-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
ДК 021:2015: 38430000-8 - Детектори та аналізатори (Автоматизована система приготування та розливу середовищ)
Завершена
51 600 000.00
UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 258 000.00 UAH
мін. крок: 0.5% або 258 000.00 UAH
Період оскарження:
19.09.2024 22:06 - 29.09.2024 00:00
Скарга
Відхилено
КЕП
Скарга на неправомірне визначення переможця.
Номер:
a66a0071673e4c99b7208fde2d3ea353
Ідентифікатор запиту:
UA-2024-09-19-014996-a.c1
Назва:
Скарга на неправомірне визначення переможця.
Скарга:
Пов'язані документи:
Учасник
- Доказ до п. 2 Скарги.pdf 22.10.2024 14:11
- Скарга що стосується незаконного рішення Замовника.pdf 22.10.2024 14:11
- Доказ до 3го пункту скари.pdf 22.10.2024 14:11
- Доказ до п. 7 Скарги.pdf 22.10.2024 14:11
- Скарга що стосується незаконного рішення Замовника.doc 22.10.2024 14:11
- Доказ до п. 5 та п. 7 Скарги .pdf 22.10.2024 14:11
- sign.p7s 22.10.2024 14:13
- рішення від 24.10.2024 № 17345.pdf 24.10.2024 15:40
- інформація про резолютивну частину рішення від 01.11.2024 № 17768.pdf 04.11.2024 11:14
- рішення від 01.11.2024 № 17768.pdf 06.11.2024 14:15
- пояснення на скаргу №3993.pdf 28.10.2024 19:39
- пояснення на скаргу № 3993 docx.docx 28.10.2024 19:39
Дата прийняття скарги до розгляду:
22.10.2024 14:42
Дата розгляду скарги:
01.11.2024 10:00
Місце розгляду скарги:
Антимонопольний комітет України
Дата прийняття рішення про прийняття скарги до розгляду:
24.10.2024 15:40
Дата прийняття рішення про відхилення скарги:
06.11.2024 14:17
Пункт скарги
Порядковий номер пункту скарги:
1
Номер:
0d94c9f567cb4ff8b3b763d37db6ae99
Заголовок пункту скарги:
Невідповідність тендерної пропозиції переможця вимогам до предмету закупівлі та технічній специфікації.
Тип пов'язаного елемента:
Скарга на кваліфікацію
Тип порушення:
Порушення, пов'язані з вимогами законодавства
Ідентифікатор класифікації:
Технічна специфікація предмета закупівлі
Тип порушення:
Технічна специфікація предмета закупівлі
Опис суті пункту скарги:
1. Згідно вимог ч. 6 розділу ІІІ тендерної документації. Вимоги до предмета закупівлі викладено у Додатку 1 до тендерної документації.
Вимоги до документів, які необхідно надати в якості підтвердження відповідності предмета закупівлі встановленим вимогам, викладено у Додатку 1 та Додатку 2 до тендерної документації.
Згідно вимог Додатку 1 до тендерної документації, Учасник закупівлі заповнює поля Таблиці 3 інформацією стосовно додаткових характеристик/вимог/технічної специфікації запропонованого Товару (відповідно до вимог до предмета закупівлі):
Відповідно вимог п. 2 Таблиці 3 Додатку №1 (надалі за текстом – Таблиця):
Колонка 1 Таблиці Додаткові характеристики/вимоги/технічна специфікація предмета закупівлі – Продуктивність.
Колонка 2 Таблиці- Необхідне значення характеристики/ вимоги/ параметра/функції - Не менше 20 л.
Колонка 3 Таблиці- Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу/обладнання з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2 до тендерної документації)
* УВАГА! Учасник несе повну відповідальність за якість і достовірність документів, які надаються в складі тендерної пропозиції, зокрема для підтвердження відповідності запропонованого товару вимогам тендерної документації!
ТОВ "УКРБІО" у складі пропозиції надано:
- Файл «Довідка про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.pdf» на сторінці 4 якого зазначено наступне:
п. 2 Таблиці 3 колонка 1 таблиці - Додаткові характеристики/вимоги/технічна специфікація предмета закупівлі – Продуктивність. Колонка 2 таблиці - Необхідне значення характеристики/ вимоги/ параметра/функції - Не менше 20 л, Колонка 3 таблиці -Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу/обладнання з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2 до тендерної документації) - Так, Керівництво користувача User Manual_-161150-1293_-_B_-_ua_-_Masterclave_10-20 c. 3-15.
- Файл «Керівництво користувача_User_Manual_-_161150-1293_-_B_-_ua_-_Masterclave_10-20.pdf» на сторінці 35 файлу (с. 3-15) зазначено: Продуктивність - 20 л. макс. (поживне середовище з демінерализованою водою та додатковими елементами).
Зауважимо, що значення «не менше 20 л.» для показника «продуктивність» передбачає, що продуктивність повинна складати від 20 л. та більше, однак зазначений ТОВ "УКРБІО" документ - Керівництво користувача_User_Manual_-_161150-1293_-_B_-_ua_-_Masterclave_10-20, фактично містить інформацію, що продуктивність становить не більше 20 л, що в свою чергу не узгоджується з вимогами до предмету закупівлі.
Відтак, з наведеного вбачається, що ТОВ "УКРБІО" не підтвердило відповідність за додатковою характеристикою предмета закупівлі продуктивність не менше 20 л., так як на вказаній с. 3-15. Керівництва користувача User Manual_-161150-1293_-_B_-_ua_-_Masterclave_10-20 чітко зазначено, що продуктивність складає 20 л. максимум.
Вказане свідчить про те, що тендерна пропозиція ТОВ "УКРБІО" не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Вказана відповідність не підлягає усуненню учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей, так як стосуються технічної специфікації предмету закупівлі.
Враховуючи наведене, пропозиція ТОВ "УКРБІО" підлягає відхиленню на підставі частини 2 пункту 44 Особливостей: тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Вимоги до документів, які необхідно надати в якості підтвердження відповідності предмета закупівлі встановленим вимогам, викладено у Додатку 1 та Додатку 2 до тендерної документації.
Згідно вимог Додатку 1 до тендерної документації, Учасник закупівлі заповнює поля Таблиці 3 інформацією стосовно додаткових характеристик/вимог/технічної специфікації запропонованого Товару (відповідно до вимог до предмета закупівлі):
Відповідно вимог п. 2 Таблиці 3 Додатку №1 (надалі за текстом – Таблиця):
Колонка 1 Таблиці Додаткові характеристики/вимоги/технічна специфікація предмета закупівлі – Продуктивність.
Колонка 2 Таблиці- Необхідне значення характеристики/ вимоги/ параметра/функції - Не менше 20 л.
Колонка 3 Таблиці- Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу/обладнання з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2 до тендерної документації)
* УВАГА! Учасник несе повну відповідальність за якість і достовірність документів, які надаються в складі тендерної пропозиції, зокрема для підтвердження відповідності запропонованого товару вимогам тендерної документації!
ТОВ "УКРБІО" у складі пропозиції надано:
- Файл «Довідка про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.pdf» на сторінці 4 якого зазначено наступне:
п. 2 Таблиці 3 колонка 1 таблиці - Додаткові характеристики/вимоги/технічна специфікація предмета закупівлі – Продуктивність. Колонка 2 таблиці - Необхідне значення характеристики/ вимоги/ параметра/функції - Не менше 20 л, Колонка 3 таблиці -Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу/обладнання з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2 до тендерної документації) - Так, Керівництво користувача User Manual_-161150-1293_-_B_-_ua_-_Masterclave_10-20 c. 3-15.
- Файл «Керівництво користувача_User_Manual_-_161150-1293_-_B_-_ua_-_Masterclave_10-20.pdf» на сторінці 35 файлу (с. 3-15) зазначено: Продуктивність - 20 л. макс. (поживне середовище з демінерализованою водою та додатковими елементами).
Зауважимо, що значення «не менше 20 л.» для показника «продуктивність» передбачає, що продуктивність повинна складати від 20 л. та більше, однак зазначений ТОВ "УКРБІО" документ - Керівництво користувача_User_Manual_-_161150-1293_-_B_-_ua_-_Masterclave_10-20, фактично містить інформацію, що продуктивність становить не більше 20 л, що в свою чергу не узгоджується з вимогами до предмету закупівлі.
Відтак, з наведеного вбачається, що ТОВ "УКРБІО" не підтвердило відповідність за додатковою характеристикою предмета закупівлі продуктивність не менше 20 л., так як на вказаній с. 3-15. Керівництва користувача User Manual_-161150-1293_-_B_-_ua_-_Masterclave_10-20 чітко зазначено, що продуктивність складає 20 л. максимум.
Вказане свідчить про те, що тендерна пропозиція ТОВ "УКРБІО" не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Вказана відповідність не підлягає усуненню учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей, так як стосуються технічної специфікації предмету закупівлі.
Враховуючи наведене, пропозиція ТОВ "УКРБІО" підлягає відхиленню на підставі частини 2 пункту 44 Особливостей: тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
×
-
Назва доказу:
Скарга що стосується незаконного рішення Замовника
-
Повʼязаний документ:
Скарга що стосується незаконного рішення Замовника.pdf
Вимоги:
Зобов’язати замовника скасувати рішення про визначення переможця процедури закупівлі та повідомлення про намір укласти договір
×
-
Просимо встановити порушення Замовником порядку проведення торгів та зобов’язати Замовника скасувати рішення щодо визначення переможцем даних торгів ТОВ "УКРБІО"
Порядковий номер пункту скарги:
2
Номер:
c5c9b93f9bd942cdb0e0893a40d43868
Заголовок пункту скарги:
Невідповідність тендерної пропозиції переможця вимогам до предмету закупівлі та технічній специфікації.
Тип пов'язаного елемента:
Скарга на кваліфікацію
Тип порушення:
Порушення, пов'язані з вимогами законодавства
Ідентифікатор класифікації:
Технічна специфікація предмета закупівлі
Тип порушення:
Технічна специфікація предмета закупівлі
Опис суті пункту скарги:
2. Згідно вимог ч. 6 розділу ІІІ тендерної документації. Вимоги до предмета закупівлі викладено у Додатку 1 до тендерної документації.
Вимоги до документів, які необхідно надати в якості підтвердження відповідності предмета закупівлі встановленим вимогам, викладено у Додатку 1 та Додатку 2 до тендерної документації.
Згідно вимог Додатку 1 до тендерної документації, Учасник закупівлі заповнює поля Таблиці 3 інформацією стосовно додаткових характеристик/вимог/технічної специфікації запропонованого Товару (відповідно до вимог до предмета закупівлі):
Відповідно вимог п. 2 Таблиці 3 Додатку №1 (надалі за текстом – Таблиця):
Відповідно вимог п. 6 Таблиці, колонка 1 таблиці - Додаткові характеристики/вимоги/технічна специфікація предмета закупівлі – Функція автоматичної подачі дистильованої води з резервуару або системи подачі, Колонка 2 таблиці - Необхідне значення характеристики/ вимоги/ параметра/функції – Відповідність. колонка 3 таблиці. Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу/обладнання з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2 до тендерної документації)
* УВАГА! Учасник несе повну відповідальність за якість і достовірність документів, які надаються в складі тендерної пропозиції, зокрема для підтвердження відповідності запропонованого товару вимогам тендерної документації!
Також, звернемо увагу, що згідно вимог п. 1 Таблиці, колонка 1 таблиці - Додаткові характеристики/вимоги/технічна специфікація предмета закупівлі – Призначення, Колонка 2 таблиці - Необхідне значення характеристики/ вимоги/ параметра/функції - Автоматичне приготування поживних середовищ, агарів, бульйонів.
Отже, враховуючи призначення предмету закупівлі - Автоматичне приготування поживних середовищ, агарів, бульйонів, вбачається, шо додаткова характеристика предмету закупівлі – «Функція автоматичної подачі дистильованої води з резервуару або системи подачі» повинна бути доступною для приготування поживних середовищ, агарів, бульйонів.
ТОВ "УКРБІО" у складі пропозиції надано:
- Файл «Довідка про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.pdf» на сторінці 4 якого зазначено наступне: п. 15 Таблиці 3 колонка 1 таблиці - Додаткові характеристики/вимоги/технічна специфікація предмета закупівлі – Функція автоматичної подачі дистильованої води з резервуару або системи подачі, Колонка 2 таблиці - Необхідне значення характеристики/ вимоги/ параметра/функції - Відповідність, колонка 3 таблиці - Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу/обладнання з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2 до тендерної документації) - Так. Керівництво користувача_User_Manual_-_161150-1293_-_B_-_ua_-_Masterclave_10-20.pdf . с 4-9»
- Файл «Керівництво користувача_User_Manual_-_161150-1293_-_B_-_ua_-_Masterclave_10-20.pdf» на сторінці 46 файлу (с. 4-9) зазначено: «Підключення MASTERCLAVE 20 до джерела демінералізованої води. Також, зазначено щодо можливості підключення MASTERCLAVE 20
• до системи подачі демінералізованої води будівлі;
• до резервуару з демінералізованої водою із застосуванням насоса e-pump.
Також, зазначено про встановлення автоматичної системи заповнення водою для резервуара.
Однак, на с. 5-4 та с. 5-5 Керівництво користувача_User_Manual_-_161150-1293_-_B_-_ua_-_Masterclave_10-20.pdf (стр. 63 файлу) міститься примітка – «Автоматичне заповнення можна використовувати тільки для приготування бульйону. Не рекомендуємо використовувати його для приготування агару». Фактично вказана примітка унеможливлює застосування функції автоматичної подачі дистильованої води з резервуару або системи подачі за призначенням предмета закупівлі - Автоматичне приготування поживних середовищ, агарів, бульйонів, адже функція автоматичної подачі дистильованої води з резервуару або системи подачі для обладнання, що пропонує ТОВ "УКРБІО" можлива тільки для приготування бульону.
Відтак, з наведеного вбачається, що ТОВ "УКРБІО" не підтвердило повну відповідність за додатковою характеристикою предмета закупівлі Функція автоматичної подачі дистильованої води з резервуару або системи подачі.
Вказане свідчить про те, що тендерна пропозиція ТОВ "УКРБІО" не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Вказана відповідність не підлягає усуненню учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей, так як стосуються технічної специфікації предмету закупівлі.
Враховуючи наведене, пропозиція ТОВ "УКРБІО" підлягає відхиленню на підставі частини 2 пункту 44 Особливостей: тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Вимоги до документів, які необхідно надати в якості підтвердження відповідності предмета закупівлі встановленим вимогам, викладено у Додатку 1 та Додатку 2 до тендерної документації.
Згідно вимог Додатку 1 до тендерної документації, Учасник закупівлі заповнює поля Таблиці 3 інформацією стосовно додаткових характеристик/вимог/технічної специфікації запропонованого Товару (відповідно до вимог до предмета закупівлі):
Відповідно вимог п. 2 Таблиці 3 Додатку №1 (надалі за текстом – Таблиця):
Відповідно вимог п. 6 Таблиці, колонка 1 таблиці - Додаткові характеристики/вимоги/технічна специфікація предмета закупівлі – Функція автоматичної подачі дистильованої води з резервуару або системи подачі, Колонка 2 таблиці - Необхідне значення характеристики/ вимоги/ параметра/функції – Відповідність. колонка 3 таблиці. Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу/обладнання з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2 до тендерної документації)
* УВАГА! Учасник несе повну відповідальність за якість і достовірність документів, які надаються в складі тендерної пропозиції, зокрема для підтвердження відповідності запропонованого товару вимогам тендерної документації!
Також, звернемо увагу, що згідно вимог п. 1 Таблиці, колонка 1 таблиці - Додаткові характеристики/вимоги/технічна специфікація предмета закупівлі – Призначення, Колонка 2 таблиці - Необхідне значення характеристики/ вимоги/ параметра/функції - Автоматичне приготування поживних середовищ, агарів, бульйонів.
Отже, враховуючи призначення предмету закупівлі - Автоматичне приготування поживних середовищ, агарів, бульйонів, вбачається, шо додаткова характеристика предмету закупівлі – «Функція автоматичної подачі дистильованої води з резервуару або системи подачі» повинна бути доступною для приготування поживних середовищ, агарів, бульйонів.
ТОВ "УКРБІО" у складі пропозиції надано:
- Файл «Довідка про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.pdf» на сторінці 4 якого зазначено наступне: п. 15 Таблиці 3 колонка 1 таблиці - Додаткові характеристики/вимоги/технічна специфікація предмета закупівлі – Функція автоматичної подачі дистильованої води з резервуару або системи подачі, Колонка 2 таблиці - Необхідне значення характеристики/ вимоги/ параметра/функції - Відповідність, колонка 3 таблиці - Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу/обладнання з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2 до тендерної документації) - Так. Керівництво користувача_User_Manual_-_161150-1293_-_B_-_ua_-_Masterclave_10-20.pdf . с 4-9»
- Файл «Керівництво користувача_User_Manual_-_161150-1293_-_B_-_ua_-_Masterclave_10-20.pdf» на сторінці 46 файлу (с. 4-9) зазначено: «Підключення MASTERCLAVE 20 до джерела демінералізованої води. Також, зазначено щодо можливості підключення MASTERCLAVE 20
• до системи подачі демінералізованої води будівлі;
• до резервуару з демінералізованої водою із застосуванням насоса e-pump.
Також, зазначено про встановлення автоматичної системи заповнення водою для резервуара.
Однак, на с. 5-4 та с. 5-5 Керівництво користувача_User_Manual_-_161150-1293_-_B_-_ua_-_Masterclave_10-20.pdf (стр. 63 файлу) міститься примітка – «Автоматичне заповнення можна використовувати тільки для приготування бульйону. Не рекомендуємо використовувати його для приготування агару». Фактично вказана примітка унеможливлює застосування функції автоматичної подачі дистильованої води з резервуару або системи подачі за призначенням предмета закупівлі - Автоматичне приготування поживних середовищ, агарів, бульйонів, адже функція автоматичної подачі дистильованої води з резервуару або системи подачі для обладнання, що пропонує ТОВ "УКРБІО" можлива тільки для приготування бульону.
Відтак, з наведеного вбачається, що ТОВ "УКРБІО" не підтвердило повну відповідність за додатковою характеристикою предмета закупівлі Функція автоматичної подачі дистильованої води з резервуару або системи подачі.
Вказане свідчить про те, що тендерна пропозиція ТОВ "УКРБІО" не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Вказана відповідність не підлягає усуненню учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей, так як стосуються технічної специфікації предмету закупівлі.
Враховуючи наведене, пропозиція ТОВ "УКРБІО" підлягає відхиленню на підставі частини 2 пункту 44 Особливостей: тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
×
-
Назва доказу:
Скарга що стосується незаконного рішення Замовника
-
Повʼязаний документ:
Скарга що стосується незаконного рішення Замовника.pdf
-
-
Назва доказу:
Доказ до п.2 Скарги
-
Повʼязаний документ:
Доказ до п. 2 Скарги.pdf
Вимоги:
Зобов’язати замовника скасувати рішення про визначення переможця процедури закупівлі та повідомлення про намір укласти договір
×
-
Просимо встановити порушення Замовником порядку проведення торгів та зобов’язати Замовника скасувати рішення щодо визначення переможцем даних торгів ТОВ "УКРБІО"
Порядковий номер пункту скарги:
3
Номер:
6ee1d355bc374aa8a70d1c1ce7eb0be9
Заголовок пункту скарги:
Невідповідність тендерної пропозиції переможця вимогам до предмету закупівлі та технічній специфікації.
Тип пов'язаного елемента:
Скарга на кваліфікацію
Тип порушення:
Порушення, пов'язані з вимогами законодавства
Ідентифікатор класифікації:
Технічна специфікація предмета закупівлі
Тип порушення:
Технічна специфікація предмета закупівлі
Опис суті пункту скарги:
Згідно вимог ч. 6 розділу ІІІ тендерної документації. Вимоги до предмета закупівлі викладено у Додатку 1 до тендерної документації.
Вимоги до документів, які необхідно надати в якості підтвердження відповідності предмета закупівлі встановленим вимогам, викладено у Додатку 1 та Додатку 2 до тендерної документації.
Згідно вимог Додатку 1 до тендерної документації, Учасник закупівлі заповнює поля Таблиці 3 інформацією стосовно додаткових характеристик/вимог/технічної специфікації запропонованого Товару (відповідно до вимог до предмета закупівлі):
Відповідно вимог п. 2 Таблиці 3 Додатку №1 (надалі за текстом – Таблиця):
.Відповідно вимог п. 10 Таблиці колонка 1 таблиці - Додаткові характеристики/вимоги/технічна специфікація предмета закупівлі – Можливість стерилізації при температурі, Колонка 2 таблиці - Необхідне значення характеристики/ вимоги/ параметра/функції - Не менше 125 градусів, колонка 3 таблиці. Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу/обладнання з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2 до тендерної документації)
* УВАГА! Учасник несе повну відповідальність за якість і достовірність документів, які надаються в складі тендерної пропозиції, зокрема для підтвердження відповідності запропонованого товару вимогам тендерної документації!
ТОВ "УКРБІО" у складі пропозиції надано:
- Файл «Довідка про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.pdf» на сторінці 4 якого зазначено наступне: п. 15 Таблиці 3 колонка 1 таблиці - Додаткові характеристики/вимоги/технічна специфікація предмета закупівлі – Можливість стерилізації при температурі. Колонка 2 таблиці - Необхідне значення характеристики/ вимоги/ параметра/функції - Не менше 125 градусів, колонка 3 таблиці - Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу/обладнання з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2 до тендерної документації) - Так, Керівництво користувача User Manual_-161150-1293_-_B_-_ua_-_Masterclave_10-20 c. 3-17.
- Файл «Керівництво користувача_User_Manual_-_161150-1293_-_B_-_ua_-_Masterclave_10-20.pdf» на сторінці 37 файлу (с. 3-17) зазначено: «Температура стерилізації може змінюватися від 25 °С до 125 °С….»
Зауважимо, що значення «не менше 125 градусів» для показника «Можливість стерилізації при температурі» передбачає, що температура повинна складати від 125 градусів та більше, однак зазначений ТОВ "УКРБІО" документ - Керівництво користувача_User_Manual_-_161150-1293_-_B_-_ua_-_Masterclave_10-20, фактично містить інформацію, що Температура стерилізації становить до 125 °С – тобто не більше 125 градусів, що не відповідає вимогам до предмета закупівлі. Окрім того, Керівництво користувача, надане у складі тендерної пропозиції, не підтверджує вказану ТОВ «УКРБІО» характеристику у таблиці.
Також, ми звернулись до незалежної лабораторії - Калібрувальна лабораторія ПП «ЦЕНТР ВАЛІДАЦІЇ» за консультацією - роз’ясненням щодо того, чи може підтвердити відповідність визначення «Температура стерилізації може змінюватися від 25 °С до 125 °С….» вимогам «Можливість стерилізації при температурі - Не менше 125 градусів», на що наше товариство отримало відповідь: «…можна дійти висновку, що характеристика не відповідає вимозі, так як не дає змогу проводити стерилізацію при температурі понад 125° С, що передбачає вимога , а спільна, для характеристики і для вимоги, точка 125° С не може розцінюватись як відповідність через відсутність даних по точності температури та похибці вимірювання».
Відтак, з наведеного вбачається, що ТОВ "УКРБІО" не підтвердило відповідність за додатковою характеристикою предмета закупівлі Можливість стерилізації при температурі.
не менше 125 градусів, так як на вказаній с. 3-15. Керівництва користувача User Manual_-161150-1293_-_B_-_ua_-_Masterclave_10-20 чітко зазначено, що Температура стерилізації може змінюватися від 25 °С до 125 °С.
Вказане свідчить про те, що тендерна пропозиція ТОВ "УКРБІО" не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Вказана відповідність не підлягає усуненню учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей, так як стосуються технічної специфікації предмету закупівлі.
Враховуючи наведене, пропозиція ТОВ "УКРБІО" підлягає відхиленню на підставі частини 2 пункту 44 Особливостей: тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Вимоги до документів, які необхідно надати в якості підтвердження відповідності предмета закупівлі встановленим вимогам, викладено у Додатку 1 та Додатку 2 до тендерної документації.
Згідно вимог Додатку 1 до тендерної документації, Учасник закупівлі заповнює поля Таблиці 3 інформацією стосовно додаткових характеристик/вимог/технічної специфікації запропонованого Товару (відповідно до вимог до предмета закупівлі):
Відповідно вимог п. 2 Таблиці 3 Додатку №1 (надалі за текстом – Таблиця):
.Відповідно вимог п. 10 Таблиці колонка 1 таблиці - Додаткові характеристики/вимоги/технічна специфікація предмета закупівлі – Можливість стерилізації при температурі, Колонка 2 таблиці - Необхідне значення характеристики/ вимоги/ параметра/функції - Не менше 125 градусів, колонка 3 таблиці. Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу/обладнання з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2 до тендерної документації)
* УВАГА! Учасник несе повну відповідальність за якість і достовірність документів, які надаються в складі тендерної пропозиції, зокрема для підтвердження відповідності запропонованого товару вимогам тендерної документації!
ТОВ "УКРБІО" у складі пропозиції надано:
- Файл «Довідка про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.pdf» на сторінці 4 якого зазначено наступне: п. 15 Таблиці 3 колонка 1 таблиці - Додаткові характеристики/вимоги/технічна специфікація предмета закупівлі – Можливість стерилізації при температурі. Колонка 2 таблиці - Необхідне значення характеристики/ вимоги/ параметра/функції - Не менше 125 градусів, колонка 3 таблиці - Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу/обладнання з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2 до тендерної документації) - Так, Керівництво користувача User Manual_-161150-1293_-_B_-_ua_-_Masterclave_10-20 c. 3-17.
- Файл «Керівництво користувача_User_Manual_-_161150-1293_-_B_-_ua_-_Masterclave_10-20.pdf» на сторінці 37 файлу (с. 3-17) зазначено: «Температура стерилізації може змінюватися від 25 °С до 125 °С….»
Зауважимо, що значення «не менше 125 градусів» для показника «Можливість стерилізації при температурі» передбачає, що температура повинна складати від 125 градусів та більше, однак зазначений ТОВ "УКРБІО" документ - Керівництво користувача_User_Manual_-_161150-1293_-_B_-_ua_-_Masterclave_10-20, фактично містить інформацію, що Температура стерилізації становить до 125 °С – тобто не більше 125 градусів, що не відповідає вимогам до предмета закупівлі. Окрім того, Керівництво користувача, надане у складі тендерної пропозиції, не підтверджує вказану ТОВ «УКРБІО» характеристику у таблиці.
Також, ми звернулись до незалежної лабораторії - Калібрувальна лабораторія ПП «ЦЕНТР ВАЛІДАЦІЇ» за консультацією - роз’ясненням щодо того, чи може підтвердити відповідність визначення «Температура стерилізації може змінюватися від 25 °С до 125 °С….» вимогам «Можливість стерилізації при температурі - Не менше 125 градусів», на що наше товариство отримало відповідь: «…можна дійти висновку, що характеристика не відповідає вимозі, так як не дає змогу проводити стерилізацію при температурі понад 125° С, що передбачає вимога , а спільна, для характеристики і для вимоги, точка 125° С не може розцінюватись як відповідність через відсутність даних по точності температури та похибці вимірювання».
Відтак, з наведеного вбачається, що ТОВ "УКРБІО" не підтвердило відповідність за додатковою характеристикою предмета закупівлі Можливість стерилізації при температурі.
не менше 125 градусів, так як на вказаній с. 3-15. Керівництва користувача User Manual_-161150-1293_-_B_-_ua_-_Masterclave_10-20 чітко зазначено, що Температура стерилізації може змінюватися від 25 °С до 125 °С.
Вказане свідчить про те, що тендерна пропозиція ТОВ "УКРБІО" не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Вказана відповідність не підлягає усуненню учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей, так як стосуються технічної специфікації предмету закупівлі.
Враховуючи наведене, пропозиція ТОВ "УКРБІО" підлягає відхиленню на підставі частини 2 пункту 44 Особливостей: тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
×
-
Назва доказу:
Скарга що стосується незаконного рішення Замовника
-
Повʼязаний документ:
Скарга що стосується незаконного рішення Замовника.pdf
-
-
Назва доказу:
Доказ до 3го пункту скарги
-
Повʼязаний документ:
Доказ до 3го пункту скари.pdf
Вимоги:
Зобов’язати замовника скасувати рішення про визначення переможця процедури закупівлі та повідомлення про намір укласти договір
×
-
Просимо встановити порушення Замовником порядку проведення торгів та зобов’язати Замовника скасувати рішення щодо визначення переможцем даних торгів ТОВ "УКРБІО"
Порядковий номер пункту скарги:
4
Номер:
3db88b146d9d42b8a73bde84b8246fa1
Заголовок пункту скарги:
Невідповідність тендерної пропозиції переможця вимогам до предмету закупівлі та технічній специфікації.
Тип пов'язаного елемента:
Скарга на кваліфікацію
Тип порушення:
Порушення, пов'язані з вимогами законодавства
Ідентифікатор класифікації:
Технічна специфікація предмета закупівлі
Тип порушення:
Технічна специфікація предмета закупівлі
Опис суті пункту скарги:
4. Згідно вимог ч. 6 розділу ІІІ тендерної документації. Вимоги до предмета закупівлі викладено у Додатку 1 до тендерної документації.
Вимоги до документів, які необхідно надати в якості підтвердження відповідності предмета закупівлі встановленим вимогам, викладено у Додатку 1 та Додатку 2 до тендерної документації.
Згідно вимог Додатку 1 до тендерної документації, Учасник закупівлі заповнює поля Таблиці 3 інформацією стосовно додаткових характеристик/вимог/технічної специфікації запропонованого Товару (відповідно до вимог до предмета закупівлі):
Відповідно вимог п. 2 Таблиці 3 Додатку №1 (надалі за текстом – Таблиця):
Відповідно вимог п. 15 Таблиці колонка 1 таблиці. Додаткові характеристики/вимоги/технічна специфікація предмета закупівлі – Точність підтримання температури, Необхідне значення характеристики/ вимоги/ параметра/функції - ± 0,5 °C, або ± 0,5 %, Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу/обладнання з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2 до тендерної документації)
* УВАГА! Учасник несе повну відповідальність за якість і достовірність документів, які надаються в складі тендерної пропозиції, зокрема для підтвердження відповідності запропонованого товару вимогам тендерної документації!
ТОВ "УКРБІО" у складі пропозиції надано:
- Файл «Довідка про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.pdf» на сторінці 4 якого зазначено наступне: п. 15 Таблиці 3 Колонка 1 - Додаткові характеристики/вимоги/технічна специфікація предмета закупівлі – Точність підтримання температури. Колонка 2 таблиці - Необхідне значення характеристики/ вимоги/ параметра/функції - - ± 0,5 °C, або ± 0,5 %, Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу/обладнання з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2 до тендерної документації) - Так, Керівництво користувача User Manual_-161150-1293_-_B_-_ua_-_Masterclave_10-20 c. 3-15.
- Файл «Керівництво користувача_User_Manual_-_161150-1293_-_B_-_ua_-_Masterclave_10-20.pdf» на сторінці 35 файлу (с. 3-15) зазначено: Точність підтримання температури ± 0,5 °C в стабілізованій фазі.
Зауважимо, що у вимогах до Додаткової характеристики/вимоги/технічної специфікації предмета закупівлі «точність підтримання температури» не встановлено окремих вимог щодо фаз, що фактично означає, що визначення такої характеристики /вимоги/ параметра/функції у значенні ± 0,5 °C, або ± 0,5 % повинно бути підтверджено для всіх фаз.
З наданого ТОВ "УКРБІО" документа вбачається, що ТОВ "УКРБІО" Точність підтримання температури складає ± 0,5 °C лише в стабілізованій фазі. Проте виникають питання що таке «стабілізована фаза»? До яких саме етапів приготування, згідно термінології з «Керівництво користувача», а саме: (Програми (Режим FAST (Швидкий/Режим NORMAL /Режим ECO (Еко)/ Внесення добавок при температурі дозування/ Внесення добавок при високій температурі/Дозування тощо), може застосовуватися це формулювання? Яка точність підтримання температури допускається в «не стабілізованій фазі»?
Відтак, з наведеного вбачається, що ТОВ "УКРБІО" не підтвердило повну відповідність за додатковою характеристикою предмета закупівлі «точність підтримання температури» значенні ± 0,5 °C, або ± 0,5 %.
Вказане свідчить про те, що тендерна пропозиція ТОВ "УКРБІО" не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Вказана відповідність не підлягає усуненню учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей, так як стосуються технічної специфікації предмету закупівлі.
Враховуючи наведене, пропозиція ТОВ "УКРБІО" підлягає відхиленню на підставі частини 2 пункту 44 Особливостей: тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Вимоги до документів, які необхідно надати в якості підтвердження відповідності предмета закупівлі встановленим вимогам, викладено у Додатку 1 та Додатку 2 до тендерної документації.
Згідно вимог Додатку 1 до тендерної документації, Учасник закупівлі заповнює поля Таблиці 3 інформацією стосовно додаткових характеристик/вимог/технічної специфікації запропонованого Товару (відповідно до вимог до предмета закупівлі):
Відповідно вимог п. 2 Таблиці 3 Додатку №1 (надалі за текстом – Таблиця):
Відповідно вимог п. 15 Таблиці колонка 1 таблиці. Додаткові характеристики/вимоги/технічна специфікація предмета закупівлі – Точність підтримання температури, Необхідне значення характеристики/ вимоги/ параметра/функції - ± 0,5 °C, або ± 0,5 %, Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу/обладнання з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2 до тендерної документації)
* УВАГА! Учасник несе повну відповідальність за якість і достовірність документів, які надаються в складі тендерної пропозиції, зокрема для підтвердження відповідності запропонованого товару вимогам тендерної документації!
ТОВ "УКРБІО" у складі пропозиції надано:
- Файл «Довідка про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.pdf» на сторінці 4 якого зазначено наступне: п. 15 Таблиці 3 Колонка 1 - Додаткові характеристики/вимоги/технічна специфікація предмета закупівлі – Точність підтримання температури. Колонка 2 таблиці - Необхідне значення характеристики/ вимоги/ параметра/функції - - ± 0,5 °C, або ± 0,5 %, Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу/обладнання з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2 до тендерної документації) - Так, Керівництво користувача User Manual_-161150-1293_-_B_-_ua_-_Masterclave_10-20 c. 3-15.
- Файл «Керівництво користувача_User_Manual_-_161150-1293_-_B_-_ua_-_Masterclave_10-20.pdf» на сторінці 35 файлу (с. 3-15) зазначено: Точність підтримання температури ± 0,5 °C в стабілізованій фазі.
Зауважимо, що у вимогах до Додаткової характеристики/вимоги/технічної специфікації предмета закупівлі «точність підтримання температури» не встановлено окремих вимог щодо фаз, що фактично означає, що визначення такої характеристики /вимоги/ параметра/функції у значенні ± 0,5 °C, або ± 0,5 % повинно бути підтверджено для всіх фаз.
З наданого ТОВ "УКРБІО" документа вбачається, що ТОВ "УКРБІО" Точність підтримання температури складає ± 0,5 °C лише в стабілізованій фазі. Проте виникають питання що таке «стабілізована фаза»? До яких саме етапів приготування, згідно термінології з «Керівництво користувача», а саме: (Програми (Режим FAST (Швидкий/Режим NORMAL /Режим ECO (Еко)/ Внесення добавок при температурі дозування/ Внесення добавок при високій температурі/Дозування тощо), може застосовуватися це формулювання? Яка точність підтримання температури допускається в «не стабілізованій фазі»?
Відтак, з наведеного вбачається, що ТОВ "УКРБІО" не підтвердило повну відповідність за додатковою характеристикою предмета закупівлі «точність підтримання температури» значенні ± 0,5 °C, або ± 0,5 %.
Вказане свідчить про те, що тендерна пропозиція ТОВ "УКРБІО" не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Вказана відповідність не підлягає усуненню учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей, так як стосуються технічної специфікації предмету закупівлі.
Враховуючи наведене, пропозиція ТОВ "УКРБІО" підлягає відхиленню на підставі частини 2 пункту 44 Особливостей: тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
×
-
Назва доказу:
Скарга що стосується незаконного рішення Замовника
-
Повʼязаний документ:
Скарга що стосується незаконного рішення Замовника.pdf
Вимоги:
Зобов’язати замовника скасувати рішення про визначення переможця процедури закупівлі та повідомлення про намір укласти договір
×
-
Просимо встановити порушення Замовником порядку проведення торгів та зобов’язати Замовника скасувати рішення щодо визначення переможцем даних торгів ТОВ "УКРБІО"
Порядковий номер пункту скарги:
5
Номер:
d88ad57707fc4d529f171acc3bf2142a
Заголовок пункту скарги:
Невідповідність тендерної пропозиції переможця вимогам до предмету закупівлі та технічній специфікації.
Тип пов'язаного елемента:
Скарга на кваліфікацію
Тип порушення:
Порушення, пов'язані з вимогами законодавства
Ідентифікатор класифікації:
Технічна специфікація предмета закупівлі
Тип порушення:
Технічна специфікація предмета закупівлі
Опис суті пункту скарги:
5. Згідно п. 8.1. ч. 8 Додатку 2 до тендерної документації, У разі, якщо предмет закупівлі не є медичним виробом або допоміжним засобом до нього, медичним виробом для діагностики in vitro або допоміжним засобом до нього, активним медичним виробом, який імплантують у значенні Технічного регламенту щодо медичних виробів або Технічного регламенту щодо медичних виробів для діагностики in vitro або Технічного регламенту щодо активних медичних виробів, які імплантують, учаснику необхідно надати Документ, виданий Виробником, або Уповноваженим представником, або українським органом з оцінки відповідності, який підтверджує, що запропонований предмет закупівлі не є медичним виробом або допоміжним засобом до нього, медичним виробом для діагностики in vitro або допоміжним засобом до нього, активним медичним виробом, який імплантують, у розумінні Технічного регламенту щодо медичних виробів, або Технічного регламенту щодо медичних виробів для діагностики in vitro, або Технічного регламенту щодо активних медичних виробів, які імплантують.
ТОВ "УКРБІО" у складі пропозиції надано: файл «Інформаційний лист щодо відсутності декларації.pdf» у якому міститься «Інформаційний лист щодо відсутності декларації», у якому вказано, що ТОВ "УКРБО" в особі директора Ніколаєва М.В. інформує, що товар, який є предметом закупівлі, а саме: Апарат для автоматичного приготування поживних середовищ Masterclave 20 Помпа Е-ритр для розливу поживних середовиш за своїм призначенням визначені виробником (згідно Керівництва користувача_User_Manual_-_161150-1293_-_B_-_ua_-_Masterclave_10-20, що надано в складі пропозиції), як вироби для загально-лабораторного використання та не потребують оцінки відповідності вимогам Директиви Ради ЄС від 14 червня 1993р.N° 93/42/€Е щодо медичних виробів і Директиви Європейського Парламенту та Ради ЄС від 27 жовтня 1998p. №98/79/€EC щодо медичних виробів для діагностики ni vitro. У звʼязку з цим позиції, зазначені вище не є медичними виробами або медичними виробами для діагностики in vitro згідно трактувань, визначених у Технічних регламентах, затвержених Постановою КМУ від 02.10.2013 №753 «Про затвердження Технічного регламенту щодо медичних виробів» та Постановою КМУ від 02.10.2013 №754 «Про затвердження технічного регламенту щодо медичних виробів для діагностики ni vitro», відповідно копії документів про державну реєстрацію товару (копія реєстраційного посвідчення, свідоцтва про державну реєстрацію тощо) або сертифікату чи декларації про відповідність на вказані позиції не надаються.
По-перше, зауважимо, що згідно вимог тендерної документації, учаснику на виконання вказаних вимог тендерної документації, треба було надати Документ, виданий Виробником, або Уповноваженим представником, або українським органом з оцінки відповідності, натомість ТОВ "УКРБІО" надано документ від учасника (від себе).
Звернемо увагу, що у вказаному документі не зазначено про те, що Переможець є уповноваженим представником, що свідчить про те, що даний лист складено саме учасником. Також, з документів, що є у складі тендерної пропозиції ТОВ "УКРБІО" чітко вбачається, що такий учасник не є виробником товару, що є предметом закупівлі. З відомостей ЄДРПОУ вбачається, що ТОВ "УКРБІО" не має видів діяльності, що б свідчили про те, що ТОВ "УКРБІО" є українським органом з оцінки відповідності. Крім того, у відкритих джерелах відсутня інформація, що ТОВ "УКРБІО" має свідоцтво про оцінку відповідності, тощо.
З наведеного вбачається, що ТОВ "УКРБІО" не надано документа, згідно вимог п. 8.1. ч. 8 Додатка 2 до тендерної документації. Вказана відповідність не підлягає усуненню учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей, так як стосуються технічної специфікації предмету закупівлі.
Отже, пропозиція ТОВ "УКРБІО" підлягає відхиленню на підставі частини 2 пункту 44 Особливостей: тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
ТОВ "УКРБІО" у складі пропозиції надано: файл «Інформаційний лист щодо відсутності декларації.pdf» у якому міститься «Інформаційний лист щодо відсутності декларації», у якому вказано, що ТОВ "УКРБО" в особі директора Ніколаєва М.В. інформує, що товар, який є предметом закупівлі, а саме: Апарат для автоматичного приготування поживних середовищ Masterclave 20 Помпа Е-ритр для розливу поживних середовиш за своїм призначенням визначені виробником (згідно Керівництва користувача_User_Manual_-_161150-1293_-_B_-_ua_-_Masterclave_10-20, що надано в складі пропозиції), як вироби для загально-лабораторного використання та не потребують оцінки відповідності вимогам Директиви Ради ЄС від 14 червня 1993р.N° 93/42/€Е щодо медичних виробів і Директиви Європейського Парламенту та Ради ЄС від 27 жовтня 1998p. №98/79/€EC щодо медичних виробів для діагностики ni vitro. У звʼязку з цим позиції, зазначені вище не є медичними виробами або медичними виробами для діагностики in vitro згідно трактувань, визначених у Технічних регламентах, затвержених Постановою КМУ від 02.10.2013 №753 «Про затвердження Технічного регламенту щодо медичних виробів» та Постановою КМУ від 02.10.2013 №754 «Про затвердження технічного регламенту щодо медичних виробів для діагностики ni vitro», відповідно копії документів про державну реєстрацію товару (копія реєстраційного посвідчення, свідоцтва про державну реєстрацію тощо) або сертифікату чи декларації про відповідність на вказані позиції не надаються.
По-перше, зауважимо, що згідно вимог тендерної документації, учаснику на виконання вказаних вимог тендерної документації, треба було надати Документ, виданий Виробником, або Уповноваженим представником, або українським органом з оцінки відповідності, натомість ТОВ "УКРБІО" надано документ від учасника (від себе).
Звернемо увагу, що у вказаному документі не зазначено про те, що Переможець є уповноваженим представником, що свідчить про те, що даний лист складено саме учасником. Також, з документів, що є у складі тендерної пропозиції ТОВ "УКРБІО" чітко вбачається, що такий учасник не є виробником товару, що є предметом закупівлі. З відомостей ЄДРПОУ вбачається, що ТОВ "УКРБІО" не має видів діяльності, що б свідчили про те, що ТОВ "УКРБІО" є українським органом з оцінки відповідності. Крім того, у відкритих джерелах відсутня інформація, що ТОВ "УКРБІО" має свідоцтво про оцінку відповідності, тощо.
З наведеного вбачається, що ТОВ "УКРБІО" не надано документа, згідно вимог п. 8.1. ч. 8 Додатка 2 до тендерної документації. Вказана відповідність не підлягає усуненню учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей, так як стосуються технічної специфікації предмету закупівлі.
Отже, пропозиція ТОВ "УКРБІО" підлягає відхиленню на підставі частини 2 пункту 44 Особливостей: тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
×
-
Назва доказу:
Скарга що стосується незаконного рішення Замовника
-
Повʼязаний документ:
Скарга що стосується незаконного рішення Замовника.pdf
-
-
Назва доказу:
Доказ доп.5 та п. 7 Скарги
-
Повʼязаний документ:
Доказ до п. 5 та п. 7 Скарги .pdf
Вимоги:
Зобов’язати замовника скасувати рішення про визначення переможця процедури закупівлі та повідомлення про намір укласти договір
×
-
Просимо встановити порушення Замовником порядку проведення торгів та зобов’язати Замовника скасувати рішення щодо визначення переможцем даних торгів ТОВ "УКРБІО"
Порядковий номер пункту скарги:
6
Номер:
d33679a4d3df4f928b1ef227e83a8c20
Заголовок пункту скарги:
Невідповідність тендерної пропозиції переможця вимогам до предмету закупівлі та технічній специфікації.
Тип пов'язаного елемента:
Скарга на кваліфікацію
Тип порушення:
Порушення, пов'язані з вимогами законодавства
Ідентифікатор класифікації:
Технічна специфікація предмета закупівлі
Тип порушення:
Технічна специфікація предмета закупівлі
Опис суті пункту скарги:
6. Згідно з вимогами п.8 Додатку до Тендерної документації у разі, якщо предмет закупівлі не є медичним виробом або допоміжним засобом до нього, медичним виробом для діагностики in vitro або допоміжним засобом до нього, активним медичним виробом, який імплантують у значенні Технічного регламенту щодо медичних виробів або Технічного регламенту щодо медичних виробів для діагностики in vitro або Технічного регламенту щодо активних медичних виробів, які імплантують учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати «Документ, виданий Виробником, або Уповноваженим представником, або українським органом з оцінки відповідності, який підтверджує, що запропонований предмет закупівлі не є медичним виробом або допоміжним засобом до нього, медичним виробом для діагностики in vitro або допоміжним засобом до нього, активним медичним виробом, який імплантують, у розумінні Технічного регламенту щодо медичних виробів, або Технічного регламенту щодо медичних виробів для діагностики in vitro, або Технічного регламенту щодо активних медичних виробів, які імплантують.».
ТОВ "УКРБІО" у складі пропозиції надано: файл «Інформаційний лист щодо відсутності декларації.pdf» у якому міститься «Інформаційний лист щодо відсутності декларації», у якому вказано, що ТОВ "УКРБО" в особі директора Ніколаєва М.В. інформує, що товар, який є предметом закупівлі, а саме: Апарат для автоматичного приготування поживних середовищ Masterclave 20 Помпа Е-ритр для розливу поживних середовиш за своїм призначенням визначені виробником (згідно Керівництва користувача_User_Manual_-_161150-1293_-_B_-_ua_-_Masterclave_10-20, що надано в складі пропозиції), як вироби для загально-лабораторного використання та не потребують оцінки відповідності вимогам Директиви Ради ЄС від 14 червня 1993р.N° 93/42/€Е щодо медичних виробів і Директиви Європейського Парламенту та Ради ЄС від 27 жовтня 1998p. №98/79/€EC щодо медичних виробів для діагностики ni vitro. У звʼязку з цим позиції, зазначені вище не є медичними виробами або медичними виробами для діагностики in vitro згідно трактувань, визначених у Технічних регламентах, затвержених Постановою КМУ від 02.10.2013 №753 «Про затвердження Технічного регламенту щодо медичних виробів» та Постановою КМУ від 02.10.2013 №754 «Про затвердження технічного регламенту щодо медичних виробів для діагностики ni vitro», відповідно копії документів про державну реєстрацію товару (копія реєстраційного посвідчення, свідоцтва про державну реєстрацію тощо) або сертифікату чи декларації про відповідність на вказані позиції не надаються.
При цьому, інформаційний лист не містить підтвердження, що запропонований предмет закупівлі не є допоміжним засобом до медичного виробу, допоміжним засобом до медичного виробу для діагностики in vitro, активним медичним виробом, який імплантують, що вказує на невідповідність поданої тендерної пропозиції умовам тендерної документації.
Отже, пропозиція ТОВ "УКРБІО" підлягає відхиленню на підставі частини 2 пункту 44 Особливостей: тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
ТОВ "УКРБІО" у складі пропозиції надано: файл «Інформаційний лист щодо відсутності декларації.pdf» у якому міститься «Інформаційний лист щодо відсутності декларації», у якому вказано, що ТОВ "УКРБО" в особі директора Ніколаєва М.В. інформує, що товар, який є предметом закупівлі, а саме: Апарат для автоматичного приготування поживних середовищ Masterclave 20 Помпа Е-ритр для розливу поживних середовиш за своїм призначенням визначені виробником (згідно Керівництва користувача_User_Manual_-_161150-1293_-_B_-_ua_-_Masterclave_10-20, що надано в складі пропозиції), як вироби для загально-лабораторного використання та не потребують оцінки відповідності вимогам Директиви Ради ЄС від 14 червня 1993р.N° 93/42/€Е щодо медичних виробів і Директиви Європейського Парламенту та Ради ЄС від 27 жовтня 1998p. №98/79/€EC щодо медичних виробів для діагностики ni vitro. У звʼязку з цим позиції, зазначені вище не є медичними виробами або медичними виробами для діагностики in vitro згідно трактувань, визначених у Технічних регламентах, затвержених Постановою КМУ від 02.10.2013 №753 «Про затвердження Технічного регламенту щодо медичних виробів» та Постановою КМУ від 02.10.2013 №754 «Про затвердження технічного регламенту щодо медичних виробів для діагностики ni vitro», відповідно копії документів про державну реєстрацію товару (копія реєстраційного посвідчення, свідоцтва про державну реєстрацію тощо) або сертифікату чи декларації про відповідність на вказані позиції не надаються.
При цьому, інформаційний лист не містить підтвердження, що запропонований предмет закупівлі не є допоміжним засобом до медичного виробу, допоміжним засобом до медичного виробу для діагностики in vitro, активним медичним виробом, який імплантують, що вказує на невідповідність поданої тендерної пропозиції умовам тендерної документації.
Отже, пропозиція ТОВ "УКРБІО" підлягає відхиленню на підставі частини 2 пункту 44 Особливостей: тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
×
-
Назва доказу:
Скарга що стосується незаконного рішення Замовника
-
Повʼязаний документ:
Скарга що стосується незаконного рішення Замовника.pdf
Вимоги:
Зобов’язати замовника скасувати рішення про визначення переможця процедури закупівлі та повідомлення про намір укласти договір
×
-
Просимо встановити порушення Замовником порядку проведення торгів та зобов’язати Замовника скасувати рішення щодо визначення переможцем даних торгів ТОВ "УКРБІО"
Порядковий номер пункту скарги:
7
Номер:
986a9cbb421546c98eba4814a685bda9
Заголовок пункту скарги:
Невідповідність тендерної пропозиції переможця вимогам до предмету закупівлі та технічній специфікації.
Тип пов'язаного елемента:
Скарга на кваліфікацію
Тип порушення:
Порушення, пов'язані з вимогами законодавства
Ідентифікатор класифікації:
Технічна специфікація предмета закупівлі
Тип порушення:
Технічна специфікація предмета закупівлі
Опис суті пункту скарги:
7. Згідно з ч. 6 розділу ІІІ тендерної документації, Вимоги до предмета закупівлі викладено у Додатку 1 до тендерної документації.
Вимоги до документів, які необхідно надати в якості підтвердження відповідності предмета закупівлі встановленим вимогам, викладено у Додатку 1 та Додатку 2 до тендерної документації.
Згідно вимог п. 8.2. ч. 8 Додатку 2 до тендерної документації, Документ, що підтверджує якість або безпеку предмета закупівлі, виданий його виробником, або виданий виробнику уповноваженим на це органом, установою, організацією (такими документами можуть бути сертифікат відповідності, декларація, сертифікат якості, сертифікат аналізу, паспорт тощо).
(Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений іншою мовою, ніж українська, Учасник повинен надати автентичний переклад такого документа українською мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Відповідальність за достовірність перекладу несе Учасник).
ТОВ "УКРБІО" у складі пропозиції надано: файл «Декларація_UKRBIO-ROHS2_005_MasterClave_rev2.pdf» у якому міститься Декларація про відповідність № UKR-RoHS2-005-2 від 26.09.2024 р., складена на бланку ТОВ «УКРБІО» за підписом Ніколаєва Михайла та містить печатку ТОВ "УКРБІО" (учасника). Також, у вказаному документі зазначено додаткову інформацію «підписано від імені та за дорученням: bioMérieux SA». . З наданого документу (безпосередньо у місті підпису) чітко вбачається, що підписантом є Ніколаєв Михайло, що є директором ТОВ "УКРБІО".
Слід зазначити, що ТОВ «УКРБІО» не є виробником обладнання, яке пропонується до участі у закупівлі.
Фактично такий документ виданий учасником, а не виробником.
Відповідно, надана ТОВ "УКРБІО" Декларація відповідності не є документом, що видана виробником.
Також, у складі пропозиції Переможця відсутній сертифікат відповідності, декларація, сертифікат якості, сертифікат аналізу, паспорт тощо, що виданий виробнику уповноваженим на це органом, установою, організацією.
Так, згідно даних Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань ТОВ "УКРБІО" здійснює наступні види діяльності:
46.90 Неспеціалізована оптова торгівля (основний)
26.60 Виробництво радіологічного, електромедичного й електротерапевтичного устатковання
46.19 Діяльність посередників у торгівлі товарами широкого асортименту
46.46 Оптова торгівля фармацевтичними товарами
49.41 Вантажний автомобільний транспорт
33.13 Ремонт і технічне обслуговування електронного й оптичного устатковання
Зазначене свідчить про те, що Переможець не здійснює видів діяльності, що стосуються досліджень чи технічних випробувань чи оцінки відповідності. Відповідно, ТОВ "УКРБІО" не є уповноваженим органом, установою, організацією на видачу сертифікат відповідності, декларація, сертифікат якості, сертифікат аналізу, паспорт тощо, що виданий виробнику.
З урахуванням вищенаведеного вбачається, що ТОВ "УКРБІО" не виконав вимоги п. 8.2. ч. 8 Додатку 2 до тендерної документації.
Вказана відповідність не підлягає усуненню учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей, так як стосуються технічної специфікації предмету закупівлі. Отже, пропозиція ТОВ "УКРБІО" підлягає відхиленню на підставі частини 2 пункту 44 Особливостей: тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
З огляду на вказане, просимо встановити порушення Замовником порядку проведення торгів та зобов’язати Замовника скасувати рішення щодо визначення переможцем даних торгів ТОВ "УКРБІО".
По-друге, Декларація про відповідність № UKR-RoHS2-005-2 від 26.09.2024 р у графі 2 виробник ТОВ "УКРБІО" зазначає –«bioMerieux SA, 376 Chemin de L’Orne – 69280 Marcy L’Etoile, France”, однак, вказане не узгоджується з вимогою примітки до п. 8.2. ч. 8 Додатку 2, а саме – «Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений іншою мовою, ніж українська, Учасник повинен надати автентичний переклад такого документа українською мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою».
Взагалі, за правилами складання декларації відповідності ТОВ «УКРБІО» повинно було вказати назву виробника на українській та в оригіналі, також, таким чином вказати адресу виробника.
Як вбачається з вказаної інформації, графа 2 Декларації про відповідність складена іншою мовою ніж українська, а переклад ТОВ "УКРБІО" не надано у складі тендерної пропозиції, що теж вказує на невідповідність пропозиції ТОВ "УКРБІО".
Вказане свідчить про порушення порядку проведення торгів Замовником і про необ’єктивне визначення переможця даних торгів і відповідно про порушення прав Скаржника.
Вимоги до документів, які необхідно надати в якості підтвердження відповідності предмета закупівлі встановленим вимогам, викладено у Додатку 1 та Додатку 2 до тендерної документації.
Згідно вимог п. 8.2. ч. 8 Додатку 2 до тендерної документації, Документ, що підтверджує якість або безпеку предмета закупівлі, виданий його виробником, або виданий виробнику уповноваженим на це органом, установою, організацією (такими документами можуть бути сертифікат відповідності, декларація, сертифікат якості, сертифікат аналізу, паспорт тощо).
(Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений іншою мовою, ніж українська, Учасник повинен надати автентичний переклад такого документа українською мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Відповідальність за достовірність перекладу несе Учасник).
ТОВ "УКРБІО" у складі пропозиції надано: файл «Декларація_UKRBIO-ROHS2_005_MasterClave_rev2.pdf» у якому міститься Декларація про відповідність № UKR-RoHS2-005-2 від 26.09.2024 р., складена на бланку ТОВ «УКРБІО» за підписом Ніколаєва Михайла та містить печатку ТОВ "УКРБІО" (учасника). Також, у вказаному документі зазначено додаткову інформацію «підписано від імені та за дорученням: bioMérieux SA». . З наданого документу (безпосередньо у місті підпису) чітко вбачається, що підписантом є Ніколаєв Михайло, що є директором ТОВ "УКРБІО".
Слід зазначити, що ТОВ «УКРБІО» не є виробником обладнання, яке пропонується до участі у закупівлі.
Фактично такий документ виданий учасником, а не виробником.
Відповідно, надана ТОВ "УКРБІО" Декларація відповідності не є документом, що видана виробником.
Також, у складі пропозиції Переможця відсутній сертифікат відповідності, декларація, сертифікат якості, сертифікат аналізу, паспорт тощо, що виданий виробнику уповноваженим на це органом, установою, організацією.
Так, згідно даних Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань ТОВ "УКРБІО" здійснює наступні види діяльності:
46.90 Неспеціалізована оптова торгівля (основний)
26.60 Виробництво радіологічного, електромедичного й електротерапевтичного устатковання
46.19 Діяльність посередників у торгівлі товарами широкого асортименту
46.46 Оптова торгівля фармацевтичними товарами
49.41 Вантажний автомобільний транспорт
33.13 Ремонт і технічне обслуговування електронного й оптичного устатковання
Зазначене свідчить про те, що Переможець не здійснює видів діяльності, що стосуються досліджень чи технічних випробувань чи оцінки відповідності. Відповідно, ТОВ "УКРБІО" не є уповноваженим органом, установою, організацією на видачу сертифікат відповідності, декларація, сертифікат якості, сертифікат аналізу, паспорт тощо, що виданий виробнику.
З урахуванням вищенаведеного вбачається, що ТОВ "УКРБІО" не виконав вимоги п. 8.2. ч. 8 Додатку 2 до тендерної документації.
Вказана відповідність не підлягає усуненню учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей, так як стосуються технічної специфікації предмету закупівлі. Отже, пропозиція ТОВ "УКРБІО" підлягає відхиленню на підставі частини 2 пункту 44 Особливостей: тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
З огляду на вказане, просимо встановити порушення Замовником порядку проведення торгів та зобов’язати Замовника скасувати рішення щодо визначення переможцем даних торгів ТОВ "УКРБІО".
По-друге, Декларація про відповідність № UKR-RoHS2-005-2 від 26.09.2024 р у графі 2 виробник ТОВ "УКРБІО" зазначає –«bioMerieux SA, 376 Chemin de L’Orne – 69280 Marcy L’Etoile, France”, однак, вказане не узгоджується з вимогою примітки до п. 8.2. ч. 8 Додатку 2, а саме – «Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений іншою мовою, ніж українська, Учасник повинен надати автентичний переклад такого документа українською мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою».
Взагалі, за правилами складання декларації відповідності ТОВ «УКРБІО» повинно було вказати назву виробника на українській та в оригіналі, також, таким чином вказати адресу виробника.
Як вбачається з вказаної інформації, графа 2 Декларації про відповідність складена іншою мовою ніж українська, а переклад ТОВ "УКРБІО" не надано у складі тендерної пропозиції, що теж вказує на невідповідність пропозиції ТОВ "УКРБІО".
Вказане свідчить про порушення порядку проведення торгів Замовником і про необ’єктивне визначення переможця даних торгів і відповідно про порушення прав Скаржника.
×
-
Назва доказу:
Доказ до п.5 та п.7 Скарги
-
Повʼязаний документ:
Доказ до п. 5 та п. 7 Скарги .pdf
-
-
Назва доказу:
Скарга що стосується незаконного рішення Замовника
-
Повʼязаний документ:
Скарга що стосується незаконного рішення Замовника.pdf
-
-
Назва доказу:
Доказ до п.7 Скарги
-
Повʼязаний документ:
Доказ до п. 7 Скарги.pdf
Вимоги:
Зобов’язати замовника скасувати рішення про визначення переможця процедури закупівлі та повідомлення про намір укласти договір
×
-
Просимо встановити порушення Замовником порядку проведення торгів та зобов’язати Замовника скасувати рішення щодо визначення переможцем даних торгів ТОВ "УКРБІО"