• Закупівля без використання електронної системи
  • КЕП
  • Без аукціону

переклад

Завершена

620.00 UAH без ПДВ
Номер: a48a1dcf3a6346d9b1eb5d39d787b15a
Внутрішній номер закупівлі: 6199028
Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-09-08-002271-c   
Замовник: Львівський академічний драматичний театр імені Лесі Українки
Контактна особа: Калиш Юлія Ярославівна 380322333185 lv.teatr@gmail.com
Класифікатор ДК 021:2015: 92312210-6 Послуги письменниківАналіз за цим CPV
Вид предмету закупівлі: Послуги
Очікувана вартість: 620.00 UAH без ПДВ

Тендерна документація

Номенклатура

Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Ліцензіар, який на момент підписання цього Договору є власником виключних майнових авторських та сумжних прав на використання перекладу українською мовою сонет №38 Вільяма Шекспіра, надає Лізензіату на умовах цього Договору невиключні маунові права на публічне використання на території України та за її межами даного Твору, який є складовою спектаклю "Сни лікьої ночі" ЛАДТ ім.Лесі Українки та інші способи використання твору, визначені цим Договором, а Ліцінзіат зобовязаний за надані права використовувати Твір виплати авторську винагороду у формі паушального платежу на банківський розрахунковий рахунок ліцензіара відповідно до умов даного Договору та чинного законодавства України.
Код ДК 021:2015: 92312210-6 Послуги письменників
Кількість 1 послуга
Період постачання до 30.09.2020
Місце постачання 65062, Україна, Одеська область, Одеса, пров.Світлий,11 кв.39 На карті

Результати торгів

Учасник
Ціна пропозиції
Результати кваліфікації
Док-ти
Пропозиція
Бутук Наталія Григорівна
Ціна пропозиції 620.00 UAH без ПДВ
Результати кваліфікації
Переможець
08.09.2020 12:14
Документи 1
Скарги 0

Контракти

Номер: e57875022fc145f9bc39117cfd2d12a6
Ідентифікатор договору: UA-2020-09-08-002271-c-c1
Постачальник: Бутук Наталія Григорівна
Номер договору: 09
Сума договору: 620.00 UAH без ПДВ
Період дії договору: до 30.09.2020 00:00
Дата підписання: 07.09.2020 00:00
Статус:
Підписаний
p7s
sign.p7s