0 800 330 331
Увійти /
  • Відкриті торги з публікацією англійською мовою
  • Безлотова
  • КЕП

Послуги з письмового перекладу (код 79530000-8 національного класифікатора України ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник»)

Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: документи тендерної пропозиції, які складаються безпосередньо учасником процедури закупівлі відповідно до вимог тендерної документації, повинні бути викладені української мовою. Більш детально у тендерній документації. Обсяг надання послуг: переклад 60 013 сторінок з/на 34 іноземні мови, більш детально у додатку 3 до тендерної документації. Місце надання послуг: Національне антикорупційне бюро України (вул. Василя Сурикова, 3, м. Київ, 03035), або інша адреса, яка вказана Замовником. Строк (термін) надання послуг: до 31.12.2021 включно, більш детально у додатках 3, 4 до тендерної документації. Дата та час розкриття тендерних пропозицій: у день і час закінчення строку подання тендерних пропозицій, зазначених в оголошенні, електронною системою закупівель автоматично розкриваються всі файли тендерної пропозиції, крім інформації про ціну/приведену ціну тендерної пропозиції.

Завершена

9 001 950.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 45 009.75 UAH
Номер: 47569cb2dfd449d4ab0306abf58c6065
Внутрішній номер закупівлі: 7045896
Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-11-04-011759-c   
Замовник: Національне антикорупційне бюро України
×
  • Код ЄДРПОУ:
    39751280
  • Додаткова контактна особа:
    Олександр Томєєв (044) 246-33-46 o.tomeyev@nabu.gov.ua
  • Адреса:
    03035, Україна, Київська область, Київ, Місто Київ вулиця Василя Сурикова 3
  • Категорія:
    Орган державної влади, місцевого самоврядування або правоохоронний орган
Контактна особа: Панько Катерина Ігорівна 0442463064 K.PANKO@NABU.GOV.UA
Класифікатор ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладуАналіз за цим CPV
Вид предмету закупівлі: Послуги
Очікувана вартість: 9 001 950.00 UAH з ПДВ
Мінімальний крок аукціону: 45 009.75 UAH
Період уточнення: 04.11.2020 17:59 - 27.11.2020 00:00
Період прийому пропозицій: 04.11.2020 17:59 - 07.12.2020 11:00
Період прекваліфікації: 07.12.2020 11:02 - 03.01.2021 00:00
Аукціон: 06.01.2021 15:03 - 06.01.2021 15:36
Період кваліфікації: 06.01.2021 15:36 - 14.01.2021 18:02
Період завантаження договору: 14.01.2021 18:02 - 03.02.2021 18:02
Умови оплати:
надання послуг - 100%
  • Подія
    надання послуг
  • Опис
    Замовник проводить оплату вартості послуг на підставі акта приймання-передачі послуг протягом 10 (десяти) робочих днів з дати надання послуг або їх окремого етапу за актом приймання-передачі, за умови надходження фактичного бюджетного фінансування видатків на рахунок Замовника у 2021 році. У випадку відсутності на розрахунковому рахунку Замовника бюджетного фінансування видатків призначених на оплату послуг, Замовник проводить оплату наданих послуг протягом 10 (десяти) робочих днів з дня надходження відповідного бюджетного фінансування на рахунок Замовника. Оплата послуг здійснюється шляхом безготівкового перерахунку коштів на розрахунковий рахунок виконавця.
  • Розмір
    100%
  • Тип оплати
    Пiсляоплата
  • Період у днях
    10 робочі дні

Тендерна документація

  Відобразити таблицеюЗавантажити архівом

Номенклатура

Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Послуги з письмового перекладу (код 79530000-8 національного класифікатора України ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник»)
Код ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу
Кількість 34 послуга
Період постачання до 31.12.2021
Місце постачання 03035, Україна, Київська область, Київ, вул. Василя Сурикова, 3 На карті

Результати торгів

Завантажити протокол розгляду прекваліфікації
Учасник
Початкова / Кінцева пропозиція
Результати прекваліфікації
Результати кваліфікації
Док-ти
Скарги
Фізична особа-підприємець Пашаєв Борис Вахідович
×
  • Код ЄДРПОУ:
    3204118977
  • Контактна особа:
    Пашаєв Борис 380955070296 KLEEJUR@GMAIL.COM
  • Адреса:
    Україна, 08200, Київська обл., місто Ірпінь, ВУЛИЦЯ ПАВЛЕНКА В., будинок 31В/1

Опубліковане повідомлення з вимогою усунення невідповідностей
Початкова пропозиція --- /
---
Результати прекваліфікації
Відхилено
28.12.2020 18:36
Результати кваліфікації
Недопущений на етапі прекваліфікації
Документи 8
Скарги 0
ФОП Шевченко Людмила Михайлівна
×
  • Код ЄДРПОУ:
    2771614182
  • Контактна особа:
    Шевченко Людмила Михайлівна +380503532577 translation.thesaurus@gmail.com
  • Адреса:
    09300, Україна, Київська область, Володарка, вул. Коцюбинського, 22, кв. 7

Оскарження: 14.01.2021 18:02 - 25.01.2021 00:00
Виявлена аномально низька ціна пропозиції
Початкова пропозиція 8 995 948.70 UAH з ПДВ /
4 200 910.00 UAH з ПДВ
Результати прекваліфікації
Прийнято
28.12.2020 18:33
Історія
Результати кваліфікації
Переможець
14.01.2021 18:02
Історія
Документи 41
Скарги 0
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КАШТ ІВЕНТ СЕРВІС"
×
  • Код ЄДРПОУ:
    37395753
  • Контактна особа:
    Калайда Оксана +380442225282 info@kasht.com.ua http://www.kasht.com.ua
  • Адреса:
    Україна, 03194, м.Київ, БУЛЬВАР КОЛЬЦОВА, будинок 1 А

Опубліковане повідомлення з вимогою усунення невідповідностей
Початкова пропозиція 7 201 560.00 UAH з ПДВ /
5 941 277.00 UAH з ПДВ
Результати прекваліфікації
Прийнято
28.12.2020 18:33
Результати кваліфікації
Не розглядався
Документи 27
Скарги 0
ТОВ "МІЖНАРОДНИЙ ЦЕНТР ПЕРЕКЛАДІВ "МАЙВІК СОЛЮШНС"
×
  • Код ЄДРПОУ:
    37932406
  • Контактна особа:
    Михайло Бондар +380977182754 myvic@ukr.net
  • Адреса:
    01025, Україна, м. Київ, м.Київ, ВУЛИЦЯ ВЕЛИКА ЖИТОМИРСЬКА, будинок 21, офіс 4
Початкова пропозиція 8 989 947.40 UAH з ПДВ /
8 989 947.40 UAH з ПДВ
Результати прекваліфікації
Прийнято
28.12.2020 18:32
Результати кваліфікації
Не розглядався
Документи 19
Скарги 0
ТОВ "КИЇВСЬКЕ ОБЛАСНЕ БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ"
×
  • Код ЄДРПОУ:
    42627790
  • Контактна особа:
    Денис Демидов +380954413012 pereklad@pereklad.ua
  • Адреса:
    01001, Україна, м. Київ, м.Київ, ПРОВУЛОК ТАРАСА ШЕВЧЕНКА, будинок 7/1

Опубліковане повідомлення з вимогою усунення невідповідностей
Початкова пропозиція 9 001 950.00 UAH з ПДВ /
9 001 950.00 UAH з ПДВ
Результати прекваліфікації
Прийнято
28.12.2020 18:32
Результати кваліфікації
Не розглядався
Документи 15
Скарги 0

Контракти

Номер: f38f8a3195ac47e5be6fa3d225caf08e
Ідентифікатор договору: UA-2020-11-04-011759-c-a1
Постачальник: ФОП Шевченко Людмила Михайлівна
×
  • Код ЄДРПОУ:
    2771614182
  • Контактна особа:
    Шевченко Людмила Михайлівна +380503532577 translation.thesaurus@gmail.com
  • Адреса:
    09300, Україна, Київська область, Володарка, вул. Коцюбинського, 22, кв. 7
Номер договору: 51
Сума договору: 2 772 009.85 UAH без ПДВ
Період дії договору: 02.02.2021 00:00 - 15.03.2022 00:00
Дата підписання: 02.02.2021 00:00
Статус:
Виконаний
PDF
договір 51.PDF
Перегляд Завантажити
pdf
Дод. дог. 1_518.pdf
Перегляд Завантажити
p7s
sign.p7s
pdf
Дод_Договір_2_21.pdf
Перегляд Завантажити
p7s
sign.p7s
p7s
sign.p7s
Переглянути контракт