0 800 330 331
Увійти /
  • Відкриті торги
  • Безлотова
  • КЕП

Послуги з усного перекладу (код 79540000-1 національного класифікатора України ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник»)

Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: документи тендерної пропозиції, які складаються безпосередньо учасником процедури закупівлі відповідно до вимог тендерної документації, повинні бути викладені української мовою. Більш детально у тендерній документації. Місце надання послуг: відповідно до умов додатку 3 до тендерної документації. Обсяг надання послуг більш детально у додатках 3 та 4 до тендерної документації.

Завершена

500 000.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 2 500.00 UAH

Вимоги для участі в закупівлі

Вимога підтвердити відсутніть
Опис вимог та спосіб їх підтвердження
Вчинення корупційних правопорушень
ID: baa1c395d02f484b93e4b546be13dc80
Детальніше
Спосіб підтвердження
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
ID: f61025e0d5194fb9bd6721cadced0914  
Очікуване значення : Так  
Службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією
ID: 28b32127036e4695b3bf7732a4937e5c  
Очікуване значення : Так  
Вчинення економічних правопорушень
ID: 7988edaf6c2d42288d520b06cdaf5bc0
Детальніше
Спосіб підтвердження
Суб'єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
ID: df75946f24214b4cb0b8c7253552f663  
Очікуване значення : Так  
Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів
ID: 3a0a9319971546f6852cfae55b281a26
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Детальніше
Спосіб підтвердження
Учасник фізична особа підтверджує, що
Документ
Відповідно до частини третьої статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі» учасник в електронній системі закупівель під час подання тендерної пропозиції підтверджує відсутність підстави, передбаченої пунктом 5 частини першої статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі». Спосіб підтвердження відсутності підстави визначається учасником (довідка у довільній формі або документ виданий відповідним органом, який має такі повноваження). Для спрощення підготовки учасниками інформації, що підтверджує відсутність підстав, передбачених статтею 17 Закону України «Про публічні закупівлі», учасник може скористатися формою (прикладом, зразком) відповідно до додатка 2 до тендерної документації.
Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
ID: d22fb1c7fd464ceea23eef3ab4d2e986  
Очікуване значення : Так  
Учасник юридична особа підтверджує, що
Документ
Відповідно до частини третьої статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі» учасник в електронній системі закупівель під час подання тендерної пропозиції підтверджує відсутність підстави, передбаченої пунктом 6 частини першої статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі». Спосіб підтвердження відсутності підстави визначається учасником (довідка у довільній формі або документ виданий відповідним органом, який має такі повноваження). Для спрощення підготовки учасниками інформації, що підтверджує відсутність підстав, передбачених статтею 17 Закону України «Про публічні закупівлі», учасник може скористатися формою (прикладом, зразком) відповідно до додатка 2 до тендерної документації.
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію (або уповноважена на підписання договору в разі переговорної процедури закупівлі), не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
ID: f13273dbc5a3459691ca01296c389e38  
Очікуване значення : Так  
Порушення справ про банкрутство
ID: c13618afad574c59a95fcfb675661f66
Детальніше
Спосіб підтвердження
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
ID: b06a2f9108af40fda0e744ce78e1e19c  
Очікуване значення : Так  
Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
ID: f58b13c844364672bb2cd51bf3e111f1
Детальніше
Спосіб підтвердження
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
ID: df6cdf4aae6c42089e5cfd414c007364  
Очікуване значення : Так  
Учасник процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції"
ID: 5071becce0d145f7b862844fc8b356aa  
Очікуване значення : Так  
Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
ID: bcc5a7c7194848b793ce93de4a335914
Детальніше
Спосіб підтвердження
Документ
Відповідно до частини третьої статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі» учасник в електронній системі закупівель під час подання тендерної пропозиції підтверджує відсутність підстави, передбаченої пунктом 12 частини першої статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі». Спосіб підтвердження відсутності підстави визначається учасником (довідка у довільній формі або документ виданий відповідним органом, який має такі повноваження). Для спрощення підготовки учасниками інформації, що підтверджує відсутність підстав, передбачених статтею 17 Закону України «Про публічні закупівлі», учасник може скористатися формою (прикладом, зразком) відповідно до додатка 2 до тендерної документації.
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
ID: 5a03a856c14040faaffa5744dbf7b601  
Очікуване значення : Так  
Заборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
ID: ddea24ada5ad4ee39a9c71658e19a0b2
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Детальніше
Спосіб підтвердження
Учасник підтверджує, що
Документ
Відповідно до частини п’ятої статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі» замовник не вимагає документального підтвердження публічної інформації, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України «Про доступ до публічної інформації» та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним, або публічної інформації, що є доступною в електронній системі закупівель. Відповідно до частини третьої статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі» учасник в електронній системі закупівель під час подання тендерної пропозиції підтверджує відсутність підстави, передбаченої пунктом 13 частини першої статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі».* Спосіб підтвердження відсутності підстави визначається учасником (довідка у довільній формі або документ виданий відповідним органом, який має такі повноваження тощо). Для спрощення підготовки учасниками інформації, що підтверджує відсутність підстав, передбачених статтею 17 Закону України «Про публічні закупівлі», учасник може скористатися формою (прикладом, зразком) відповідно до додатка 2 до тендерної документації. * – не є вимогою тендерної документації.
Він не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
ID: fcc08b132d464fc1bbcbec737579b9fc  
Очікуване значення : Так  
Учасник підтверджує, що
Учасник здійснив заходи щодо розстрочення і відстрочення такої заборгованості у порядку та на умовах, визначених законодавством країни реєстрації такого учасника
ID: 3d48b1256528456a9d337c683cd8228f  
Очікуване значення : Так  
Причина виникнення існуючої заборгованості
ID: 386ddac36c4a4b0c9862b6e75ae6eb19  
Характер існуючої заборгованості
ID: 541c7899667b41f89d7ea79df2d55a7f  
Сума існуючої заборгованості
ID: b31c753b74ce414a9340384c3f786400  
Документ
Відповідно до частини п’ятої статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі» замовник не вимагає документального підтвердження публічної інформації, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України «Про доступ до публічної інформації» та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним, або публічної інформації, що є доступною в електронній системі закупівель. Відповідно до частини третьої статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі» учасник в електронній системі закупівель під час подання тендерної пропозиції підтверджує відсутність підстави, передбаченої пунктом 13 частини першої статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі».* У випадку наявності в учасника заборгованості із сплати податків і зборів (обов’язкових платежів), учасник повинен надати підтвердження здійснення заходів щодо розстрочення і відстрочення такої заборгованості у порядку та на умовах, визначених законодавством країни реєстрації такого учасника. * – не є вимогою тендерної документації.
Він має заборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
ID: 384d52e37f8440fb82bef27b19d493c3  
Очікуване значення : Так  

Підстави для відхилення пропозиції

Підстава
Опис вимог та спосіб їх підтвердження
Виявлення факту наміру впливу на прийняття рішення замовника
ID: 8d8506ed0ce44a33b1ae89cf5b6352cc
Детальніше
Спосіб підтвердження
Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі
ID: e463c9ded4a942dcb32a399a9684ef19  
Виявлення факту зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або замовником
ID: 4891f0434bde45ab92591d8f749dfc36
Детальніше
Спосіб підтвердження
Тендерна пропозиція подана учасником конкурентної процедури закупівлі або участь у переговорній процедурі бере учасник, який є пов'язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
ID: 984d369e39df444593a1ce15f26ffe4a  

Інші критерії

Вимоги
Опис вимог та спосіб їх підтвердження
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції
ID: ad7b6d284e084d8e99677ff477482a38
Детальніше
Спосіб підтвердження
Мова тендерної пропозиції українська
ID: 2193b3bc7f7c435e8c09b2541e3edd95  
Очікуване значення : Так  
Тендерне забезпечення не вимагається
Спосіб підтвердження