-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
208. Послуги з письмового перекладу на українську мову актів Європейського Союзу acquis communautaire та на англійську мову актів законодавства України, пов’язаних з виконанням зобов’язань України у сфері європейської інтеграції
Кваліфікація
від початку періоду пройшло 6 робочих днів
3 116 666.00
UAH з ПДВ
Вимоги для участі в закупівлі
Вимога підтвердити відсутніть
Опис вимог та спосіб їх підтвердження
Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
ID: d17bc7904b904a10a4aa63d9188d120a
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Детальніше
Спосіб підтвердження
Нерезидентом підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 26.11.2025 19:25
Учасник процедури закупівлі є нерезидентом
ID: 04a4e0eda3a4442991f86e5471a60869
Очікуване значення :
Так
Резидентом підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 26.11.2025 19:25
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань"
ID: 4482887006ce4b2f954c01611e430420
Очікуване значення :
Так
Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
ID: a0e19b602ccf40598353de00eabdd8d0
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Детальніше
Спосіб підтвердження
Юридичною особою підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 26.11.2025 19:25
Документ
Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
ID: 2b0ed1f8a32a447caba5438651f91423
Очікуване значення :
Так
Фізичною особою підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 26.11.2025 19:25
Документ
Учасника процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
ID: d790461472c54f3ab657c8514784268e
Очікуване значення :
Так
Вчинення правопорушень, повʼязаних із застосуванням санкцій
ID: 646202d5de74437180a91548de8b65f7
Детальніше
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 26.11.2025 19:25
Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи - учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА
ID: 3e61cf37d4b84392878f3a96f8a76d7a
Очікуване значення :
Так
Наявність антикорупційної програми
ID: 8c4227bd44ea4c9bbcd44014a6e6278c
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Детальніше
Спосіб підтвердження
Нерезидентом підтверджується, що
Статус вимоги: Архівована
Дата створення: 26.11.2025 19:25
Учасник процедури закупівлі є нерезидентом
ID: d097762585cf460e8fb8f34310087385
Вимогу заархівовно . Відповідь на неї не потребується
Очікуване значення :
Так
Резидентом підтверджується, що
Статус вимоги: Архівована
Дата створення: 26.11.2025 19:25
Учасник процедури закупівлі має антикорупційну програму чи уповноваженого з реалізації антикорупційної програми
ID: 294424f815064908815b28e6bf769450
Вимогу заархівовно . Відповідь на неї не потребується
Очікуване значення :
Так
Наявність не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором
ID: 65478fc1b0ef4278a7ffacc6508c3eac
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Детальніше
Спосіб підтвердження
При наявності не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 26.11.2025 19:25
Документ
Учасник процедури закупівлі вжив заходів для доведення своєї надійності, а саме: сплатив або зобовʼязався сплатити відповідні зобовʼязання та відшкодування завданих збитків
ID: 9b97be91a2564261b9e43e565958826e
Очікуване значення :
Так
При відсутності не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 26.11.2025 19:25
Учасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договорів достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків
ID: dba90ba4b9b84dbabe4b402210a3a883
Очікуване значення :
Так
Вчинення корупційних правопорушень
ID: b3552a8c48ce4b5882b90b47c79cfe0b
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Детальніше
Спосіб підтвердження
Фізичною особою підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 26.11.2025 19:25
Документ
Учасника процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією
ID: d67c89e9643f4777a2dc4e7dd6882d51
Очікуване значення :
Так
Юридичною особою підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 26.11.2025 19:25
Документ
Керівника учасника процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією
ID: 24fdbb3b680f4621ad32605f1a078aee
Очікуване значення :
Так
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 26.11.2025 19:25
Документ
Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
ID: f4c8a22ebee94d5db055d4fe0d032c5c
Очікуване значення :
Так
Порушення справи про банкрутство
ID: 86f67389218d4602a96a0dc7e86f525d
Детальніше
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 26.11.2025 19:25
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
ID: 6e8471eaf65c49c5b09bfea43be3bec9
Очікуване значення :
Так
Вчинення кримінальних правопорушень
ID: 1d3dbfd8c814463fa52c61dfbdeb18f7
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Детальніше
Спосіб підтвердження
Юридичною особою підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 26.11.2025 19:25
Документ
Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
ID: 8ab002aa4a3d420481f896025463b4cc
Очікуване значення :
Так
Фізичною особою підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 26.11.2025 19:25
Документ
Учасник процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
ID: e7ef07b2a3874bfa99e0f4ff3251773a
Очікуване значення :
Так
Вчинення економічних правопорушень
ID: 2f24408385bf4081bf3a751a4269fc88
Детальніше
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 26.11.2025 19:25
Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерів
ID: 43c118a01e2f497486686146f2554e89
Очікуване значення :
Так
Вимоги для участі в закупівлі
Вимоги
Опис вимог та спосіб їх підтвердження
Наявність працівників відповідної кваліфікації
ID: 992a91477e094ba0adb89d57c124d83c
Критерій стосується лоту Послуги з письмового перекладу на українську мову актів Європейського Союзу acquis communautaire та на англійську мову актів законодавства України, пов’язаних з виконанням зобов’язань України у сфері європейської інтеграції
Детальніше
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 26.11.2025 19:25
Документ
Наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід
ID: f9cd3b08f8c74d9b8ce7562de7156181
Очікуване значення :
Так
Наявність досвіду виконання аналогічного договору
ID: 836009484b98475aac15b17728d1b080
Критерій стосується лоту Послуги з письмового перекладу на українську мову актів Європейського Союзу acquis communautaire та на англійську мову актів законодавства України, пов’язаних з виконанням зобов’язань України у сфері європейської інтеграції
Детальніше
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 26.11.2025 19:25
Документ
Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів)
ID: 1bf2043e6f5647b9b1625d308beaff7f
Очікуване значення :
Так
Інформування про субпідрядників/співвиконавців
ID: 647b2802ca4147f3aefeaa23811f3fe9
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Детальніше
Спосіб підтвердження
При наявності залучених спроможностей субпідрядника/співвиконавця в обсязі не менше ніж 20% вартості договору підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 26.11.2025 19:25
Документ
Субʼєкт господарювання, спроможності якого залучаються до виконання робіт та послуг не має підстав, визначених у частині першій статті 17 Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII "Про публічні закупівлі"
ID: c08f4f26923a43ec8a550b3749001e28
Очікуване значення :
Так
При відсутності залучених спроможностей субпідрядника/співвиконавця або в обсязі не більше ніж 20% вартості договору підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 26.11.2025 19:25
Учасник закупівлі, разом із залученими спроможностями субпідрядника/співвиконавця (за наявності), відповідає кваліфікаційним критеріям відповідно до частини третьої статті 16 Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII "Про публічні закупівлі"
ID: 3d76970ea9584bbeb18df60bd3daee88
Очікуване значення :
Так
Підстави для відхилення пропозиції
Підстава
Опис вимог та спосіб їх підтвердження
Наявність впливу на прийняття рішення замовника
ID: f8c35384f8dd47e49ea976f813bf7a06
Детальніше
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 26.11.2025 19:25
Документ
Учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі
ID: b3f7927b87aa4fb38659b52ffe8e0f58
Наявність зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або замовником
ID: 1b149da1b4564586a46b427d7902aecf
Детальніше
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 26.11.2025 19:25
Документ
Учасник процедури закупівлі є пов'язаною особою з іншими учасниками та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
ID: d5f3bd8a3ace4bad92b92cfb477281ab
Інші критерії
Вимоги
Опис вимог та спосіб їх підтвердження
Мова (мови) тендерної пропозиції
ID: 0974369e30a048caa9124f6bcbd3b25a
Детальніше
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 26.11.2025 19:25
Мова тендерної пропозиції
ID: abcb59356704453da5b21c1fa97aa5b8
Очікуване значення :
ukr
Забезпечення тендерних пропозицій
ID: 86f5ad442cdd4ce8b70bc5c5c4d0dbf5
Критерій стосується лоту Послуги з письмового перекладу на українську мову актів Європейського Союзу acquis communautaire та на англійську мову актів законодавства України, пов’язаних з виконанням зобов’язань України у сфері європейської інтеграції
Детальніше
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Опис вимоги: Згідно вимог пункту 2 "Забезпечення тендерної пропозиції", розділу III "Інструкція з підготовки тендерної пропозиції" тендерної документації.
Дата створення: 26.11.2025 19:25
Документ
Розмір забезпечення тендерної пропозиції/пропозиції у грошовому виразі у % від очікуваної вартості закупівлі
ID: 73170bbe83fd454eb31ef04a996a77e4
Очікуване значення :
3
Забезпечення виконання договору про закупівлю
ID: 5643d091fb474f4388e56ff8da98f2c0
Критерій стосується лоту Послуги з письмового перекладу на українську мову актів Європейського Союзу acquis communautaire та на англійську мову актів законодавства України, пов’язаних з виконанням зобов’язань України у сфері європейської інтеграції
Детальніше
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 26.11.2025 19:25
Строк дії гарантії перевищує строк дії Договору про закупівлю на
ID: eeb7b2ac56e5476c918239887b594279
Очікуване значення :
30
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 26.11.2025 19:25
Документ
Згідно вимог пункту 6 "Забезпечення виконання договору про закупівлю", розділу VI "Результати торгів та укладання договору про закупівлю" тендерної документації.
Сума забезпечення виконання Договору про закупівлю становить % від ціни цього Договору про закупівлю
ID: 218bb53c482f48ecb60515b70bdb7095
Очікуване значення :
5
Строк дії тендерної пропозиції
ID: b5cee300fbb44ac682dbb88cc3ccbdc0
Детальніше
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 26.11.2025 19:25
Строк дії тендерної пропозиції із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій
ID: 5254237b07f34a44a1a7d709d42eab10
Очікуване значення :
90