• Відкриті торги з публікацією англійською мовою
  • Безлотова
  • КЕП
  • 1

Електричної енергії для освітлення вулиць м. Біла Церква Київської області (код ДК 021:2015 - 09310000-5 - електрична енергія)

Закупівля електричної енергії на 2021 рік. Очікувана вартість Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.

Завершена

9 900 000.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 49 500.00 UAH
Період оскарження: 02.11.2020 16:32 - 29.11.2020 00:00
Вимога
Вирішена

Щодо Листа-відгуку

Номер: d5af4a53b90448ccb8115482ee5d0060
Ідентифікатор запиту: UA-2020-11-02-004746-b.a1
Назва: Щодо Листа-відгуку
Вимога:
Дискримінаційна вимога
Пов'язані документи: Учасник
Вирішення: Тендерний комітет, погоджуючись із аргументами дописувача, керуючись положеннями частини 2 статті 24 ЗУ «Про публічні закупівлі» вирішив внести зміни до тендерної документації щодо закупівлі на 2021 рік електричної енергії для освітлення вулиць м. Біла Церква Київської області (код ДК 021:2015 - 09310000-5 - електрична енергія) (UA-2020-11-02-004746-b).
Статус вимоги: Задоволено
Скарга
Скасована

Незаконне відхилення

Номер: 2534f7da62bf452c85af6abc4bdd2e93
Ідентифікатор запиту: UA-2020-11-02-004746-b.a2
Назва: Незаконне відхилення
Скарга:
Відповідно до Протоколу розгляду тендерних пропозицій, Замовником було відхилено пропозицію ТОВ "Енсол Україна" на підставі відсутності Довідки, що містить інформацію про учасника, а саме повну назву, ідентифікаційний код і т.д. Проте слід зауважити, що така Довідка була надана у вигляді Листа "Відомості про учасника" за вих. № 02/12-6 від 02.17.2020 року. Якщо таке відхилення було спричинене невідповідністю назви документа, то така помилка є формальною, відповідно до п. 3 Перелік формальних помилок, затвердженого наказом Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 15.04.2020 року № 710 (зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 29 липня 2020 р. за № 715/34998). У випадку прийняття неправіморного рішення, щодо відхилення тендерної пропозиції ТОВ "Енсол Україна", ми змушені будемо звернутись до правоохоронних органів для з'ясування підстав неправомірних дій Замовника.
Пов'язані документи: Учасник
Причина: Період оскарження закінчився
Дата скасування: 16.12.2020 00:01
Автор: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕНСОЛ УКРАЇНА", Шаблієнко Артур Сергійович +380678881155 A.SHABLIENKO@GMAIL.COM https://ensol.one
Вимога
Є відповідь

Відхилення тендерної пропозиції. Вимога щодо відновлення права на участь в процедурі закупівлі.

Номер: 2690d950b5b14a04add23c6d42f3d71c
Ідентифікатор запиту: UA-2020-11-02-004746-b.a4
Назва: Відхилення тендерної пропозиції. Вимога щодо відновлення права на участь в процедурі закупівлі.
Вимога:
Департаментом житлово-комунального господарства Білоцерківської міської ради (надалі за текстом - Замовник) на веб-сайті уповноваженого органу (https://prozorro.gov.ua) було оприлюднене оголошення та тендерну документацію за № UA-2020-11-02-004746-b на проведення процедури відкритих торгів з публікацією англійською мовою на закупівлю: назва предмета закупівлі - Електрична енергія для освітлення вулиць м. Біла Церква Київської області (Код ДК 021:2015 - 09310000-5 - електрична енергія) в кількості 4500000 кВт•год; очікувана вартість предмета закупівлі - 9 900 000,00 грн. з ПДВ. Замовник прийняв безпідставне та необґрунтоване рішення щодо не допуску ТОВ «ВОК-БІЗТРЕЙД» до аукціону з формальних підстав - нібито невідповідності пропозиції Учасника вимогам тендерної документації, а саме: - ненадання гарантійного листа про проведення оцінки відповідності показників ЯЕ на проміжку розрахункового періоду, рівного 24 годинам; - ненадання гарантійного листа щодо дотримання технічних вимог предмету закупівлі з посиланням на ДСТУ EN 50160:2014 «Характеристики напруги електропостачання в електричних мережах загальної призначеності» та іншим вимогам, встановленим державними стандартами, технічними умовами, нормативно-технічними документами щодо його якості. Пропозиція Учасника розроблена та подана відповідно до норм Закону України «Про публічні закупівлі» від 25.12.15 № 922-VIII, Закону України «Про ринок електричної енергії» від 13.04.17 № 2019-VIII, Правил роздрібного ринку електричної енергії, затверджених постановою Регулятора від 14.03.18 № 312 (далі - ПРРЕЕ), Цивільного кодексу України та Господарського кодексу України тощо, й абсолютно відповідає ним. У листі-довідці Учасника від 02.12.20 № 0212-13 на ім’я Голови тендерного комітету Замовника (лист доданий до пропозиції Учасника) зазначено, що Учасник гарантує відповідність технічних, якісних характеристик предмета закупівлі встановленим чинним законодавством України нормам та тендерній документації. У листі-довідці від 02.12.20 № 0212-12 на ім’я Голови тендерного комітету Замовника (лист доданий до пропозиції Учасника) Учасник надав письмову згоду із істотними (основними) умовами Договору (проекту Договору) про постачання електричної енергії споживачу, який містився у Додатку № 5 до тендерної документації. Тим самим Учасник (ймовірний постачальник) прийняв обов’язки забезпечення Замовника (споживача) електроенергією з належними технічними і якісними характеристиками, забезпечення послугами з постачання електричної енергії належної якості, відповідно до вимог чинного законодавства України та укладеного Договору. У листі від 02.12.20 № 0212-11 на ім’я Голови тендерного комітету Замовника (лист доданий до пропозиції Учасника) Учасник надав свою пропозицію, погодившись з Технічним завданням Замовника в повному обсязі, у тому числі щодо якості електричної енергії та дотримання технічних вимог предмету закупівлі з посиланням на ДСТУ EN 50160:2014 «Характеристики напруги електропостачання в електричних мережах загальної призначеності» та інші вимоги, встановлені державними стандартами, технічними умовами, нормативно-технічними документами щодо його якості. Крім того, згідно з погодженим Учасником Технічним завданням відносини між енергопостачальною організацією та споживачем електричної енергії регулюються Законом України «Про ринок електричної енергії» від 13.04.17 № 2019-VIII та Правилами роздрібного ринку електричної енергії, затвердженими постановою НКРЕКП від 14.03.18 № 312, які в свою чергу передбачають обов’язок постачальника постачати електричну енергію з належними технічними та якісними характеристиками. Вважаємо, що Тендерний комітет шляхом безпідставного позбавлення Учасника права на участь в процедурі закупівлі порушує принципи здійснення публічних закупівель та недискримінації учасників, закріплені у статті 5 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме унеможливлює добросовісну конкуренцію серед учасників, максимальну економію бюджетних коштів та ефективність процедур закупівлі, порушує принцип недискримінації учасників та рівне ставлення до них. ТОВ «ВОК-БІЗТРЕЙД» є активним і надійним постачальником електричної енергії підприємствам і організаціям України, має відповідну ліцензію, видану НКРЕКП, й відповідає всім, без виключення, критеріям для належного постачання електричної енергії Замовнику (споживачу). Безпідставне позбавлення права на участь в процедурі закупівлі порушує передбачені чинним законодавством України права та інтереси ТОВ «ВОК-БІЗТРЕЙД», зокрема щодо прийняття конкурентної участі в процедурі закупівлі, укладенні відповідного договору за результатами аукціону, належного виконання своїх зобов’язань та здійснення нормального господарювання в якості постачальника електричної енергії на енергетичному ринку України. Враховуючи вищевикладене, зазначаємо, що ТОВ «ВОК-БІЗТРЕЙД» гарантує якісні характеристики предмета закупівлі (електричної енергії) установленим державним стандартам, відповідно до ДСТУ EN 50160:2014 «Характеристики напруги електропостачання в електричних мережах загальної призначеності» та проведення оцінки відповідності показників електричної енергії на проміжку розрахункового періоду, рівного 24 годинам, як це передбачено нормами чинного законодавства України для будь-якого постачальника електричної енергії на енергетичному ринку України. Так саме постачальник гарантує дотримання інших вимог, встановлених державними стандартами, технічними умовами й нормативно-технічними документами щодо якості предмета закупівлі. Вимагаємо відновити право ТОВ «ВОК-БІЗТРЕЙД» на участь в процедурі закупівлі та допустити Учасника до аукціону. В противному випадку ТОВ «ВОК-БІЗТРЕЙД» буде вимушене оскаржити дану процедуру закупівлі в Антимонопольному комітеті України.
Пов'язані документи: Учасник
Вирішення: У відповідності до частини 3 статті 22 ЗУ «Про публічні закупівлі» тендерна документація може містити іншу інформацію, вимоги щодо наявності якої передбачені законодавством та яку замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації. Враховуючи викладене тендерний комітет включив до вимог тендерної документації щодо закупівлі електричної енергії для освітлення вулиць м. Біла Церква Київської області (код ДК 021:2015 - 09310000-5 - електрична енергія) вимогу щодо надання учасником у складі тендерної пропозиції наступних документів: - гарантійного листа про те, що оцінка відповідності показників ЯЕ проводиться на проміжку розрахункового періоду, рівного 24 годинам. - гарантійного листа щодо дотримання технічних вимог предмету закупівлі з посиланням на ДСТУ EN 50160:2014 «Характеристики напруги електропостачання в електричних мережах загальної призначеності» та іншим вимогам, встановленим державними стандартами, технічними умовами, нормативно-технічними документами щодо його якості. Інформація щодо подання учасником у складі тендерної пропозиції таких гарантійних листів міститься у пунктах 1 і 2 технічного завдання на закупівлю електричної енергії (додаток 2 тендерної документації). Під час прекваліфікації тендерної пропозиції ТОВ «ВОК-БІЗТРЕЙД» тендерним комітетом виявлено відсутність вищезазначених гарантійних листів у документах тендерної пропозиції учасника, розкритих для прекваліфікації електронною системою, що є підставою для відхилення тендерної пропозиції згідно положень абзацу 2 пункту 1 частини 1 статті 31 ЗУ «Про публічні закупівлі», а саме з причин її невідповідності встановленим абзацом 1 частини 3 Закону вимогам до учасника відповідно до законодавства. З огляду на вищевикладене вважаємо, що тендерним комітетом ДЖКГ БМР прийнято правомірне та обґрунтоване рішення щодо не допущення ТОВ «ВОК-БІЗТРЕЙД» до участі в аукціоні відкритих торгів з публікацією англійською мовою щодо закупівлі електричної енергії для освітлення вулиць м. Біла Церква Київської області (код ДК 021:2015 - 09310000-5 - електрична енергія). Відтак підстави для задоволення вимоги учасника щодо відновлення його права на участь в процедурі закупівлі та допущенні до аукціону у тендерного комітету відсутні.
Статус вимоги: Відхилено
Вимога
Є відповідь

Неправомірні дії щодо відхилення

Номер: fde9dbfd915645f58183c193863afa78
Ідентифікатор запиту: UA-2020-11-02-004746-b.a3
Назва: Неправомірні дії щодо відхилення
Вимога:
Відповідно до Протоколу розгляду тендерних пропозицій, Замовником було відхилено Тендерну пропозиції ТОВ "Енсол України" на підставі відсутності Довідки що містить інформацію про Учасника процедури закупівлі для постачання товару, а саме повну назву Учасника, ідентифікаційний код юридичної особи (код ЄДРПОУ) та т.ін. Слід зауважити, що ТОВ "Енсол Україна" надавала таку Довідку у вигляді Листа № 02/12-06 від 02.12.2020 року "Відомості про учасника". Якщо підставою прийняття такого рішення була невірна назва самого документу, то слід зауважити, що це кваліфікується як формальна помилка, згідно п. 3 "Перелік формальних помилок" затвердженого наказом Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 15.04.2020 року № 710 (зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 29 липня 2020 р. за № 715/34998). У випадку прийняття незаконного рішення Замовником, ТОВ "Енсол Україна" буде змушена звернутись до правоохоронних органів з метою встановлення фактичних обставин справи на предмет наявності кримінального правопорушення в діях Замовника.
Пов'язані документи: Учасник
Вирішення: 10 грудня 020 року тендерним комітетом ДЖКГ БМР була проведена прекваліфікація тендерних пропозицій учасників відкритих торгів з публікацією англійською мовою щодо закупівлі Електричної енергії для освітлення вулиць м. Біла Церква Київської області (код ДК 021:2015 - 09310000-5 - електрична енергія), під час якої пропозиція ТОВ «ЕНСОЛ Україна» не була допущена до електронного аукціону. Підставою відхилення тендерної пропозиції в протоколі розгляду зазначено: «За результатами розгляду тендерної пропозиції ТОВ " ЕНСОЛ УКРАЇНА " тендерним комітетом ДЖКГ БМР встановлено наступне: Підпунктом 4.1. пункту 4 додатку 1 тендерної документації встановлено вимогу до учасника надати у складі тендерної пропозиції довідку, що містить інформацію про Учасника процедури закупівлі для постачання товару, а саме: - повну назву Учасника; ідентифікаційний код юридичної особи (код ЄДРПОУ); юридична адреса; фактична адреса; телефон, електронна адреса; тип суб’єкта господарювання; обрана система оподаткування; відомості про реєстрацію Учасника як платника податку на додану вартість/єдиного податку; основні види діяльності згідно КВЕД; відомості про керівника; найменування фінансової установи (банку) в якій Учасником відкрито рахунок; номер банківського рахунку, на який буде здійснюватися оплата за договором, МФО.. Вказаний документ відсутній в тендерній пропозиції учасника. 10 грудня 2020 року о 18:40 через електронну систему закупівель замовнику надійшла вимога щодо неправомірності відхилення пропозиції ТОВ «ЕНСОЛ УКРАЇНА» в якій учасник вказує на наявність в документах тендерної пропозиції, відкритих для прекваліфікації, листа № 02/12-06 від 02.12.2020 року з назвою "Відомості про учасника". Тендерний комітет розглянув вимогу ТОВ «ЕНСОЛ УКРАЇНА», та керуючись положеннями частини 3 статті 31 ЗУ «Про публічні закупівлі» повідомляє наступне. Під час розгляду тендерної пропозиції ТОВ «ЕНСОЛ УКРАЇНА» було виявлено відсутність в інформаційній довідці про учасника (№ 02/12-06 від 02.12.2020 року "Відомості про учасника") інформації про тип (вид) суб’єкта господарювання до якого відноситься учасник закупівлі. Вимога щодо надання такої інформації міститься в підпункті 4.1. пункту 4 додатку 1 тендерної документації. Оскільки учасником не було дотримано вимог замовника в частині надання інформації про учасника, тендерний комітет дійшов висновку про те, що пропозиція учасника не відповідає встановленим абзацом 1 частини 3 статті 22 Закону вимогам до учасника відповідно до законодавства. З підстав наведених вище пропозиція ТОВ «ЕНСОЛ УКРАЇНА» не була допущена до проведення електронного аукціону. Разом із тим під час оформлення тексту протоколу, помилково, підставою для відхилення тендерної пропозиції учасника зазначено «відсутність в пропозиції ТОВ «ЕНСОЛ УКРАЇНА» такого документа, як відомості про учасника», замість «відсутність в інформаційній довідці про учасника інформації про тип (вид) суб’єкта господарювання, до якого відноситься учасник закупівлі».
Статус вимоги: Відхилено