-
Відкриті торги
-
Безлотова
-
КЕП
Масло вершкове з умістом жиру не менше 72,5 мас. % та не більше ніж 85 мас. %), код ДК 021:2015: 15530000-2 - Вершкове масло
Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються Замовником, викладаються українською мовою. Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, повинні, бути складені українською мовою. Всі інші документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, документи та інформація щодо підтвердження відповідності вимогам цієї тендерної документації, та які складені іноземною мовою повинні мати автентичний переклад на українську мову , переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загально прийнятого застосування. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). У разі якщо в тендерній пропозиції учасника подаються документи, для підтвердження вимог тендерної документації (наприклад, первинні документи, документи на бланках типових і спеціалізованих форм, буклети, сертифікати, дозволи, тощо) які складені російською мовою до набрання чинності Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», тобто до 16.07.2019, такі документи не перекладаються українською мовою. Умови надання забезпечення тендерних пропозицій - гарантія, більш детально викладено у п.2 розділу ІІІ Тендерної документації.
Завершена
262 100.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 2% або 5 242.00 UAH
мін. крок: 2% або 5 242.00 UAH
Період оскарження:
05.01.2021 17:04 - 17.01.2021 00:00
Вимога
Відхилено
наявність двох протиречивих пунктів тендерної документації
Номер:
26fb310219f945d39db67f0701438de3
Ідентифікатор запиту:
UA-2021-01-05-003026-c.a3
Назва:
наявність двох протиречивих пунктів тендерної документації
Вимога:
Доброго дня. Ознайомившись з умовами тендерної документації мною було виявлено, що ваша тендерна документація на закупівлю: "Молоко ультрапастеризоване 2,5% жирності, фасоване; молоко незбиране згущене з цукром 8,5% жирності, код 15510000-6 Молоко та вершки" містить два протиречивих пункта один одному, так у відповідності до ч.1 Розділу "Інструкцiя з пiдготовки тендерної пропозицiї" при проданні тендерної пропозиції кожен учасник повинен враховувати наступний пункт "Під час використання електронної системи закупівель з метою подання тендерних пропозицій і здійснення їх оцінки документи та дані створюються та подаються з урахуванням вимог Закону України «Про електронні документи та електронний документообіг»", тобто якщо я є фізична особа-підприємець то не зобов'язаний обов'язково використовувати Електронно-цифровий підпис під час подання пропозиції, але іншим абзацом даної частини ви зобов'язуєте усіх учасників під час подання пропозиції використовувати КЕП (На пропозицію Учасником обов’язково накладається кваліфікований електронний підпис (КЕП) службової (посадової) особи або уповноваженої особи Учасника, що підписала тендерну пропозицію, відповідно до Закону України «Про електронні довірчі послуги», повноваження якої щодо підписів документів тендерної пропозиції підтверджується відповідно до поданих документів, що вимагаються цією Документацією, з можливістю перевірки накладення КЕП (зазвичай, з розширенням *.p7s) за допомогою он-лайн сервісу Центрального засвідчувального органу Міністерства юстиції України). Підводячи підсумок вище вкиладеному ці два абзаци протирічать один одному. Вимагаю внести відповідні зміни до умов тендерної документації та залишити або перший варіант використання ЕЦП/КЕП або інший варіант використання ЕЦП/КЕП.
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:
08.01.2021 17:31
Вирішення:
На Вашу вимогу за номером UA-2021-01-05-003026-c.a3 повідомляємо наступне.
По – перше зазначені відкриті торги не стосуються закупівлі молока ультра пастеризованого 2,5% жирності, фасованого; молока незбираного згущеного з цукром 8,5% жирності. Даною процедурою проводиться закупівля масла вершкового з умістом жиру не менше 72,5 мас. % та не більше ніж 85 мас. %), код ДК 021:2015: 15530000-2 - Вершкове масло.
По – друге вказаних Вами протиріч між пунктами тендерної документації не існує. Так, відповідно до ст. 6 Закону України «Про електронні документи та електронний документообіг», для ідентифікації автора електронного документа може використовуватися електронний підпис. Накладанням електронного підпису завершується створення електронного документа. Відносини, пов’язані з використанням удосконалених та кваліфікованих електронних підписів, регулюються Законом України «Про електронні довірчі послуги». Використання інших видів електронних підписів в електронному документообігу здійснюється суб’єктами електронного документообігу на договірних засадах. Відповідно п. 23 ч. 1 ст. 1 Закону України «Про електронні довірчі послуги», (далі – Закон) кваліфікований електронний підпис - удосконалений електронний підпис, який створюється з використанням засобу кваліфікованого електронного підпису і базується на кваліфікованому сертифікаті відкритого ключа. Згідно зі ст. 15 Закону, залежно від ступеня довіри до засобів електронної ідентифікації є три рівні електронного підпису: простий електронний підпис та печатка — низький рівень довіри; удосконалений електронний підпис та печатка — середній рівень довіри; кваліфікований електронний підпис та печатка — високий рівень довіри. Поряд у цим ч. 4 ст. 18 Закону зазначено, що саме кваліфікований електронний підпис має таку саму юридичну силу, як і власноручний підпис, та має презумпцію його відповідності власноручному підпису. Отже, оскільки саме кваліфікований електронний підпис прирівняно до власноручного підпису на пропозицію учасником обов’язково накладається кваліфікований електронний підпис службової (посадової) особи або уповноваженої особи учасника, що підписала тендерну пропозицію.
Таким чином положення тендерної документації мають логічний зв'язок та чіткий алгоритм накладання кваліфікованого електронного підпису на пропозицію, а відтак вимога про усунення порушення UA-2021-01-05-003026-c.a3 не підлягає задоволенню.
Статус вимоги:
Відхилено
Вимога
Відхилено
наявність дискримінаційних вимог
Номер:
b5ccc2bf4ce14eaa837e8541f6fe39f4
Ідентифікатор запиту:
UA-2021-01-05-003026-c.a2
Назва:
наявність дискримінаційних вимог
Вимога:
Доброго дня. Я планую прийняти участь у відкритих торгах на закупівлю: "Молоко ультрапастеризоване 2,5% жирності, фасоване; молоко незбиране згущене з цукром 8,5% жирності, код 15510000-6 Молоко та вершки". Але ознайомившись з умоваим тендерної документації в мною виявлено дискримінаційну вимогу по відношенню до мене. Так у відповідності до підпункту е пункту 1 ч. 5 Розділу "Інструкцiя з пiдготовки тендерної пропозицiї" кожен учасник повинен надати сертифікат калібрування обладнання. Але жодним законодавчим актом не передбачено обов'язкове калібрування обладнная автомобілів-рефрижераторів, які я планую залучиити для постачання предмету закупівлі. Вимогаю внести відповідні зміни а саме видалити підпункт е пункту 1 ч. 5 Розділу "Інструкцiя з пiдготовки тендерної пропозицiї". Якщо вами не буде внесено відповідні зміни то я буду вимушений звернутись зі скаргою до Уповноваженого органу Антимонопольного комітету України з питань розгляду скарг за захистом порушених моїх прав.
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:
08.01.2021 17:31
Вирішення:
На Вашу вимогу за номером UA-2021-01-05-003026-c.a2 повідомляємо наступне.
По – перше зазначені відкриті торги не стосуються закупівлі молока ультра пастеризованого 2,5% жирності, фасованого; молока незбираного згущеного з цукром 8,5% жирності. Даною процедурою проводиться закупівля масла вершкового з умістом жиру не менше 72,5 мас. % та не більше ніж 85 мас. %), код ДК 021:2015: 15530000-2 - Вершкове масло.
По – друге законом України «Про публічні закупівлі» не встановлено вимог документального підтвердження відповідності учасників кваліфікаційним критеріям. Так, згідно з роз’ясненням Міністерства економічного розвитку і торгівлі України від 07.02.2017 № 3302-06/3812-06, замовник самостійно визначає кваліфікаційні критерії з тих, що передбачені ст. 16 Закону, та вказує в тендерній документації інформацію про спосіб підтвердження відповідності учасників установленим критеріям. Крім того, зазначено, що замовники самостійно визначають перелік документів, якими учасник повинен підтвердити свою відповідність кваліфікаційним вимогам, виходячи зі специфіки предмета закупівлі, послуговуючись принципами здійснення закупівель та дотримуючись законодавства загалом.
При визначенні критеріїв та документального способу їх підтвердження Замовник керувався специфікою предмета закупівлі. Так, предметом закупівлі є масло вершкове з умістом жиру не менше 72,5 мас. % та не більше ніж 85 мас. %). Відповідно до правил перевезення швидкопсувних вантажів, масло вершкове всіх видів та топлене приймається до перевезення з температурою не вище - 6 Cº. Таким чином щоб забезпечити сталу температуру повітря всередині кузова транспортного засобу при перевезені масла потрібно використовувати транспортний засіб рефрижератор. Тобто автомобіль який буде використовувати учасник при постачанні предмету закупівлі повинен бути обладнаний вимірювачем-регулятором (термометр контактний показуючий) та устаткуванням для відтворення кліматичних факторів.
Відповідно до п. 2 ст. 45 Закону України «Про основні принципи та вимоги до безпечності та якості харчових продуктів», обладнання якими контактують харчові продукти має бути каліброваним відповідно до законодавства. Крім того, гарантією правильної роботи устаткування для відтворення кліматичних факторів, а саме його здатність контролювати задану температуру, є своєчасне та планове проведення калібрування. Згідно з ч. 1 ст. 27 Закону України «Про метрологію та метрологічну діяльність», калібруванню в добровільному порядку можуть підлягати засоби вимірювальної техніки, які застосовуються у сфері та/або поза сферою законодавчо регульованої метрології. Тобто кожен суб’єкт господарювання який у своїй діяльності застосовує засоби вимірювальної техніки має однакову можливість провести її калібрування, щоб бути впевненим в технічних якостях свого обладнання. Саме, для підтвердження технічних якостей рефрижераторів учасник надає сертифікати або еквівалент, що підтверджують проведене калібрування обладнання, задіяного в обігу товару згідно з п. 2 ст. 45 Законом України «Про основні принципи та вимоги до безпечності та якості харчових продуктів», а саме:
- сертифікат калібрування: вимірювач-регулятор (термометр контактний показуючий) до холодильної установки, встановлений на автомобілі;
-сертифікат калібрування: устаткування для відтворення кліматичних факторів (холодильна установка, встановлена на автомобілі).
Таким чином Замовник не бачить підстав для задоволення вимоги щодо усунення порушення UA-2021-01-05-003026-c.a2 та внесення змін до тендерної документації.
Статус вимоги:
Відхилено
Вимога
Відхилено
не відповідність діючому законодавству
Номер:
51fb2aa10c6242cb9c22928743984ac4
Ідентифікатор запиту:
UA-2021-01-05-003026-c.a1
Назва:
не відповідність діючому законодавству
Вимога:
Доброго дня. Я планую прийняти участь у відкритих торгах на закупівлю вами "Молоко ультрапастеризоване 2,5% жирності, фасоване; молоко незбиране згущене з цукром 8,5% жирності, код 15510000-6 Молоко та вершки", але у тендерній документації міститься вимога, яка суперечить сама собі, так у відповідності до абзацу 2 п.2 ч.3 Розділу "Оцiнка тендерної пропозицiї" тендерної документації кожен учасник повинен надати лист-згоду на обробку та захист персональних даних. Прошу надати обгрунтовуючю відповідь, яким чином Замовник торгів буде захищати надані учасником персональні дані обробляти та використовувати їх, якщо ці дані будуть офіційно оприлюднені системою прозорро у мережі інтернет. Тобто вимога замовника щодо надання згоди на обробку персональних даних є обсурдною та такою, яку Замовник за результатами торгів виконати не зможе, що у свою чергу може привесте до того, що Замовник не зможе виконати взяті на себе зобов'язання у відповідності до умов вище вказаної документації. Тому вимагаю видалити вимогу про надання листа-згоди на обробку персональних даних (у відповідності до абзацу 2 п.2 ч.3 Розділу "Оцiнка тендерної пропозицiї" тендерної документації).
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:
08.01.2021 17:31
Вирішення:
На Вашу вимогу за номером UA-2021-01-05-003026-c.a1 повідомляємо наступне.
По – перше зазначені відкриті торги не стосуються закупівлі молока ультра пастеризованого 2,5% жирності, фасованого; молока незбираного згущеного з цукром 8,5% жирності. Даною процедурою проводиться закупівля масла вершкового з умістом жиру не менше 72,5 мас. % та не більше ніж 85 мас. %), код ДК 021:2015: 15530000-2 - Вершкове масло.
По – друге відповідно до п. 3 Розділу «Оцінка тендерної пропозиції» тендерної документації, подаючи свою пропозицію, учасник повинен надати згоду на використання персональних даних, які стали відомі в процесі проведення процедури закупівлі, що містять інформацію, яка підпадає під дію ЗУ «Про захист персональних даних» № 2297-VI, щодо кожної особи, персональні дані якої використовуються у пропозиції (відповідно до Додатку 11). Додатком 11 тендерної документації передбачена форма листа – згоди, відповідно до якої учасник дає згоду на обробку, використання, поширення та доступ до персональних даних. Тобто змістом даного листа не передбачений захист персональних даних учасника замовником, цим листом учасник надає згоду на обробку, використання, поширення та доступ до персональних даних. Таким чином Ви невірно зрозуміли вимоги тендерної документації, Замовник не бере на себе ніяких зобов’язань про захищенню Ваших персональних даних, а відтак вимога про усунення порушення UA-2021-01-05-003026-c.a1 не підлягає задоволенню.
Статус вимоги:
Відхилено