-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Безлотова
-
КЕП
Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові)
Торги відмінено
195 338 468.19
UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 1 953 384.68 UAH
мін. крок: 1% або 1 953 384.68 UAH
Період оскарження:
17.10.2018 12:59 - 27.01.2019 00:00
Скарга
Задоволена, очікує виконання
Скарга щодо порушення тендерної процедури
Номер:
0342cdca20cd4f42b2026e35101a0c5a
Ідентифікатор запиту:
UA-2018-10-17-001097-b.a5
Назва:
Скарга щодо порушення тендерної процедури
Скарга:
Скарга щодо порушення тендерної процедури
Пов'язані документи:
Учасник
- Скарга 05.03.2019 12:43
- Платіжне доручення 05.03.2019 12:49
- Рішення від 11.03.2019 № 2631.pdf 11.03.2019 18:26
- запит Скаржнику № UA-2018-10-17-001097-b.pdf 14.03.2019 20:42
- Інформація про резолютивну частину рішення від 26.03.19 №3495.pdf 27.03.2019 14:07
- Рішення від 26.03.2019 № 3495.pdf 29.03.2019 23:52
- Заперечення на скаргу RMA 1097-b.pdf 23.03.2019 10:03
Дата прийняття скарги до розгляду:
05.03.2019 12:44
Дата прийняття рішення по скарзі:
29.03.2019 23:52
Задовільнена:
Так
Вимога
Є відповідь
Скарга щодо порушення тендерної процедури
Номер:
8938862dffd945b0a5883ce1f88ce663
Ідентифікатор запиту:
UA-2018-10-17-001097-b.a7
Назва:
Скарга щодо порушення тендерної процедури
Вимога:
Скарга щодо порушення тендерної процедури
Пов'язані документи:
Учасник
- Скарга 05.03.2019 13:12
Дата подачі:
05.03.2019 13:12
Вирішення:
У відповідь на Вашу вимогу стосовно відхилення Вашої тендерної пропозиції повідомляємо наступне.
Питання 1 скарги (вимоги):
Пунктом 14 Додатку І «Технічні вимоги та якісні характеристики предмету закупівлі» Тендерної документації (до кожної з позиції товарів) передбачене обов’язкове надання надання інформації стосовно матеріалу основних деталей, виробів, а саме корпусу та внутрішніх металевих деталей корпусу (сідло, кульова пробка, шпиндель), із зазначенням їх фізико-хімічного складу.
Вами не надана інформація стосовно фізико-хімічного складу сідла та шпинделя та не виконана технічна вимога Тендерної документації до предмету закупівлі про те, що внутрішні металеві деталі корпусу виготовляються із корозійностійкої сталі або сталі з механічними властивостями не гірше, ніж сталь оболонки (корпусу) із нанесеним корозійнотривким покриттям, що забезпечить захист від корозії і зносостійкість у зв’язку з чим Ваша тендерна пропозиція визнана такою, що не відповідає вимогам Тендерної документації, і відхилена на підставі п. 4 ч. 1 ст. 30 Закону України «Про публічні закупівлі».
Питання 2 скарги (вимоги):
Пунктом 14 Додатку І «Технічні вимоги та якісні характеристики предмету закупівлі» Тендерної документації (до кожної з позиції товарів) передбачена вимога про наявність 2 комплектів ЗІП (або «ремкомплектів»).
Вами не підтверджена наявність комплекту ЗІП до кожного крану, в тому числі привода, який складається з набору ущільнень рекомендованих заводом-виробником, в кількості не менше 2 (двох).
З огляду на викладене, Ваша тендерна пропозиція визнана такою, що не відповідає вимогам Тендерної документації, і відхилена на підставі п. 4 ч. 1 ст. 30 Закону України «Про публічні закупівлі».
Питання 3 скарги (вимоги):
Підпунктами 3 Пунктів 21 Додатку І «Технічні вимоги та якісні характеристики предмету закупівлі» Тендерної документації (до кожної з позиції товарів) передбачено «При поданні пропозицій надається копія/-ї сертифікату/-ів (країни-виробника) на систему управління якістю виробництва кранів кульових згідно вимог стандарту (ISO 9001)».
Інформація що наведена у файлі «Додаток 1.3 ISO 9001_2015.pdf» не містить жодних даних про систему управління якістю виробництва кранів кульових згідно вимог стандарту ISO 9001.
З огляду на викладене, Ваша тендерна пропозиція визнана такою, що не відповідає вимогам Тендерної документації, і відхилена на підставі п. 4 ч. 1 ст. 30 Закону України «Про публічні закупівлі»
Статус вимоги:
Відхилено
Вимога
Відкликано скаржником
Скарга щодо порушення тендерної процедури
Номер:
185509f522964245a677fb7e33bc44b1
Ідентифікатор запиту:
UA-2018-10-17-001097-b.b6
Назва:
Скарга щодо порушення тендерної процедури
Вимога:
Скарга щодо порушення тендерної процедури
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:
05.03.2019 12:44
Опис причини скасування:
не долучено лист
Дата скасування:
05.03.2019 13:11
Вимога
Вирішена
Вимога про усунення порушення
Номер:
57533e4d8b0446a9a0c903e7e876d61a
Ідентифікатор запиту:
UA-2018-10-17-001097-b.a4
Назва:
Вимога про усунення порушення
Вимога:
В Додатку №II Перелік документів, що подаються Учасником торгів у складі пропозиції.
Вимога п. 1.1 Сканкопія з оригіналу та/або копії довідки, яка підтверджує досвід виконання аналогічного(-их) договору(-ів), за яким(-и) здійснювалися поставки Товару (Кранів кульових діаметром (DN) не менше 300 мм) за період 2015-2018 роки.
Вважаємо ця вимога необгрунтовано зменшує коло учасників торгів. Наприклад таких, що представляють провідних виробників кранів кульових, але за період 2015-2018 років здійснювали поставки в Україну більш складного обладнання за кодом відповідних класифікаторів предмета закупівлі 42130000-9 Арматура трубопровідна. Просимо усунути це обмеження в тендерній документації.
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:
20.11.2018 16:43
Вирішення:
Ваше питання уважно розглянуто. Наразі опрацьовується можливість для внесення відповідних змін
Статус вимоги:
Задоволено
Вимога
Вирішена
забезпечення
Номер:
a439ce383089457ebff36e2d0977c00b
Ідентифікатор запиту:
UA-2018-10-17-001097-b.b3
Назва:
забезпечення
Вимога:
Доброго дня! Для забезпечення рівних умов з компаніями резидентами України, просимо внести зміни в п.2 розділу ІІІ «Забезпечення тендерної пропозиції» тендерної документації, та викласти відповідне речення в наступному виді: «Для нерезидентів сума забезпечення тендерної пропозиції може визначатися як еквівалент зазначеної вище суми у валюті тендерної пропозиції за курсом НБУ на момент оформлення забезпечення тендерної пропозиції».
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:
06.11.2018 17:20
Вирішення:
Питання валюти забезпечення тендерної пропозиції врегульоване пунктом 2 розділу ІІІ тендерної документації, а саме: «Для нерезидентів сума забезпечення тендерної пропозиції визначається як еквівалент зазначеної вище суми у валюті тендерної пропозиції, за курсом НБУ на момент оформлення забезпечення тендерної пропозиції.»
Статус вимоги:
Задоволено
Вимога
Відхилено
Вимога щодо перекладу
Номер:
0aba2c603f3640caa888c360bb71c924
Ідентифікатор запиту:
UA-2018-10-17-001097-b.b2
Назва:
Вимога щодо перекладу
Вимога:
Доброго дня! Наша компанія, є зарубіжним виробником трубопровідної арматури, в т.ч. кранів кульових великого діаметру та має намір прийняти участь у торгах UA-2018-10-17-001097-b. Нажаль, при опрацюванні вказаної закупівлі, нами виявлено, що тендерну документацію не перекладено англійською мовою. Документація навіть не містить перекладених англійською мовою Технічних вимог і якісні характеристики предмета закупівлі (Додаток 1), що робить не можливою якісну підготовку тендерної пропозиції на участь в торгах зарубіжними компаніями-виробниками. Замовником грубо порушено наше право як учасника-нерезидента на участь в міжнародних торгах, що оголошено Філією «Дирекція з будівництва та реконструкції газотранспортної системи» АТ «Укртрансгаз». Вимагаємо внести зміни в тендерну документацію, шляхом оприлюднення її також українською мовою (як мінімум Додатку 1 з технічними вимогами до предмету закупівлі). Для якісної підготовки технічної пропозиції на постачання кранів кульових, в тому числі для перекладу та легалізації статутних документів, нам, як виробнику-нерезиденту, потрібен час. В зв'язку з цим, вимагаємо також перенести дату закінчення прийому тендерних пропозицій на 30 календарних днів та продовжити її до 16.12.2018
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:
30.10.2018 15:38
Вирішення:
Ч.4 ст.10 Закону України «Про публічні закупівлі» передбачає що оголошення про проведення процедури закупівлі у строки, встановлені у частині першій цієї статті, обов’язково додатково оприлюднюються на веб-порталі Уповноваженого органу англійською мовою, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну:
для товарів і послуг - 133 тисячам євро;
для робіт - 5150 тисячам євро.
Згідно ст. 15 Закону України «Про публічні закупівлі» «Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою.»
Враховуючи вище викладене, Замовником дотримано вимоги Закону та жодним чином не порушено права учасників-нерезидентів.
Стосовно строку для підготовки тендерних пропозицій – оголошення про проведення даної закупівлі оприлюднено відповідно до вимог ч.4 ст.10 Закону і строк для подання пропозицій складає не менше 30 календарних днів, чим дотримано вимоги Закону та не встановлено дискримінаційних умов для Учасників.
Статус вимоги:
Відхилено
Вимога
Вирішена
Вопросы без ответов
Номер:
0ee501ef3fef45819ac100cfa6a2de06
Ідентифікатор запиту:
UA-2018-10-17-001097-b.a1
Назва:
Вопросы без ответов
Вимога:
Дозвониться заказчику не возможно ни по одному из телефонов. Вопрос опубликованный игнорируется заказчиком! Предлагаю изменить конечную дату приема документов, тк не возможно подготовить документы без получения ответов на вопросы.
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:
29.10.2018 15:52
Вирішення:
Ваша вимога розглянута. Відповідні зміни внесені до тендерної документації.
Статус вимоги:
Задоволено