• Відкриті торги з особливостями
  • Однолотова
  • КЕП

Код за ДК 021:2015 – 3498 (34980000-0) Транспортні квитки (разові та місячні проїзні квитки)

Закупівля оголошена з урахуванням особливостей здійснення публічних закупівлель товарів робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування затверджених постановою КМУ від 12.10.2022 № 1178. Усі документи, що входять до складу тендерної пропозиції мають бути складені українською мовою. У разі, якщо документ чи інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою(ими) мовою(ами), ніж передбачено умовами абзацу першого цього пункту тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою. Переклад (або справжність підпису перекладача) засвідчується нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни).

Завершена

1 219 308.00 UAH з ПДВ
Період оскарження: 23.03.2026 19:13 - 28.03.2026 00:00
Вимога
Є відповідь

ЗВЕРНЕНЯ про надання роз’яснення про порушення законодавства

Номер: f69e88a2a2644027a9f6bd11b10e0e32
Ідентифікатор запиту: UA-2026-03-23-012340-a.a1
Назва: ЗВЕРНЕНЯ про надання роз’яснення про порушення законодавства
Вимога:
ПрАТ «Артсервіс» прийняло участь в закупівлі оголошеній Запорізьким комунальним підприємством міського електротранспорту «Запоріжелектротранс» зареєстрованій за ідентифікатором № UA-2026-03-23-012340-а При розгляді тендерної пропозиції учасника ПрАТ «Артсервіс», яка визначена найбільш економічно вигідною, поданої під час проведення процедури закупівлі товару: код за ДК 021:2015 - 3498 (34980000-0) Транспортні квитки (разові та місячні проїзні квитки) ПРОТОКОЛОМ ЩОДО ПРИЙНЯТТЯ РІШЕННЯ УПОВНОВАЖЕНОЮ ОСОБОЮ №81 від 03.04.2026 року було прийнято рішення про відхилення тендерної пропозиції учасника ПрАТ «Артсервіс». У зв’язку з цим змушені констатувати, що приймаючи рішення уповноважена особа Замовника робить хибні висновки, використовує маніпулятивні висловлювання та нічім не підтверджені заяви, а саме: 1. Розділ 1 пункту 3.20. Додатку 2 тендерної документації говорить, що для підтвердження відповідності технічним вимогам Учасник повинен надати в складі пропозиції: сертифікат (паспорт) якості та/або сертифікат відповідності та/або технічний паспорт та/або довідку в довільній формі з посиланням на офіційний сайт виробника паперу, де зазначені технічні характеристики паперу у відповідності до вимог ISO 534, ISO 287, ISO 11475, ISO 536, ISO 2470-2, ISO 2471 на підтвердження технічним характеристикам паперу на якому буде здійснюватися друк. Учасник в складі пропозиції надав довідку №26/3/30-14 від 30.03.2026 року якою повністю виконав вище зазначену вимогу. Адже вимога була дати посилання на сайт де зазначені технічні характеристики паперу, а не посилання на сторінку сайту де зазначені технічні характеристики паперу, що є суттєвим адже на сайті виробника є будь яка відповідна інформація (в тому числі виставлені для ознайомлення сертифікати ISO 9001:2015 та ISO 14001:2015), це є відкрита загальнодоступна інформація потрібно тільки перейти на потрібну сторінку тож залишається незрозумілим чому «Замовник не має можливості перевірити надану учасником інформацію». Твердження: «Таким чином, в тендерній пропозиції Учасника відсутня інформація та документи про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції.» є абсолютно хибним бо папір не є предметом закупівлі, а інформація про технічні та якісні характеристики разових та місячних проїзних квитків надана в документах тендерної пропозиції №26/30/30-13 від 30.03.2026 р. Технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (технічна специфікація) та № 26/03/30 - 101 від 30.03.2026р. Декларація постачальника про відповідність. Отже уповноважена особа, згідно Закону, зобов’язана була дати 24 години на виправлення помилки – надати оновлену довідку з вказанням посилання на сторінки сайту де зазначені технічні характеристики паперу. 2. На вимогу розділу 2 та 3 пункту 3.20. Додатку 2 тендерної документації Учасник на підтвердження відповідності технічним вимогам у складі тендерної пропозиції повинен надати копію чинного сертифікату відповідності вимогам ДСТУ ISO 14001:2015 Системи екологічного управління. Вимоги та настанови щодо застосовування (ISO 14001:2015, IDT) та/або сертифіката відповідності ISO 14001:2015, виданого на виробника паперу та на представника паперу (офіційного імпортера або дистриб’ютора або дилера або постачальника) та копію чинного сертифікату ДСТУ ISO 9001:2015 Системи управління якістю. Вимоги (ISO 9001:2015, IDT) та/або сертифіката відповідності на систему управління якістю ISO 9001:2015, виданого на виробника паперу та на представника паперу (офіційного імпортера або дистриб’ютора або дилера або постачальника). У складі тендерної пропозиції Учасника відсутні сертифікати ISO 14001:2015 та ISO 9001:2015 видані виробнику паперу. З цього уповноважена особа Замовника робить хибний висновок: «Таким чином, в тендерній пропозиції Учасника відсутні документи про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції» адже, як вже було сказано папір не є предметом закупівлі, а інформація про технічні та якісні характеристики разових та місячних проїзних квитків подана Учасником в інших документах. Тобто сертифікати ISO 14001:2015 та ISO 9001:2015 видані виробнику паперу не є документами, що стосуються предмета закупівлі, а тільки підтверджує можливість виробника виготовити якісний папір необхідного ґатунку. Отже уповноважена особа, згідно Закону, зобов’язана була дати 24 години на виправлення помилки – надати сертифікати ISO 14001:2015 та ISO 9001:2015 видані виробнику паперу. 3. Уповноважена особа Замовника далі робить узагальнюючий висновок: «Відповідно до практики Колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення у сфері публічних закупівель, відсутність документів про технічні та якісні характеристики товару є невідповідністю, що не може бути усунена учасником згідно з п.43 Особливостей», що є маніпуляцією адже в аналітичних статтях де розглядається Практика Колегії АМКУ щодо технічних характеристик (п. 43 Особливостей) можна знайти інформацію, що висновки АМКУ базуються на розмежуванні формальних помилок та суттєвих невідповідностей. Виправленню підлягає інформація, яка не змінює предмет закупівлі, не описує його якісні/технічні характеристики, а лише виправляє описки, підтверджує вже подану інформацію про товар або виробника товару. АМКУ стоїть на позиції, якщо замовник вимагав Сертифікат якості або Сертифікат системи менеджементу, а учасник не надав документ, АМКУ дозволяє усунути цю невідповідність через 24 години, якщо товар у технічній специфікації відповідає вимогам. Враховуючи, наведену інформацію, Замовник, не виявивши невідповідність в наведеній вище ситуації та не надавши учаснику можливість виправити наведені вище невідповідності порушив вимоги пункту 40 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону. Також це підтверджує Міністерство економіки України як Уповноважений орган, основними функціями якого є надання узагальнених відповідей рекомендаційного характеру щодо застосування законодавства у сфері закупівель та інформування громадськості про політику та правила здійснення публічних закупівель, листом від 17.05.2023 року №3323-04/22523-06 повідомляє: Щодо застосування 24 годин на усунення невідповідностей. Згідно Особливостей якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель. Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та 5 якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо. Таким чином, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, Особливості містять розширену можливість для виправлення невідповідностей, що дозволяє учаснику, у пропозиції якого наявні такі невідповідності, виправити їх для збереження найбільш економічно вигідної пропозиції для замовника. Поряд з цим, Особливостями встановлено вичерпний перелік підстав для відхилення замовником пропозицій. Так, замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли: 1) зокрема учасник процедури закупівлі не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у складі своєї тендерної пропозиції, та/або змінив предмет закупівлі (його найменування, марку, модель тощо) під час виправлення виявлених замовником невідповідностей, протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей; 2) зокрема тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до цих Особливостей. Натомість Особливостями встановлено, що не підлягає виправленню випадок відсутності інформації та/або документів про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції, оскільки у разі відсутності необхідних документів із відповідною інформацією встановити відповідність вимогам не вбачається можливим. Таким чином, виходячи зі змісту Особливостей, у разі якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, які були надані учасником процедури закупівлі і при цьому їх виправлення не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі (найменування товару, марки, моделі тощо), замовник розміщує повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель. При цьому будь-які рішення щодо закупівель приймаються замовниками з дотриманням мети Закону, якою є забезпечення ефективного та прозорого здійснення закупівель, створення конкурентного середовища у сфері публічних закупівель, запобігання проявам корупції у цій сфері, розвиток добросовісної конкуренції та принципів, закріплених у статті 5 Закону. З цього можна зробити висновок, що приймаючи рішення не надавати 24 години на виправлення помилки уповноважена особа з невідомих причин порушила ЗУ Про публічні закупівлі та постанову КМУ. 4. Учасник виконуючи букву і дух Закону, що є забезпеченням ефективного та прозорого здійснення закупівель надав найбільш економічно вигідну ціну, яка в результаті торгів виявилась аномально низькою. Уповноважена особа стверджує, що Замовник для визначення вартості закупівлі листом від 05.03.2026 року №08/656 звертався до ПрАТ «Артсервіс» за наданням комерційної пропозиції, а запит було направлено на електронну пошту учасника зазначену в іншій процедурі закупівлі квитків але на момент оголошення Замовником закупівлі відповідь не надходила на адресу підприємства. Якщо ця інформація відповідає дійсності то чому не вказано з якої електронної пошти на яку електронну пошту надіслано лист адже поштові сервери дозволяють перевірити не тільки дату надходження листа, а і час (години, хвилини і секунди) протягом тривалого періоду і навіть листи «в смітнику» зберігаються протягом місяця. Чому Замовник брав електронну пошту ПрАТ «Артсервіс» на якійсь невказаній «іншій процедурі закупівлі квитків» а не на офіційному сайті www.artservice.lviv.ua в розділі «Контакти». З розділу 1 цього листа ми зрозуміли, що уповноважена особа не вміє користуватись багатосторінковими сайтами тому хотілось би знати на якій саме «іншій процедурі закупівлі» була отримана і яка саме електронна пошта і чому з цієї «іншої» закупівлі не було взято наближений, нехай і з великим запасом рівень цін на аналогічну продукцію. Просимо дати роз’яснення на кожен з чотирьох розділів нашого звернення.
Вирішення: Шановний Учасник. Розглянувши звернення щодо відхилення вашої пропозиції, підприємство «Запоріжелектротранс» повідомляє наступне. Відповідно до ч. 2 пункту 46 Особливостей, у разі коли учасник процедури закупівлі, тендерна пропозиція якого відхилена, вважає недостатньою аргументацію, зазначену в повідомленні, такий учасник може звернутися до замовника з вимогою надати додаткову інформацію про причини невідповідності його пропозиції умовам тендерної документації, зокрема технічній специфікації, та/або його невідповідності кваліфікаційним критеріям, а замовник зобов’язаний надати йому відповідь з такою інформацією не пізніш як через чотири дні з дати надходження такого звернення через електронну систему закупівель, але до моменту оприлюднення договору про закупівлю в електронній системі закупівель відповідно до статті 10 Закону. Вивчивши доводи викладені у скарзі, замовником встановлена відсутність вимоги з боку учасника про надання додаткової інформації про причини невідповідності його пропозиції, а лише зазначено необґрунтовані звинувачення щодо відхилення тендерної пропозиції. По-перше, щодо довідки з посиланням на офіційний сайт, на якому були зазначені технічні характеристики паперу повідомляємо, що сайт є англомовним і замовник не зобов’язаний робити переклад інформації викладеної на сайті іншою мовою, ніж мовою, якою учасник повинен подавати свою пропозицію (тобто, українською). З метою «збереження» найбільш економічно вигідної пропозиції, Замовник все таки за допомогою онлайн-перекладача намагався знайти необхідну інформацію щодо технічних характеристик паперу. Однак, Учасник навмисно не зазначив, який саме буде використовуватися папір для друку та не надав конкретне постання на технічний опис паперу, щоб Замовник не міг визначити відповідність його технічних характеристик. Якщо Учасник був впевнений в своїй правоті, що папір на якому здійснюватиметься друк повністю відповідає вимогам визначеним замовником в технічній специфікації – при публікації вимоги надав би конкретне посилання на офіційний сайт. Оскільки, Замовник хоча і не зобов’язаний був «шукати» необхідну інформацію на англомовному сайті, все одно вивчив технічні описи паперу та не знайшов повної відповідності технічним вимогам. По друге, щодо ненадання 24 годин на усунення невідповідностей, повідомляємо, що надання сертифікатів ISO вимагалося Замовником на підтвердження саме технічних характеристик паперу (про що було зазначено Замовником у додатку № 2 до тендерної документації) на якому здійснюватиметься друк квитків, а не на підтвердження кваліфікаційних чи інших вимог. Відсутність документів на підтвердження саме технічних характеристик – є не відповідністю, яка не може бути усунена, згідно пункту 43 Особливостей. По-третє, щодо вашого звинувачення про неможливість користування уповноваженою особою багатосторінковими сайтами, звертаємо увагу, що якщо це відповідало би дійсності, дана особа не вивчила технічні описи, що розміщені на офіційному англомовному сайті виробника паперу, на який ви посилалися в довідці. В – четвертих, щодо надсилання запиту на отримання комерційної пропозиції та формування очікуваної вартості по ціні «наближеній нехай і з великим запасом рівня цін на аналогічну продукцію» повідомляємо. Формування очікуваної вартості закупівлі здійснюється замовником відповідно до Наказу Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 18.02.2020 №275 «Про затвердження примірної методики визначення очікуваної вартості предмета закупівлі» (далі-Наказ), який не передбачає методу «великого запасу рівня цін на аналогічну продукцію». Замовник до оголошення процедури закупівлі проводив моніторинг інших процедур закупівель щодо технічних вимог до предмету закупівлі та співвідношення цін на аналогічний товар. Згідно методики визначення очікуваної вартості, ціна повинна бути приведена до однакових умов (умов поставки, оплати, технічних характеристик товару тощо). Оскільки, Замовником була встановлена відсутність повністю аналогічних процедур закупівель, що відповідають вимогам Замовника щодо технічних характеристик до предмету закупівлі, останній звернувся за отриманням комерційних пропозицій до декількох постачальників, в тому числі до ПрАТ «Артсервіс». Саме тому електронна пошта була отримана з реквізитів договору, укладеного 10.02.2026 між вашим товариством та КП «Електротранс» Кропивницької міської ради (evgen59@ukr.net). Оскільки, у всіх укладених договорах між контрагентами та підприємством «Запоріжелектротранс» в реквізитах зазначається саме офіційна електронна пошта для листування, Замовник вважав, якщо у укладеному з вашим товариством договорі наявна електронна пошта є актуальною та такою, що також належить для листування. Лист з темою «запит на отримання комерційної пропозиції від підприємства «Запоріжелектротранс» був надісланий 05.03.2026 о 15 год. 07 хв. Дану інформацію ви можете перевірити як самостійно, так і звернувшись до Замовника. На підставі вищевикладеного, вважаємо прийняте рішення Замовника обґрунтованим та таким, що прийняте з дотриманням чинного законодавства та принципів у сфері публічних закупівель. Звертаємо увагу, що у разі не згоди з прийнятим рішенням, учасник, пропозиція якого була відхилена, протягом п’яти днів має право звернутися до Антимонопольного комітету України зі скаргою на прийняте рішення замовника. Учасник у встановлений термін не скористався наданим йому законодавством правом на оскарження рішення замовника, через відсутність обґрунтованих доводів щодо відхилення його тендерної пропозиції.
Статус вимоги: Не задоволено