переклад

Ліцензіар, який на момент підписання цього Договору є власником виключних майнових авторських та сумжних прав на використання перекладу українською мовою сонет №38 Вільяма Шекспіра, надає Лізензіату на умовах цього Договору невиключні маунові права на публічне використання на території України та за її межами даного Твору, який є складовою спектаклю "Сни лікьої ночі" ЛАДТ ім.Лесі Українки та інші способи використання твору, визначені цим Договором, а Ліцінзіат зобовязаний за надані права використовувати Твір виплати авторську винагороду у формі паушального платежу на банківський розрахунковий рахунок ліцензіара відповідно до умов даного Договору та чинного законодавства України.