• Спрощена закупівля
  • Безлотова
  • КЕП

Послуги з письмового перекладу з англійської мови на українську та з української мови на англійську (код 79530000-8 за ДК 021:2015 «Послуги з письмового перекладу»)

Інформацію про технічні, якісні та інші характеристики предмета закупівлі викладено у Додатку № 5 до оголошення

Торги відмінено

366 570.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 3 600.00 UAH
Номер: 88e81887617d4c21872bbdd729a37c86
Внутрішній номер закупівлі: 9581075
Ідентифікатор закупівлі: UA-2021-04-19-006981-a   
Замовник: КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КИЇВПАСТРАНС"
Контактна особа: Галина-Параска Рижкова +380442546609 tender@kpt.kiev.ua
Класифікатор ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладуАналіз за цим CPV
Вид предмету закупівлі: Послуги
Очікувана вартість: 366 570.00 UAH з ПДВ
Мінімальний крок аукціону: 3 600.00 UAH
Період уточнення: 19.04.2021 17:29 - 23.04.2021 18:00
Період прийому пропозицій: 26.04.2021 12:00 - 06.05.2021 12:00
Аукціон: 07.05.2021 15:10 - 07.05.2021 15:49
Період кваліфікації: з 07.05.2021 15:49
Умови оплати:
надання послуг - 100%

Тендерна документація

Номенклатура

Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Переклад текстів загальної тематики: за 1800 символів із пробілами (в нетерміновому режимі)
Код ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу
Кількість 1 послуга
Період постачання до 31.12.2021
Місце постачання 04070, Україна, м. Київ, м. Київ, Набережне шосе, 2 На карті
Переклад текстів підвищеної складності (вузькоспеціалізованих, технічних): за 1800 символів із пробілами (в нетерміновому режимі)
Код ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу
Кількість 1 послуга
Період постачання до 31.12.2021
Місце постачання 04070, Україна, м. Київ, м. Київ, Набережне шосе, 2 На карті
Нотаріальне засвідчення перекладу (до оригіналу)
Код ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу
Кількість 1 послуга
Період постачання до 31.12.2021
Місце постачання 04070, Україна, м. Київ, м. Київ, Набережне шосе, 2 На карті
Засвідчення печаткою центру перекладу
Код ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу
Кількість 1 послуга
Період постачання до 31.12.2021
Місце постачання 04070, Україна, м. Київ, м. Київ, Набережне шосе, 2 На карті

Інформація про скасування

Номер: ae5ae57a4c1043bda9305900652b1e7f
Причина скасування: Неможливість усунення виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель
Опис причини скасування: у зв’язку з неможливість внесення зміни у технічні вимоги Додатку 5 до оголошення
Дата опублікування: 28.05.2021 10:08
Дата виконання: 28.05.2021 10:20
Статус:
Виконано

Результати торгів

Учасник
Початкова пропозиція
Підсумкова пропозиція
Результати кваліфікації
Док-ти
Пропозиція
ФОП "Кривенко Сталіна Євгенівна"

Оскарження: 14.05.2021 10:31 - 19.05.2021 00:00
Початкова пропозиція 167 200.00 UAH з ПДВ
Підсумкова пропозиція
138 960.00 UAH з ПДВ
Результати кваліфікації
Відхилено
14.05.2021 10:31
Документи 12
Скарги 2
КОЛЕКТИВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КОНТАКТ"

Оскарження: 21.05.2021 10:20 - 26.05.2021 00:00
Початкова пропозиція 187 060.00 UAH з ПДВ
Підсумкова пропозиція
139 300.00 UAH з ПДВ
Результати кваліфікації
Відхилено
21.05.2021 10:20
Документи 12
Скарги 0
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МІЖНАРОДНІ БІЗНЕС РІШЕННЯ"
Початкова пропозиція 258 700.00 UAH з ПДВ
Підсумкова пропозиція
238 000.00 UAH з ПДВ
Результати кваліфікації
Очікує рішення
Документи 27
Скарги 0
ТОВ "ЦЕНТР ПЕРЕКЛАДІВ "СТАТУС КО"
Початкова пропозиція 298 400.00 UAH з ПДВ
Підсумкова пропозиція
239 200.00 UAH з ПДВ
Результати кваліфікації
Очікує розгляду
Документи 21
Скарги 0
ТОВ «Бюро перекладів «Лев»
Початкова пропозиція 259 008.00 UAH з ПДВ
Підсумкова пропозиція
244 508.00 UAH з ПДВ
Результати кваліфікації
Очікує розгляду
Документи 10
Скарги 0