.03.2021р. Стосовно не дотримання ТОВ "ТБ "Аква-Холдинг" вимоги частини 12 статті 29 Закону та допущення до оцінки тендерної пропозиції цього учасника всупереч нормі абзаца 3 пункту 1 частини першої статті 31 Закону надати пояснення не маємо можливості, оскільки ТОВ "ТБ "Аква-Холдинг" не надавало тендерну пропозицію у дану закупівлю.