Водопровідні труби з поліетилену класу ПЕ 100 та двошарові профільовані труби для безнапірних трубопроводів SN 8 з розтрубом по 6 м та ущільнювальними кільцями

Your TD is okay except: It is made of multiply scanned or faxed PDF file. We need to translate this document. But it is absolutely un-suitable for computerized image recognition (OCR). So, it is unworkable for foreign participants. Please additionally publish clear wording of the above document in Word, same as you publish your contrat (which is, by the way, acceptable). So, based on actual legislation of Ukraine we require you to publish your Tender Documentation in compliance with Article 5 of THE LAW OF UKRAINE OF 19 OCTOBER 2019 No. 114 - IX “ON AMENDMENTS TO THE LAW OF UKRAINE “ON PUBLIC PROCUREMENT” AND SOME OTHER LEGAL ACTS OF UKRAINE ON IMPROVEMENT OF PUBLIC PROCUREMENT”. Respectfully, --------------------------------- Ваш TD в порядку, окрім: Він складається з багаторазово відсканованого або надісланого по факсу PDF-файлу. Нам потрібно перекласти цей документ. Але це абсолютно не підходить для комп’ютерного розпізнавання зображень (OCR). Отже, це неможливо для іноземних учасників. Будь ласка, додатково опублікуйте чітке формулювання вищевказаного документа у програмі Word, так само, як ви публікуєте свій текст (що, до речі, прийнятно). Отже, виходячи з чинного законодавства України, ми вимагаємо опублікувати свою тендерну документацію відповідно до статті 5 ЗАКОНУ УКРАЇНИ від 19 жовтня 2019 р. № 114 - IX «ПРО ЗМІНИ ДО ЗАКОНУ УКРАЇНИ« ПРО ДЕРЖАВНІ ЗАКУПІВЛІ »І ДЕЯКІ ІНШІ ЮРИДИЧНІ АКТИ УКРАЇНИ ПРО ВДОСКОНАЛЕННЯ ДЕРЖАВНИХ ЗАКУПІВЕЛЬ ”. З повагою,