Послуги з технічного огляду та випробовувань (Внутрішньотрубне діагностування магістральних газопроводів)

Прохання внести зміни у відповідності до вкладенного файлу

1) в 2 абзаці п. 6. Розділу І. Загальні положення " Інформація про валюту, у якій повинно бути розраховано та зазначено ціну тендерної пропозиції" Тендерної документації для процедури закупівлі – відкриті торги по предмету закупівлі «Послуги з технічного огляду та випробовувань (Внутрішньотрубне діагностування магістральних газопроводів)» (UA-2020-06-19-000650-b) вказано: "Ціна тендерної пропозиції повинна бути розрахована із врахуванням податку на додану вартість* (у випадках, що визначені законодавством) та вартості інших витрат необхідних для виконання договору", що протирічить 4 абзацу п.1 "Перелік критеріїв та методика оцінки тендерної пропозиції із зазначенням питомої ваги критерію " Розділу V. Оцінка тендерної пропозиції, де вказано: " З метою забезпечення рівних умов щодо оцінки для всіх учасників, учасник, незалежно від його форми оподаткування, вносить в електронну систему закупівель, інформацію про ціну його пропозиції без врахування ПДВ. При укладанні договору про закупівлю ПДВ буде нараховуватися відповідно до діючого законодавства України." Прохання внести зміни та видалити 2 абзац п. 6. Розділу І. Загальні положення " Інформація про валюту, у якій повинно бути розраховано та зазначено ціну тендерної пропозиції" Тендерної документації для процедури закупівлі – відкриті торги по предмету закупівлі «Послуги з технічного огляду та випробовувань (Внутрішньотрубне діагностування магістральних газопроводів)» (UA-2020-06-19-000650-b) 2) в 3 абзаці п. 6. Розділу І. Загальні положення " Інформація про валюту, у якій повинно бути розраховано та зазначено ціну тендерної пропозиції" Тендерної документації для процедури закупівлі – відкриті торги по предмету закупівлі «Послуги з технічного огляду та випробовувань (Внутрішньотрубне діагностування магістральних газопроводів)» (UA-2020-06-19-000650-b) вказано: "У разі якщо учасником процедури закупівлі є нерезидент, такий учасник зазначає ціну тендерної пропозиції у доларах США (код валюти 840) або євро (код валюти 978) за офіційним курсом (6 (шість) знаків після коми) установленим Національним банком України на дату виходу оголошення про початок торгів." Прохання пояснити, де саме учасник - нерезидент зазначає ціну тендерної пропозиції у доларах США (код валюти 840) або євро (код валюти 978), адже Електронна система закупівель не надає можливості зазначити ціну у доларах США (код валюти 840) або євро (код валюти 978)? Прохання внести зміни та видалити 3 абзац та 5 абзац п. 6. Розділу І. Загальні положення "Інформація про валюту, у якій повинно бути розраховано та зазначено ціну тендерної пропозиції" Тендерної документації для процедури закупівлі – відкриті торги по предмету закупівлі «Послуги з технічного огляду та випробовувань (Внутрішньотрубне діагностування магістральних газопроводів)» (UA-2020-06-19-000650-b)

Шановний Замовник! В п. 6.1. Розділу І. Загальні положення "Порядок зазначення ціни тендерної пропозиції учасника – нерезидента України в електронній системі закупівель" Тендерної документації для процедури закупівлі – відкриті торги по предмету закупівлі «Послуги з технічного огляду та випробовувань (Внутрішньотрубне діагностування магістральних газопроводів)» (UA-2020-06-19-000650-b) вказано: " В разі закупівлі товарів учасник закупівлі-нерезидент України, ціна тендерної пропозиції якого визначена в дол. США чи Євро на умовах базису поставки DAP в електронній системі закупівель зазначає перераховану ціну тендерної пропозиції в гривні з урахуванням показників та критеріїв за нижченаведеною формулою №1, шляхом проведення наступного розрахунку: P=I *C*(D/100+1) де: P – перерахована ціна тендерної пропозиції в гривні; I – вартість продукції на умовах DAP у доларах США (код валюти 840) або Євро (код валюти 978). C - Офіційний курс НБУ до долару США (код валюти 840) або Євро (код валюти 978) на дату виходу оголошення про початок торгів (6 (шість) знаків після коми). D – відсоткова ставка ввізного мита в числовому виразі; Наприклад, компанія «АВС» подає тендерну пропозицію у валюті Євро на умовах DAP. Вартість обладнання – 10 000 Євро. Згідно з офіційним курсом НБУ на дату виходу оголошення про початок торгів курс становить 28.00 грн = 1 Євро. Розмір ввізного мита визначається Замовником у тендерній документації і для умов даного прикладу становить 5%. Розрахунок згідно з формулою №1 здійснюється наступним чином: 10 000,00*28,00*(5/100+1)=294 000,00 грн Під час подачі пропозиції Учасник зобов’язаний відкоригувати (змінити) свою перераховану ціну тендерної пропозиції з урахуванням курсу НБУ на дату виходу оголошення про початок торгів. Відсоткова ставка ввізного мита визначається учасником згідно з Законом України від 19.09.2013 року №584-У11 «Про митний тариф України». Електронний аукціон (пониження ціни) проводиться за перерахованою ціною тендерної пропозиції. Остаточна тендерна пропозиція (цінова) учасника-переможця за результатами проведеного аукціону в валюті тендерної пропозиції визначається за формулою №2, яка зазначена в Додатку 3.2 до тендерної документації….." При цьому, перелічена вище процедура перерахунку ціни не СТОСУЄТЬСЯ предмету закупівлі (так як закупівля "ТОВАРІВ" не є предметом даної закупівлі) та прямо протирічить наступному абзацу того ж самого пункту: "…В разі закупівлі робіт або послуг перерахунок ціни відбувається за формулою: ціна тендерної пропозиції х офіційний курс гривні до дол. США чи Євро (зазначається валюта), встановлений Національним банком України на дату виходу оголошення про початок торгів…" адже у відповідності до назви процедури закупівлі в даному випадку проводиться саме закупівля "ПОСЛУГ". Також в Додатку 3.2 до тендерної документації " РОЗРАХУНОК ЦІНИ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ (нерезидент) " чітко вказана формула для перерахунку вартості ТІЛЬКИ ТОВАРІВ і в Переможця – нерезидента відсутня можливість надати розрахунок ціни тендерної пропозиції для ПОСЛУГ, що є дискримінаційною вимогою по віднощенню до учасника - нерезидента. В зв'язку з вищенаведеним, прохання внести зміни в п. 6.1. Розділу І. Загальні положення "Порядок зазначення ціни тендерної пропозиції учасника – нерезидента України в електронній системі закупівель" та викласти його в наступній редакції: "6.1. Учасник закупівлі-нерезидент України, ціна тендерної пропозиції якого визначена в дол. США чи Євро, в електронній системі закупівель зазначає перераховану ціну тендерної пропозиції в гривні без ПДВ за формулою: ціна тендерної пропозиції без ПДВ х офіційний курс гривні до дол. США чи Євро, встановлений Національним банком України на 19 червня 2020 року. Всі числові значення мають бути округлені до сотих. Учасник несе відповідальність за достовірність і правильність розрахунку та визначення перерахованої ціни тендерної пропозиції у гривні та остаточної тендерної пропозиції (цінової) за результатами проведеного електронного аукціону. Договір з Переможцем-нерезидентом укладається у валюті тендерної пропозиції (цінової) за результатами проведеного електронного аукціону без ПДВ за формулою: ціна остаточної тендерної пропозиції(цінової)Переможця в гривні без ПДВ / офіційний курс гривні до дол. США чи Євро, встановлений Національним банком України на 19 червня 2020 року. В зв'язку з вищенаведеним, прохання також внести зміни в Додатку 3.2 до тендерної документації " РОЗРАХУНОК ЦІНИ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ (нерезидент) " та викласти його в наступній редакції: " Додаток 3.2 до тендерної документації РОЗРАХУНОК ЦІНИ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ (нерезидент) Учасник-переможець нерезидент заповнює таблицю Додатку 3.1. до тендерної документації в дол. США чи Євро (зазначається валюта)без ПДВ за формулою: ціна остаточної тендерної пропозиції(цінової)Переможця в гривні за результатами проведеного електронного аукціону / офіційний курс гривні до дол. США чи Євро, встановлений Національним банком України на 19 червня 2020 року."

Доброго дня! Наша компанія розглядала можливість прийняти участь в торгах UA-2020-06-19-000650-b «Послуги з технічного огляду та випробовувань (Внутрішньотрубне діагностування магістральних газопроводів)», проте через те, що кінцевим терміном подання тендерних пропозицій було визначено 21.07.20 р., підготувати тендерну пропозицію не встигла. Відповідно до протоколу від «21» липня 2020 року № 20_539_п зм1 кінцева дата подання тендерних пропозицій перенесена на 04.08.20, проте і вказаний термін є неприйнятним для нас, як компанії нерезидента України, з наступних причин. Оформлення тендерного забезпечення у формі стендбай акредитиву в американських банках наразі максимально ускладнено та потребує додаткового часу у зв’язку з наступним: - через епідемію коронавірусної інфекції, викликаної вірусом COVID-19 (кількість інфікованих на сьогодні складає більше 4 млн. осіб), банківські установи масово зменшили кількість активних операцій та перевели співробітників на віддалений режим роботи, що затягує і так не швидкий процес оформлення стендбай акредитивів; - через те, що Україна, на жаль, для американських банків є країною з підвищеним рівнем ризику ведення бізнесу, а довготривалий кредитний рейтинг України є низьким, оформлення кожного стендбай акредитиву потребує проведення процедури Due Diligence - об'єктивного аналізу, який включає оцінку інвестиційних ризиків, незалежну оцінку інвестиційного проекту, комплексну оцінку діяльності компанії та її фінансового стану; - для проходження процедури Due Diligence, наша компанія має надіслати до банку не тільки власні документи, а й документи, походженням з України, як наприклад перекладену англійською мовою тендерну документацію з усіма її додатками; - такі офіційно оформлені, завірені та легалізовані в паперовому виді документи (hard copy documents) мають бути відправлені по пошті (наприклад через поштові сервіси DHL, USPS , UPS та інші) в американський банк, та передані співробітникам, що працюють віддалено, що знову ж таки затягує процес їх розгляду. В зв’язку з викладеним вище, в реальності, процес оформлення стендбай акредитиву в американському банку займає не менше трьох тижнів. Наша компанія надає послуги з інспекції трубопроводів, технічного обслуговування, відновлення та ремонту трубопроводів для нафтової та газової промисловості в усьому світі, є одним із світових лідерів в цій галузі та має бажання прийняти участь в торгах. Ми маємо величезний парк інструментів, призначених для очищення та огляду трубопроводів. Все обладнання розроблено та виготовлено власноруч і охоплює весь діаметр трубопроводів. Наша компанія, що має дочірні компанії в інших країнах світу, включаючи Європу, Африку, Північну Америку, Близький і Далекий Схід, а також постачає очисні скребки, пастки для скребків (пускові установки та приймачі) та надає спеціалізовані послуги з очищення трубопроводів. Переконливо просимо тендерний комітет надати нам таку можливість та перенести кінцевий термін подання тендерних пропозицій на 24.08.20р.

Доброго дня! Наша організація планує прийняти участь в торгах з надання послуг з внутрішньотрубної діагностики магістральних газопроводів. Враховуючи складність вимог Замовника, великий перелік документів що мають бути підготовлені учасником, а також те, що карантинні обмеження діють як в Україні, так і в країнах ЄС та США, якісно підготовити тендерну пропозицію у вказані в торгах сроки можливості не маємо. Підготовка документів на торги потребує залучення нами значної кількості сторонніх осіб та організацій таких як офіційні установи, перекладачі та нотаріуси. Більшість організацій до яких ми звертаємось та запитуємо необхідні для участі в торгах документи, працюють в обмеженому режимі, та інформують про те, що планують розпочати повноцінну роботу лише з 10 серпня. З метою надання можливості прийняти участь в торгах найширшому колу учасників, пропонуємо перенести кінцевий термін подання тендерних пропозицій на 20.08.20 р. З повагою

Прохання внести зміни у відповідності до вкладенного файлу

У п. ІІ. ВИМОГИ ДО ІНФОРМАЦІЇ, ЩО ВІДНОСИТЬСЯ ДО СКЛАДУ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ ТА ПІДЛЯГАЄ ЗАВАНТАЖЕННЮ В ЕСЗ У ВИГЛЯДІ ФАЙЛІВ зазначено: "Документи тендерної пропозиції, які надані не у формі електронного документа (без ЕЦП/КЕП на документі) повинні містити підпис уповноваженої посадової особи учасника закупівлі (із зазначенням прізвища, ініціалів та посади особи) на кожній сторінці такого документу (окрім документів, виданих іншими підприємствами/ установами/ організаціями)." Враховуючи велику кількість документів, а також те, що після розкриття Тендерних пропозицій Учасники не мають можливості змінити текст наданих документів, прохання викласти цей абзац п. ІІ. ВИМОГИ ДО ІНФОРМАЦІЇ, ЩО ВІДНОСИТЬСЯ ДО СКЛАДУ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ ТА ПІДЛЯГАЄ ЗАВАНТАЖЕННЮ В ЕСЗ У ВИГЛЯДІ ФАЙЛІВ в наступній редакції: "Документи тендерної пропозиції, які надані не у формі електронного документа (без ЕЦП/КЕП на документі) повинні містити підпис уповноваженої посадової особи учасника закупівлі (із зазначенням прізвища, ініціалів та посади особи) (окрім документів, виданих іншими підприємствами/ установами/ організаціями)."

Прохання продовжити кінцевий строк подання тендерних пропозицій до 21.08.2020 року