-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
- 1
Послуги з письмового перекладу (код 79530000-8 національного класифікатора України ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник»)
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: документи тендерної пропозиції, які складаються безпосередньо учасником процедури закупівлі відповідно до вимог тендерної документації, повинні бути викладені українською мовою. Більш детально у тендерній документації. Місце надання послуг: Національне антикорупційне бюро України, 03035, м. Київ, вул. Дениса Монастирського, 3 або інша адреса, яка вказана Замовником. Обсяг закупівлі: 34 109 умовних сторінок переклад сторінок з/на 31 іноземну мову. Більш детально у додатку 1 до тендерної документації.
Завершена
7 913 288.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 39 566.44 UAH
мін. крок: 0.5% або 39 566.44 UAH
Вимоги для участі в закупівлі
Вимога підтвердити відсутніть
Опис вимог та спосіб їх підтвердження
Наявність не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором
ID: d211e23e59ab41d18a2b70f0a5ef3795
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Детальніше
Спосіб підтвердження
При наявності не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 06.01.2025 12:28
Учасник процедури закупівлі вжив заходів для доведення своєї надійності, а саме: сплатив або зобовʼязався сплатити відповідні зобовʼязання та відшкодування завданих збитків
ID: bc648c0573ea49d2a42c58eeee9d39ea
Очікуване значення :
Так
При відсутності не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 06.01.2025 12:28
Учасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договорів достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків
ID: 971dc07b57834d6696fd5b3deeb97d00
Очікуване значення :
Так
Вчинення кримінальних правопорушень
ID: b4991dc7f18d4a8e877b41203a923dcf
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Детальніше
Спосіб підтвердження
Юридичною особою підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 06.01.2025 12:28
Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
ID: 6b67a1316d8b4976b88ba7a7a9495e75
Очікуване значення :
Так
Фізичною особою підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 06.01.2025 12:28
Учасник процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
ID: a135aabc6f4549e4ba88db3817c4acb0
Очікуване значення :
Так
Вчинення правопорушень, повʼязаних із застосуванням санкцій
ID: 4783bf220e5349a38450556b1cba8f14
Детальніше
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 06.01.2025 12:28
Учасник процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції"
ID: d04c2afcd78646c6b6635ba5a1071fe9
Очікуване значення :
Так
Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
ID: edaaec65b1fc4ea6b650825b13501faf
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Детальніше
Спосіб підтвердження
Нерезидентом підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 06.01.2025 12:28
Учасник процедури закупівлі є нерезидентом
ID: a6e323bf74aa494dbe20b40c950bbd20
Очікуване значення :
Так
Резидентом підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 06.01.2025 12:28
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань"
ID: 1a414b31bf1a49a094201a841465ea9e
Очікуване значення :
Так
Вчинення корупційних правопорушень
ID: 0312ef40846e41ccaaed71e9909cbb59
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Детальніше
Спосіб підтвердження
Фізичною особою підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 06.01.2025 12:28
Учасника процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією
ID: cc7a3fe3996c4fad99e68d7b769ac301
Очікуване значення :
Так
Юридичною особою підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 06.01.2025 12:28
Керівника учасника процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією
ID: 089824c601cf444e92f3aaa6279d4f7d
Очікуване значення :
Так
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 06.01.2025 12:28
Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
ID: 7090b4218d404631af83a74a06cca6e2
Очікуване значення :
Так
Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
ID: 518801cd57ab4df2ac3ec2471e41fa80
(Необхідно надати підтвердження щодо відповідності вимогам однієї із двох груп)
Детальніше
Спосіб підтвердження
Юридичною особою підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 06.01.2025 12:28
Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
ID: e1d1cbd7599f4c1a998d8cdec11f9d39
Очікуване значення :
Так
Фізичною особою підтверджується, що
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 06.01.2025 12:28
Учасника процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
ID: 68372196d77f4bd8a84c0d6b64420692
Очікуване значення :
Так
Вчинення економічних правопорушень
ID: 7171cb58bd914d6ea0cb308a258f756f
Детальніше
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 06.01.2025 12:28
Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерів
ID: 3aca0224dcf8465bbf8f1ebcc0495611
Очікуване значення :
Так
Порушення справи про банкрутство
ID: 0d930e62b8464bf780ab144c9612be15
Детальніше
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 06.01.2025 12:28
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
ID: 20f6c56d81984fa3b58ffd7b8e95c9ff
Очікуване значення :
Так
Вимоги для участі в закупівлі
Вимоги
Опис вимог та спосіб їх підтвердження
Наявність досвіду виконання аналогічного договору
ID: 861619aad2ba47148d07666492bce425
Критерій стосується лоту Послуги з письмового перекладу (код 79530000-8 національного класифікатора України ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник»)
Детальніше
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 06.01.2025 12:28
Документ
Копія аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) (не менше 1-го договору) та документів (документа), що підтверджують виконання цього договору (договорів), а саме первинних документів (документа), що визначені в такому договорі (договорах) (акти наданих послуг тощо).
Під аналогічним (аналогічними) за предметом закупівлі договором слід розуміти виконаний/частково виконаний Учасником договір (договори), укладений (укладені) Учасником з правоохоронним органом та/або органами юстиції (органом юстиції), та/або судом (судами), відповідно до умов якого виконувався письмовий переклад текстів кримінально-правової тематики для правоохоронних органів та/або органів юстиції та/або судів за наявності в ньому (них) у сукупності не менше ніж 80% мов, зазначених у таблиці 1 додатку 1 до тендерної документації.
У разі якщо договір (договори) або первинні документи до нього (них) не містять інформації щодо тематики виконаних перекладів учасник подає документ, який підтверджує здійснення учасником перекладів за кримінально-правовою тематикою при виконанні відповідного договору (наприклад, лист-відгук контрагента, копії документів, переклад яких здійснювався за відповідним договором тощо).
Аналогічний (аналогічні) за предметом закупівлі договір (договори) повинен бути наданий з усіма невід’ємними його частинами (специфікаціями, переліками тощо).
Первинні документи (документ), що підтверджують виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) можуть бути подані не в повному обсязі, але у будь-якому випадку Учасник повинен надати документ (документи) з наявністю в ньому (них) у сукупності підтвердження надання послуг з письмового перекладу не менше ніж 80% мов, зазначених у таблиці 1 додатку 1 до тендерної документації.
Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів)
ID: ca1b86b96a254a04b93c6ca4172e3a4b
Очікуване значення :
Так
Підстави для відхилення пропозиції
Підстава
Опис вимог та спосіб їх підтвердження
Наявність зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або замовником
ID: 442925aa74d04c3485d25339ed1dbcde
Детальніше
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 06.01.2025 12:28
Учасник процедури закупівлі є пов'язаною особою з іншими учасниками та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
ID: 60f0b085431942fd879f92ab532894cd
Наявність впливу на прийняття рішення замовника
ID: 4ba0b543670547c7b55572f055169d4d
Детальніше
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 06.01.2025 12:28
Учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі
ID: 33288740e59c455986e59482ff99fef8
Інші критерії
Вимоги
Опис вимог та спосіб їх підтвердження
Мова (мови) тендерної пропозиції
ID: fa1e547165934e23bbc7682de901b1bf
Детальніше
Спосіб підтвердження
Статус вимоги: Активна
Дата створення: 06.01.2025 12:28
Мова тендерної пропозиції
ID: 664a7b939b214a2dbab3b7e57a3bbd62
Очікуване значення :
Українська
Тендерне забезпечення не вимагається
Спосіб підтвердження