0 800 330 331
Увійти /
  • Відкриті торги з особливостями
  • Однолотова
  • КЕП

Асфальтобетонна суміш Тип В, марка 1 (або еквівалент) ДК 021:2015: 44110000-4 Конструкційні матеріали

Завершена

593 600.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 2 968.00 UAH
Період оскарження: 14.07.2025 14:25 - 09.08.2025 00:00
Вимога
Є відповідь

Вимога

Номер: 108b8c7d8d32418f8ee9be4c5ec85ba6
Пов'язана кваліфікація: ПП Євробудшлях-1, UA-EDR 42517712
Ідентифікатор запиту: UA-2025-07-14-006663-a.b2
Назва: Вимога
Вимога:
Вимога Шановний Замовник ТОВ «АБЗ «ЄВРОБУД-АСФАЛЬТ», як учасник по предмету закупівлі: «Асфальтобетонна суміш Тип В, марка 1 (або еквівалент) ДК 021:2015: 44110000-4 Конструкційні матеріали (ДК 021:2015: 44113000-5 Матеріали для будівництва доріг)» (ідентифікатор закупівлі: UA-2025-07-14-006663-a) повідомляє, що згідно вимог пункту 7 Розділ І. Загальні положення тендерної документації визначено зокрема наступне: -усі документи, що входять до складу тендерної пропозиції мають бути складені українською мовою. У разі, якщо документ чи інформація, надання яких передбачено тендерною документацією, складені іншою(ими) мовою(ами), у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Водночас звертаємо вашу увагу, що тендерна пропозиція учасника закупівлі ПП Євробудшлях-1 містить: «Паспорт асф.установки ДС-158 », який викладений на російській мові та без перекладу його на українській мові, відповідно до вимог тендерної документації. Просимо врахувати вищевикладену інформацію. Директор А.П. Абрамян
Пов'язані документи: Учасник
Дата подачі: 19.08.2025 16:12
Вирішення: Враховуючи звернення в електронній системі закупівель щодо неправомірного визначення переможцем ПП Євробудшлях-1, а саме: виявлено невідповідність в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, що передбачено п. П.7. Розділу І «Загальні положення» тендерної документації. П.7. Розділу І «Загальні положення» тендерної документації зазначено, що: «Усі документи, що входять до складу тендерної пропозиції мають бути складені українською мовою. У разі, якщо документ чи інформація, надання яких передбачено тендерною документацією, складені іншою(ими) мовою(ами), у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою» Згідно п 13 Переліку документів та/або інформація, які подаються учасником процедури за-купівлі у складі тендерної пропозиції (Додаток 8 до тендерної документації) Учасник закупівлі надав у складі тендерної пропозиції відомості про виробничу спроможність підприємства по приготуванню та відвантаженню асфальтобетонної суміші в зміну (8 год.) у вигляді відомості «Паспорту установки ДС-158» який складений російською мовою без перекладу на українську мову.
Статус вимоги: Задоволено
Скарга
Виконана замовником
КЕП

Скарга

Номер: 83ed0294862d4637b079fbe626dc4c38
Пов'язаний елемент: Закупівля
Ідентифікатор запиту: UA-2025-07-14-006663-a.b1
Назва: Скарга
Скарга:
Пов'язані документи: Учасник Орган оскарження Замовник
Дата прийняття скарги до розгляду: 24.07.2025 14:26
Дата розгляду скарги: 04.08.2025 10:00
Місце розгляду скарги: Антимонопольний комітет України
Дата прийняття рішення про прийняття скарги до розгляду: 28.07.2025 15:51
Дата прийняття рішення про вирішення скарги: 07.08.2025 14:18
Дата виконання рішення Замовником: 07.08.2025 16:30
Коментар замовника щодо усунення порушень: На виконання рішення комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель від 04.08.2025 № 11996-р/пк-пз щодо Процедури закупівлі за предметом ДК 021:2015 44110000-4 Конструкційні матеріали» (Асфаль-тобетонна суміш Тип В, марка 1 (або еквівалент)). (інформацію опубліковано в інформаційно-телекомунікаційній системі закупівель Prozorro за номером UA-2025-07-14-006663-a) Замовником внесено змін до тендерної документації по предмету: «Асфальтобетонна суміш Тип В, марка 1 (або еквівалент)» - код національного класифікатора України ДК 021:2015 “Єдиний закупівельний словник ” – «ДК 021:2015: 44110000-4 Конструкційні матеріали» (ідентифікатор закупівлі UA-2025-07-14-006663-a) (далі – предмет закупівлі).
Автор: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АСФАЛЬТНО-БЕТОННИЙ ЗАВОД "ЄВРОБУД-АСФАЛЬТ", Абрамян Армен 380633648956 evro-abz@ukr.net

Пункт скарги

Порядковий номер пункту скарги: 1
Номер: 1c9b196e6ed8462c9a488c6e0d2e0d23
Заголовок пункту скарги: Скарга
Тип пов'язаного елемента: Скарга на закупівлю
Тип пов'язаного елемента: 34d3843acf3c42319e918e3ff466fccd
Тип порушення: Порушення, пов'язані з вимогами законодавства
Ідентифікатор класифікації: Інші умови тендерної документації
Тип порушення: Інші умови тендерної документації
Опис суті пункту скарги: Скарга
Вимоги: Зобов'язати замовника внести зміни до тендерної документації
×
  • Дискримінаційні умови