-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
С_24Т- 057_24950000-8 Спеціалізована хімічна продукція (Мастило для бурильних труб)
Завершена
4 951 800.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 1.5% або 75 000.00 UAH
мін. крок: 1.5% або 75 000.00 UAH
Період оскарження:
29.01.2024 13:35 - 05.04.2024 00:00
Скарга
Виконана замовником
КЕП
СКАРГА НА ДІЇ ЗАМОВНИКА
Номер:
9c0fefda907c4cc7806858f8c70c4662
Ідентифікатор запиту:
UA-2024-01-29-008166-a.a2
Назва:
СКАРГА НА ДІЇ ЗАМОВНИКА
Скарга:
Відповідно до оголошення про проведення відкритих торгів з особливостями № UA-2024-01-29-008166-a в системі електронних закупівель ProZorro, Східний закупівельно-логістичний центр апарату управління АТ «Укргазвидобування» (далі – Замовник) було розпочато процедуру закупівлі: «ДК 021:2015 – 24950000-8 Спеціалізована хімічна продукція (Мастило для бурильних труб)
Згідно з Протоколом № 128 від 16.04.2024 року щодо прийняття рішення уповноваженою особою Східного закупівельно-логістичного центру апарату управління АТ «Укргазвидобування» за результатами розгляду тендерних пропозицій було прийнято рішення на підставі п. 44 Особливостей про відхилення пропозиції ПП «НВФ СВК» як такої, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета тендерної документації закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих Особливостей.
Вважаємо, що тендерна пропозиція Приватного підприємства «Науково-виробнича фірма СВК» відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета тендерної документації закупівлі тендерної документації, а рішення про відхилення пропозиції останнього є протиправним та незаконним, виходячи з наступного.
Відповідно до Додатку № 3.1 до тендерної документації на підтвердження відповідності технічних та якісних характеристик предмету закупівлі, учасник надає наступні документи згідно встановлених вимог:
1. Скан-копія оригіналу або зразка сертифікату якості або паспорту або іншого документу на запропонований товар (предмет закупівлі), який підтверджує відповідність запропонованого товару технічним вимогам замовника до предмету закупівлі.
2. На підтвердження показників якісних характеристик, зазначених в скан-копії оригіналу або зразка сертифікату якості або паспорту або іншого документу на запропонований товар надаються протоколи випробувань або тести проведені незалежною лабораторією сертифікованою згідно стандарту ISO/IEC 17025 або еквівалент, по наступним Вимогам до якості: п.9) Температура краплепадіння: більше 250°С - стандартний метод випробування температури краплепадіння мастила за ASTM D566.
Щодо першої вимоги: Замовник у Протоколі відхилення зазначає, що Учасником надано скан-копію паспорту якості на мастило різьбове «SVK-1» для бурильних труб від 04.03.2024р. номер партії 205, із зазначеними технічними характеристиками, в яких відсутній показник якісних характеристик в додатку № 3: «Коефіцієнт тертя (API 7A1)
ПП «НВФ СВК» не погоджується з висновком Замовника, та звертає увагу на наступне. На виконання вимог додатку 3.1. до тендерної документації, для підтвердження відповідності технічних та якісних характеристик предмету закупівлі, наше підприємство надало два наступних документи: паспорт якості, який містить посилання на відповідність вимогам Технічного завдання (ТЗ) до ТУ У 20.5-20257936-092:2023 та саме Технічне завдання до ТУ У 20.5-20257936-092:2023 на виготовлення Мастило різьбове «SVK-1» для бурильних труб, яке містить у розділі 6 «Технічні вимоги» якісні показники, у тому числі коефіцієнт тертя (API 7A1).
Тобто, надані Учасником вищевказані скан-копії документів, які підтверджують відповідність запропонованого товару технічним вимогам замовника до предмету закупівлі, містять усі якісні характеристики зазначені в додатку № 3 тендерної документації Замовника.
Щодо другої вимоги: Замовником зазначається, що в наданому ПП «НВФ СВК» протоколі випробування проведеного незалежною лабораторією ПНПХП «ДПК «МАСМА» сертифікованою згідно ISO/IEC 17025 – не зазначено точного значення температури краплепадіння, при проведенні випробувань не може бути діапазонного значення.
ПП «НВФ СВК» також не погоджується з даним твердженням Замовника, оскільки:
По перше, Замовником вимагалося надати на підтвердження показників якісних характеристик, зазначених в додатку № 3.1, Протоколи випробувань з підтвердженням показників якісних характеристик, а саме п.9 «Температура краплепадіння: більше 250°С – стандартний метод випробування температури краплепадіння мастила за ASTM D566.
ПП «НВФ СВК» звернулося за роз’ясненнями до незалежної лабораторії ПНПХП «ДПК «МАСМА» щодо отримання роз’яснення зазначеного діапазонного значення (більше 300° С) в якості фактично одержаних показників.
У листі від 18.04.2024 № 172 незалежна лабораторія ПНПХП «ДПК «МАСМА» зазначає наступне: Визначення показника температури крапання проводилося згідно ASTM D566, де для визначення температури крапання застосовується термометр ASTM 2C із температурним діапазоном від -5° С до + 300°С, тому для мастил, які мають температуру крапання вище +300 в протоколах випробування значення показника записується як «Більше 300»
Значення «більше 300» підтверджує вимогу до якості Замовника - «Більше 250».
Тобто, показник «більше 300» тільки покращує якісні характеристики запропонованого Мастила та не суперечить вимогам Замовника.
Пов'язані документи:
Учасник
- Лист ПНПХП «ДПК «МАСМА» від 18.04.2024 № 172..pdf 19.04.2024 13:49
- Паспорт якості Мастило різьбове SVK-1 для бурильних труб.pdf 19.04.2024 13:49
- Протокол Масма.PDF 19.04.2024 13:49
- Скарга до АМКУ на протокол від 16.04.24р..doc 19.04.2024 13:49
- ТЗ.pdf 19.04.2024 13:49
- Скарга до АМКУ на протокол від 16.04.24р..pdf 19.04.2024 13:49
- sign.p7s 19.04.2024 13:50
- рішення від 23.04.2024 № 7128.pdf 23.04.2024 16:25
- Інформація про резолютивну частину рішення від 01.05.2024 № 7800.pdf 02.05.2024 14:29
- рішення від 01.05.2024 № 7800.pdf 03.05.2024 17:23
- Пояснення по суті Скарги UA-2024-01-29-008166-a.a2.pdf 25.04.2024 17:25
- Пояснення по суті Скарги UA-2024-01-29-008166-a.a2.docx 25.04.2024 17:25
- Протокол 165 викон.ріш. АМКУ.pdf 14.05.2024 10:37
Дата прийняття скарги до розгляду:
19.04.2024 15:19
Дата розгляду скарги:
01.05.2024 10:00
Місце розгляду скарги:
Антимонопольний комітет України
Дата прийняття рішення про прийняття скарги до розгляду:
23.04.2024 16:25
Дата прийняття рішення про вирішення скарги:
03.05.2024 17:23
Дата виконання рішення Замовником:
14.05.2024 10:37
Коментар замовника щодо усунення порушень:
1. Скасувати рішення Уповноваженої особи про відхилення тендерної пропозиції учасника ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "НАУКОВО-ВИРОБНИЧА ФІРМА СВК" (Код ЄДРПОУ 20257936) процедури відкритих торгів проведених у порядку, визначеному Особливостями щодо закупівлі 24950000-8 Спеціалізована хімічна продукція (Мастило для бурильних труб), С_24Т-057.
2. Повернути на кваліфікацію тендерну пропозицію учасника ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "НАУКОВО-ВИРОБНИЧА ФІРМА СВК" (Код ЄДРПОУ 20257936) процедури відкритих торгів проведених у порядку, визначеному Особливостями по предмету закупівлі 24950000-8 Спеціалізована хімічна продукція (Мастило для бурильних труб), С_24Т-057.
Пункт скарги
Номер:
64a0193435be4d0fb24320658a998d94
Заголовок пункту скарги:
Тендерна пропозиція Приватного підприємства «Науково-виробнича фірма СВК» відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета тендерної документації закупівлі тендерної документації, а рішення про відхилення пропозиції останнього є протиправним та незаконним.
Опис заперечення:
Відповідно до Додатку № 3.1 до тендерної документації на підтвердження відповідності технічних та якісних характеристик предмету закупівлі, учасник надає наступні документи згідно встановлених вимог:
1. Скан-копія оригіналу або зразка сертифікату якості або паспорту або іншого документу на запропонований товар (предмет закупівлі), який підтверджує відповідність запропонованого товару технічним вимогам замовника до предмету закупівлі.
2. На підтвердження показників якісних характеристик, зазначених в скан-копії оригіналу або зразка сертифікату якості або паспорту або іншого документу на запропонований товар надаються протоколи випробувань або тести проведені незалежною лабораторією сертифікованою згідно стандарту ISO/IEC 17025 або еквівалент, по наступним Вимогам до якості: п.9) Температура краплепадіння: більше 250°С - стандартний метод випробування температури краплепадіння мастила за ASTM D566.
Щодо першої вимоги: Замовник у Протоколі відхилення зазначає, що Учасником надано скан-копію паспорту якості на мастило різьбове «SVK-1» для бурильних труб від 04.03.2024р. номер партії 205, із зазначеними технічними характеристиками, в яких відсутній показник якісних характеристик в додатку № 3: «Коефіцієнт тертя (API 7A1)
ПП «НВФ СВК» не погоджується з висновком Замовника, та звертає увагу на наступне. На виконання вимог додатку 3.1. до тендерної документації, для підтвердження відповідності технічних та якісних характеристик предмету закупівлі, наше підприємство надало два наступних документи: паспорт якості, який містить посилання на відповідність вимогам Технічного завдання (ТЗ) до ТУ У 20.5-20257936-092:2023 та саме Технічне завдання до ТУ У 20.5-20257936-092:2023 на виготовлення Мастило різьбове «SVK-1» для бурильних труб, яке містить у розділі 6 «Технічні вимоги» якісні показники, у тому числі коефіцієнт тертя (API 7A1).
Тобто, надані Учасником вищевказані скан-копії документів, які підтверджують відповідність запропонованого товару технічним вимогам замовника до предмету закупівлі, містять усі якісні характеристики зазначені в додатку № 3 тендерної документації Замовника.
Щодо другої вимоги: Замовником зазначається, що в наданому ПП «НВФ СВК» протоколі випробування проведеного незалежною лабораторією ПНПХП «ДПК «МАСМА» сертифікованою згідно ISO/IEC 17025 – не зазначено точного значення температури краплепадіння, при проведенні випробувань не може бути діапазонного значення.
ПП «НВФ СВК» також не погоджується з даним твердженням Замовника, оскільки:
По перше, Замовником вимагалося надати на підтвердження показників якісних характеристик, зазначених в додатку № 3.1, Протоколи випробувань з підтвердженням показників якісних характеристик, а саме п.9 «Температура краплепадіння: більше 250°С – стандартний метод випробування температури краплепадіння мастила за ASTM D566.
ПП «НВФ СВК» звернулося за роз’ясненнями до незалежної лабораторії ПНПХП «ДПК «МАСМА» щодо отримання роз’яснення зазначеного діапазонного значення (більше 300° С) в якості фактично одержаних показників.
У листі від 18.04.2024 № 172 незалежна лабораторія ПНПХП «ДПК «МАСМА» зазначає наступне: Визначення показника температури крапання проводилося згідно ASTM D566, де для визначення температури крапання застосовується термометр ASTM 2C із температурним діапазоном від -5° С до + 300°С, тому для мастил, які мають температуру крапання вище +300 в протоколах випробування значення показника записується як «Більше 300»
Значення «більше 300» підтверджує вимогу до якості Замовника - «Більше 250».
Тобто, показник «більше 300» тільки покращує якісні характеристики запропонованого Мастила та не суперечить вимогам Замовника.
Таким чином, з вищезазначеного вбачається відсутність порушень з боку Приватного підприємства «Науково-виробнича фірма СВК».
1. Скан-копія оригіналу або зразка сертифікату якості або паспорту або іншого документу на запропонований товар (предмет закупівлі), який підтверджує відповідність запропонованого товару технічним вимогам замовника до предмету закупівлі.
2. На підтвердження показників якісних характеристик, зазначених в скан-копії оригіналу або зразка сертифікату якості або паспорту або іншого документу на запропонований товар надаються протоколи випробувань або тести проведені незалежною лабораторією сертифікованою згідно стандарту ISO/IEC 17025 або еквівалент, по наступним Вимогам до якості: п.9) Температура краплепадіння: більше 250°С - стандартний метод випробування температури краплепадіння мастила за ASTM D566.
Щодо першої вимоги: Замовник у Протоколі відхилення зазначає, що Учасником надано скан-копію паспорту якості на мастило різьбове «SVK-1» для бурильних труб від 04.03.2024р. номер партії 205, із зазначеними технічними характеристиками, в яких відсутній показник якісних характеристик в додатку № 3: «Коефіцієнт тертя (API 7A1)
ПП «НВФ СВК» не погоджується з висновком Замовника, та звертає увагу на наступне. На виконання вимог додатку 3.1. до тендерної документації, для підтвердження відповідності технічних та якісних характеристик предмету закупівлі, наше підприємство надало два наступних документи: паспорт якості, який містить посилання на відповідність вимогам Технічного завдання (ТЗ) до ТУ У 20.5-20257936-092:2023 та саме Технічне завдання до ТУ У 20.5-20257936-092:2023 на виготовлення Мастило різьбове «SVK-1» для бурильних труб, яке містить у розділі 6 «Технічні вимоги» якісні показники, у тому числі коефіцієнт тертя (API 7A1).
Тобто, надані Учасником вищевказані скан-копії документів, які підтверджують відповідність запропонованого товару технічним вимогам замовника до предмету закупівлі, містять усі якісні характеристики зазначені в додатку № 3 тендерної документації Замовника.
Щодо другої вимоги: Замовником зазначається, що в наданому ПП «НВФ СВК» протоколі випробування проведеного незалежною лабораторією ПНПХП «ДПК «МАСМА» сертифікованою згідно ISO/IEC 17025 – не зазначено точного значення температури краплепадіння, при проведенні випробувань не може бути діапазонного значення.
ПП «НВФ СВК» також не погоджується з даним твердженням Замовника, оскільки:
По перше, Замовником вимагалося надати на підтвердження показників якісних характеристик, зазначених в додатку № 3.1, Протоколи випробувань з підтвердженням показників якісних характеристик, а саме п.9 «Температура краплепадіння: більше 250°С – стандартний метод випробування температури краплепадіння мастила за ASTM D566.
ПП «НВФ СВК» звернулося за роз’ясненнями до незалежної лабораторії ПНПХП «ДПК «МАСМА» щодо отримання роз’яснення зазначеного діапазонного значення (більше 300° С) в якості фактично одержаних показників.
У листі від 18.04.2024 № 172 незалежна лабораторія ПНПХП «ДПК «МАСМА» зазначає наступне: Визначення показника температури крапання проводилося згідно ASTM D566, де для визначення температури крапання застосовується термометр ASTM 2C із температурним діапазоном від -5° С до + 300°С, тому для мастил, які мають температуру крапання вище +300 в протоколах випробування значення показника записується як «Більше 300»
Значення «більше 300» підтверджує вимогу до якості Замовника - «Більше 250».
Тобто, показник «більше 300» тільки покращує якісні характеристики запропонованого Мастила та не суперечить вимогам Замовника.
Таким чином, з вищезазначеного вбачається відсутність порушень з боку Приватного підприємства «Науково-виробнича фірма СВК».
Тип пов'язаного елемента:
Скарга на кваліфікацію
Тип порушення:
Інші дії замовника
Ідентифікатор класифікації:
Технічні специфікації, маркування, сертифікати, протоколи випробувань та інші засоби підтвердження відповідності
Тип порушення:
Технічні специфікації, маркування, сертифікати, протоколи випробувань та інші засоби підтвердження відповідності
Опис суті пункту скарги:
Відповідно до Додатку № 3.1 до тендерної документації на підтвердження відповідності технічних та якісних характеристик предмету закупівлі, учасник надає наступні документи згідно встановлених вимог:
1. Скан-копія оригіналу або зразка сертифікату якості або паспорту або іншого документу на запропонований товар (предмет закупівлі), який підтверджує відповідність запропонованого товару технічним вимогам замовника до предмету закупівлі.
2. На підтвердження показників якісних характеристик, зазначених в скан-копії оригіналу або зразка сертифікату якості або паспорту або іншого документу на запропонований товар надаються протоколи випробувань або тести проведені незалежною лабораторією сертифікованою згідно стандарту ISO/IEC 17025 або еквівалент, по наступним Вимогам до якості: п.9) Температура краплепадіння: більше 250°С - стандартний метод випробування температури краплепадіння мастила за ASTM D566.
Щодо першої вимоги: Замовник у Протоколі відхилення зазначає, що Учасником надано скан-копію паспорту якості на мастило різьбове «SVK-1» для бурильних труб від 04.03.2024р. номер партії 205, із зазначеними технічними характеристиками, в яких відсутній показник якісних характеристик в додатку № 3: «Коефіцієнт тертя (API 7A1)
ПП «НВФ СВК» не погоджується з висновком Замовника, та звертає увагу на наступне. На виконання вимог додатку 3.1. до тендерної документації, для підтвердження відповідності технічних та якісних характеристик предмету закупівлі, наше підприємство надало два наступних документи: паспорт якості, який містить посилання на відповідність вимогам Технічного завдання (ТЗ) до ТУ У 20.5-20257936-092:2023 та саме Технічне завдання до ТУ У 20.5-20257936-092:2023 на виготовлення Мастило різьбове «SVK-1» для бурильних труб, яке містить у розділі 6 «Технічні вимоги» якісні показники, у тому числі коефіцієнт тертя (API 7A1).
Тобто, надані Учасником вищевказані скан-копії документів, які підтверджують відповідність запропонованого товару технічним вимогам замовника до предмету закупівлі, містять усі якісні характеристики зазначені в додатку № 3 тендерної документації Замовника.
Щодо другої вимоги: Замовником зазначається, що в наданому ПП «НВФ СВК» протоколі випробування проведеного незалежною лабораторією ПНПХП «ДПК «МАСМА» сертифікованою згідно ISO/IEC 17025 – не зазначено точного значення температури краплепадіння, при проведенні випробувань не може бути діапазонного значення.
ПП «НВФ СВК» також не погоджується з даним твердженням Замовника, оскільки:
По перше, Замовником вимагалося надати на підтвердження показників якісних характеристик, зазначених в додатку № 3.1, Протоколи випробувань з підтвердженням показників якісних характеристик, а саме п.9 «Температура краплепадіння: більше 250°С – стандартний метод випробування температури краплепадіння мастила за ASTM D566.
ПП «НВФ СВК» звернулося за роз’ясненнями до незалежної лабораторії ПНПХП «ДПК «МАСМА» щодо отримання роз’яснення зазначеного діапазонного значення (більше 300° С) в якості фактично одержаних показників.
У листі від 18.04.2024 № 172 незалежна лабораторія ПНПХП «ДПК «МАСМА» зазначає наступне: Визначення показника температури крапання проводилося згідно ASTM D566, де для визначення температури крапання застосовується термометр ASTM 2C із температурним діапазоном від -5° С до + 300°С, тому для мастил, які мають температуру крапання вище +300 в протоколах випробування значення показника записується як «Більше 300»
Значення «більше 300» підтверджує вимогу до якості Замовника - «Більше 250».
Тобто, показник «більше 300» тільки покращує якісні характеристики запропонованого Мастила та не суперечить вимогам Замовника.
Таким чином, з вищезазначеного вбачається відсутність порушень з боку Приватного підприємства «Науково-виробнича фірма СВК».
1. Скан-копія оригіналу або зразка сертифікату якості або паспорту або іншого документу на запропонований товар (предмет закупівлі), який підтверджує відповідність запропонованого товару технічним вимогам замовника до предмету закупівлі.
2. На підтвердження показників якісних характеристик, зазначених в скан-копії оригіналу або зразка сертифікату якості або паспорту або іншого документу на запропонований товар надаються протоколи випробувань або тести проведені незалежною лабораторією сертифікованою згідно стандарту ISO/IEC 17025 або еквівалент, по наступним Вимогам до якості: п.9) Температура краплепадіння: більше 250°С - стандартний метод випробування температури краплепадіння мастила за ASTM D566.
Щодо першої вимоги: Замовник у Протоколі відхилення зазначає, що Учасником надано скан-копію паспорту якості на мастило різьбове «SVK-1» для бурильних труб від 04.03.2024р. номер партії 205, із зазначеними технічними характеристиками, в яких відсутній показник якісних характеристик в додатку № 3: «Коефіцієнт тертя (API 7A1)
ПП «НВФ СВК» не погоджується з висновком Замовника, та звертає увагу на наступне. На виконання вимог додатку 3.1. до тендерної документації, для підтвердження відповідності технічних та якісних характеристик предмету закупівлі, наше підприємство надало два наступних документи: паспорт якості, який містить посилання на відповідність вимогам Технічного завдання (ТЗ) до ТУ У 20.5-20257936-092:2023 та саме Технічне завдання до ТУ У 20.5-20257936-092:2023 на виготовлення Мастило різьбове «SVK-1» для бурильних труб, яке містить у розділі 6 «Технічні вимоги» якісні показники, у тому числі коефіцієнт тертя (API 7A1).
Тобто, надані Учасником вищевказані скан-копії документів, які підтверджують відповідність запропонованого товару технічним вимогам замовника до предмету закупівлі, містять усі якісні характеристики зазначені в додатку № 3 тендерної документації Замовника.
Щодо другої вимоги: Замовником зазначається, що в наданому ПП «НВФ СВК» протоколі випробування проведеного незалежною лабораторією ПНПХП «ДПК «МАСМА» сертифікованою згідно ISO/IEC 17025 – не зазначено точного значення температури краплепадіння, при проведенні випробувань не може бути діапазонного значення.
ПП «НВФ СВК» також не погоджується з даним твердженням Замовника, оскільки:
По перше, Замовником вимагалося надати на підтвердження показників якісних характеристик, зазначених в додатку № 3.1, Протоколи випробувань з підтвердженням показників якісних характеристик, а саме п.9 «Температура краплепадіння: більше 250°С – стандартний метод випробування температури краплепадіння мастила за ASTM D566.
ПП «НВФ СВК» звернулося за роз’ясненнями до незалежної лабораторії ПНПХП «ДПК «МАСМА» щодо отримання роз’яснення зазначеного діапазонного значення (більше 300° С) в якості фактично одержаних показників.
У листі від 18.04.2024 № 172 незалежна лабораторія ПНПХП «ДПК «МАСМА» зазначає наступне: Визначення показника температури крапання проводилося згідно ASTM D566, де для визначення температури крапання застосовується термометр ASTM 2C із температурним діапазоном від -5° С до + 300°С, тому для мастил, які мають температуру крапання вище +300 в протоколах випробування значення показника записується як «Більше 300»
Значення «більше 300» підтверджує вимогу до якості Замовника - «Більше 250».
Тобто, показник «більше 300» тільки покращує якісні характеристики запропонованого Мастила та не суперечить вимогам Замовника.
Таким чином, з вищезазначеного вбачається відсутність порушень з боку Приватного підприємства «Науково-виробнича фірма СВК».
×
-
Назва доказу:
Паспорт якості на Мастило різьбове «SVK-1» для бурильних труб
-
Опис доказу:
На виконання вимог додатку 3.1. до тендерної документації, для підтвердження відповідності технічних та якісних характеристик предмету закупівлі, наше підприємство надало два наступних документи: паспорт якості, який містить посилання на відповідність вимогам Технічного завдання (ТЗ) до ТУ У 20.5-20257936-092:2023 та саме Технічне завдання до ТУ У 20.5-20257936-092:2023 на виготовлення Мастило різьбове «SVK-1» для бурильних труб, яке містить у розділі 6 «Технічні вимоги» якісні показники, у тому числі коефіцієнт тертя (API 7A1). Тобто, надані Учасником вищевказані скан-копії документів, які підтверджують відповідність запропонованого товару технічним вимогам замовника до предмету закупівлі, містять усі якісні характеристики зазначені в додатку № 3 тендерної документації Замовника.
-
Повʼязаний документ:
Паспорт якості Мастило різьбове SVK-1 для бурильних труб.pdf
-
-
Назва доказу:
Технічне завдання до ТУ У 20.5-20257936-092:2023 на виготовлення Мастило різьбове «SVK-1» для бурильних труб
-
Опис доказу:
На виконання вимог додатку 3.1. до тендерної документації, для підтвердження відповідності технічних та якісних характеристик предмету закупівлі, наше підприємство надало два наступних документи: паспорт якості, який містить посилання на відповідність вимогам Технічного завдання (ТЗ) до ТУ У 20.5-20257936-092:2023 та саме Технічне завдання до ТУ У 20.5-20257936-092:2023 на виготовлення Мастило різьбове «SVK-1» для бурильних труб, яке містить у розділі 6 «Технічні вимоги» якісні показники, у тому числі коефіцієнт тертя (API 7A1). Тобто, надані Учасником вищевказані скан-копії документів, які підтверджують відповідність запропонованого товару технічним вимогам замовника до предмету закупівлі, містять усі якісні характеристики зазначені в додатку № 3 тендерної документації Замовника.
-
Повʼязаний документ:
ТЗ.pdf
-
-
Назва доказу:
Лист ПНПХП «ДПК «МАСМА» від 18.04.2024 № 172.
-
Опис доказу:
ПП «НВФ СВК» звернулося за роз’ясненнями до незалежної лабораторії ПНПХП «ДПК «МАСМА» щодо отримання роз’яснення зазначеного діапазонного значення (більше 300° С) в якості фактично одержаних показників. У листі від 18.04.2024 № 172 незалежна лабораторія ПНПХП «ДПК «МАСМА» зазначає наступне: Визначення показника температури крапання проводилося згідно ASTM D566, де для визначення температури крапання застосовується термометр ASTM 2C із температурним діапазоном від -5° С до + 300°С, тому для мастил, які мають температуру крапання вище +300 в протоколах випробування значення показника записується як «Більше 300» Значення «більше 300» підтверджує вимогу до якості Замовника - «Більше 250». Тобто, показник «більше 300» тільки покращує якісні характеристики запропонованого Мастила та не суперечить вимогам Замовника.
-
Повʼязаний документ:
Лист ПНПХП «ДПК «МАСМА» від 18.04.2024 № 172..pdf
Вимоги:
Зобов'язати замовника скасувати рішення (повністю чи частково)
×
-
Відповідно до п.1,2 ч. 18 ст. 18 Закону України «Про публічні закупівлі», орган оскарження має право прийняти рішення про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі, та про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю скасувати своє рішення. Виходячи з вищевикладеного та керуючись ст. 18 Закону України «Про публічні закупівлі», ПРОСИМО: 1.Прийняти скаргу до розгляду. 2. Визнати рішення Замовника Східний закупівельно-логістичний центр апарату управління АТ «Укргазвидобування» неправомірним, тобто прийнятим з порушенням законодавства у сфері публічних закупівель. 3. Зобов’язати Замовника Східний закупівельно-логістичний центр апарату управління АТ «Укргазвидобування» – скасувати Протокол № 128 від 16.04.2024рок та зобов’язати Замовника переглянути нашу пропозицію.
Скарга
Виконана замовником
КЕП
СКАРГА щодо виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель (в порядку ст. 18 Закону України «Про публічні закупівлі»)
Номер:
d4f3da9199644783b276d2fd38a56dba
Ідентифікатор запиту:
UA-2024-01-29-008166-a.b1
Назва:
СКАРГА щодо виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель (в порядку ст. 18 Закону України «Про публічні закупівлі»)
Скарга:
Умови тендерної документації суперечать нормам законодавства України у сфері публічних закупівель, в т.ч. Закону України «Про публічні закупівлі» (надалі за текстом – Закон), Постанові Кабміну від 12 жовтня 2022 р. № 1178 «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» (надалі за текстом – Особливості) з огляду на наступне.
Відповідно до п. 28 Особливостей, тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до вимог ч. 4 ст. 22 Закону, тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, а також вимог щодо документального підтвердження інформації про відповідність вимогам тендерної документації, якщо така інформація є публічною, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України «Про доступ до публічної інформації» та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним.
Крім того, згідно ч. 4 ст. 5 Закону, замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників.
У порушення норм, які згадані вище, Замовником, у додатку №3.1 до ТД, від потенційних учасників Закупівлі вимагається:
«Учасник повинен надати довідку в довільній формі на підтвердження того, що виробник запропонованого товару є дійсним членом API (American Petroleum Institute) та наявний у переліку компаній, зазначених на офіційному сайті https://www.api.org/.».
Вимога, яка зазначена вище є дискримінаційною по відношенню до потенційних учасників закупівлі, зокрема, але не виключно ТОВ «МФ ТРЕЙД КОРП».
З огляду на вище зазначену вимогу, участь у Закупівлі можуть прийняти виключне коло учасників, тобто, лише ті учасники, що можуть підтвердити, що виробник запропонованого ним товару є дійсним членом API (American Petroleum Institute) та наявний у переліку компаній, зазначених на офіційному сайті https://www.api.org/.
Враховуючи вказане, ті учасники, які пропонують товар, який є предметом Закупівлі виробників, які не є дійсними членами API (American Petroleum Institute) та яких немає у переліку компаній, зазначених на офіційному сайті https://www.api.org/, автоматично втрачають право участі у Закупівлі, оскільки при не наданні відповідних документів на заявлену вимогу, їх тендерна пропозиція буде відхилена Замовником через невідповідності умовам (вимогам) ТД.
У той же час, ТОВ «МФ ТРЕЙД КОРП» планує закуповувати та постачати товар виробника мастила для різьблення бурових труб, що є предметом Закупівлі у ПП «НВФ СВК», однак останній не є дійсним членом API (American Petroleum Institute) та його немає у переліку компаній, зазначених на офіційному сайті https://www.api.org/. З іншими виробниками товару, що є предметом Закупівлі, ТОВ «МФ ТРЕЙД КОРП» не планує, оскільки він має право вибору співпраці із будь – якими виробниками, товари яких у повній мірі влаштовують, оскільки вони є якісними та відповідають усім стандартам та вимогам до такого товару.
Пов'язані документи:
Учасник
- Скарга АМКУ (дискримінація) 8166 - а.docx 02.02.2024 13:21
- Паспорт якості Мастило ВТС 1РГ_Validation_Report.pdf 02.02.2024 13:21
- Скарга АМКУ (дискримінація) 8166 - а.pdf.asice 02.02.2024 13:21
- Скарга АМКУ (дискримінація) 8166 - а.pdf 02.02.2024 13:21
- Паспорт якості Мастило ВТС 1РГ.pdf.asice 02.02.2024 13:21
- Паспорт якості Мастило ВТС 1РГ.pdf 02.02.2024 13:21
- Скарга_АМКУ_дискримінація_8166_а_Validation_Report.pdf 02.02.2024 13:21
- Скарга АМКУ (дискримінація) 8166 - а_Validation_Report.pdf 02.02.2024 13:21
- Скарга_АМКУ_дискримінація_8166_а.docx.asice 02.02.2024 13:21
- sign.p7s 02.02.2024 13:26
- рішення від 06.02.2024 № 2184.pdf 06.02.2024 18:06
- Інформація про резолютивну частину рішення від 14.02.2024 №2820.pdf 15.02.2024 13:10
- рішення від 14.02.2024 № 2820.pdf 16.02.2024 17:44
- Пояснення по суті Скарги UA-2024-01-29-008166-a.b1.docx 08.02.2024 17:50
- Пояснення по суті Скарги UA-2024-01-29-008166-a.b1.pdf 08.02.2024 17:50
- Протокол 107 внесення змін до ТД С_24Т-057 мастило для бурильних труб.docx 07.03.2024 12:20
Дата прийняття скарги до розгляду:
02.02.2024 19:36
Дата розгляду скарги:
14.02.2024 10:00
Місце розгляду скарги:
Антимонопольний комітет України
Дата прийняття рішення про прийняття скарги до розгляду:
06.02.2024 18:06
Дата прийняття рішення про вирішення скарги:
16.02.2024 17:44
Коментар замовника щодо усунення порушень:
1. На виконання Рішення Колегії №2820-р/пк-пз від 14.02.2024р., внести зміни до тендерної документації процедури відкритих торгів проведених у порядку, визначеному Особливостями, предмету закупівлі 24950000-8 Спеціалізована хімічна продукція (Мастило для бурильних труб), С_24Т-057, ідентифікатор закупівлі UA-2024-01-29-008166-a.
2. Оприлюднити в електронній системі закупівель нову редакцію тендерної документації (додатково до початкової редакції тендерної документації), окремий документ з переліком змін, що вносяться відповідно до п. 54 Особливостей.
Пункт скарги
Номер:
f0b0998ba9694f338de40d9d6534ecb9
Заголовок пункту скарги:
Оскарження дискримінаційної вимоги у тендерній документації
Опис заперечення:
Замовником, у додатку №3.1 до ТД, від потенційних учасників Закупівлі вимагається: «Учасник повинен надати довідку в довільній формі на підтвердження того, що виробник запропонованого товару є дійсним членом API (American Petroleum Institute) та наявний у переліку компаній, зазначених на офіційному сайті https://www.api.org/.». При цьому, Замовник у ТД не зазначав підстав, аргументів, обгрунтування щодо необхідності застосування вищевказаної вимоги до потенційних учасників торгів, не обґрунтував важливість та необхідність надати довідку в довільній формі потенційним учасником торгів на підтвердження того, що виробник запропонованого товару є дійсним членом API (American Petroleum Institute) та наявний у переліку компаній, зазначених на офіційному сайті https://www.api.org/ та не роз’яснив яким чином така вимога може гарантувати якість товару, що мають запропонувати потенційні учасники Закупівлі.З огляду на вище зазначену вимогу, участь у Закупівлі можуть прийняти виключне коло учасників, тобто, лише ті учасники, що можуть підтвердити, що виробник запропонованого ним товару є дійсним членом API (American Petroleum Institute) та наявний у переліку компаній, зазначених на офіційному сайті https://www.api.org/.
Тип пов'язаного елемента:
Скарга на закупівлю
Тип порушення:
Інші дії замовника
Ідентифікатор класифікації:
Технічні специфікації, маркування, сертифікати, протоколи випробувань та інші засоби підтвердження відповідності
Тип порушення:
Технічні специфікації, маркування, сертифікати, протоколи випробувань та інші засоби підтвердження відповідності
Опис суті пункту скарги:
ТОВ «МФ ТРЕЙД КОРП» планує закуповувати та постачати товар виробника мастила для різьблення бурових труб, що є предметом Закупівлі у ПП «НВФ СВК», однак останній не є дійсним членом API (American Petroleum Institute) та його немає у переліку компаній, зазначених на офіційному сайті https://www.api.org/. З іншими виробниками товару, що є предметом Закупівлі, ТОВ «МФ ТРЕЙД КОРП» не планує, оскільки він має право вибору співпраці із будь – якими виробниками, товари яких у повній мірі влаштовують, оскільки вони є якісними та відповідають усім стандартам та вимогам до такого товару. ТОВ «МФ ТРЕЙД КОРП», переконаний, що наявність виробника мастила для різьблення бурових труб у переліку компаній - членів API (American Petroleum Institute) жодним чином не впливає на якість продукту (товару), що закуповується Замовником, а з огляду на це, вимога Замовника – не є обов’язковою та необґрунтованою для потенційних учасників Закупівлі. Членство в American Petroleum Institute (API) не є обов'язковим для поставки якісних товарів, що є предметом Закупівлі. Участь у членстві може дати лише певні переваги, такі як доступ до стандартів, розроблених API, і можливість долучитися до ініціатив та обговорень у галузі. Бути членом American Petroleum Institute (API) є вибором і правом самої компанії, виробника, а не його обов’язком. Якщо виробник товару, що є предметом закупівлі дотримується відповідних стандартів та вимог, то може успішно постачати якісні товари навіть без членства в API (American Petroleum Institute). Від так, вимога: «Учасник повинен надати довідку в довільній формі на підтвердження того, що виробник запропонованого товару є дійсним членом API (American Petroleum Institute) та наявний у переліку компаній, зазначених на офіційному сайті https://www.api.org/.» не може бути обов’язковою для учасників. Від так, передбачена Замовником вимога про яку вище йдеться, для ТОВ «МФ ТРЕЙД КОРП» є дискримінаційною, оскільки він планує пропонувати товари виробника, який виробляє якісні товари, але не є дійсним членом API (American Petroleum Institute) та відсутній у переліку компаній, зазначених на офіційному сайті https://www.api.org/. Надаємо: паспорт якості, який може послужити відповідними доказами того, що товар, який виготовляється ПП «НВФ СВК», повністю відповідає всім стандартам, які встановлюються для даного виду товару (товару, що є предметом Закупівлі) і відповідає технічним характеристикам, які встановлені Замовником торгів, навіть попри те, що такий виробник не є дійсним членом API (American Petroleum Institute) та відсутній у переліку компаній, зазначених на офіційному сайті https://www.api.org/. Крім того, доводимо до відома Замовника та орган оскарження (АМКУ), що у переліку компаній зазначених на офіційному сайті https://www.api.org/, які є дійсними членами API (American Petroleum Institute) перелічено компанії - виробники бурового інструменту, сервісні компанії з видобутку та розробки нафти та компанії, що не мають відношення до виробництва мастильних матеріалів, зокрема і тих, що є предметом даної Закупівлі. Зазначене вище свідчить про те, що Замовник штучно створює дискримінацію для потенційних учасників торгів, зокрема, але не виключно ТОВ «МФ ТРЕЙД КОРП» і допускає можливість участі у Закупівлі лише тих учасників, які мають змогу упевнити замовника, що виробник запропонованого товару є дійсним членом API (American Petroleum Institute) та наявний у переліку компаній, зазначених на офіційному сайті https://www.api.org/. Крім того, майже всі компанії, які є у переліку компаній зазначених на офіційному сайті https://www.api.org/, які є дійсними членами API (American Petroleum Institute), територіально перебувають у США. Тобто, Замовник, вимогою про яку йдеться у скарзі, утискає право вільного виробу виробника товару, що є предметом Закупівлі і щодо територіального походження продукту (товару), що є предметом Закупівлі. Повідомляємо, що наявність компанії – виробника товару, що є предметом закупівлі, у переліку компаній зазначених на офіційному сайті https://www.api.org/, не гарантує відповідності товару - предмету Закупівлі нормам та стандартам API, включаючи стандарти API 7 A1 та API RP 5A3. Ще раз переконуємось у тому, що вимога Замовника про яку ідеться у скарзі, базується на статусі членства виробника в АРІ, а не на технічних показниках товару, що створює нерівні умови участі у Закупівлі, тобто призводить до дискримінації учасників. Наявність компанії – виробника у переліку компаній, зазначених на офіційному сайті https://www.api.org/ у списку членів API ніяк не відноситься до технологічних, якісних та будь-яких інших властивостей предмета Закупівлі, а лише обмежує кількість потенційних учасників, тим самим збільшуючи вартість матеріалу, що закуповується. Враховуючи викладене, ТД містить умови, що порушують принципи здійснення закупівель, обмежують конкуренцію та призводить до дискримінації потенційних учасників, зокрема, але не виключно, порушує право на участь і розрахунок на перемогу у процедурі Закупівлі – ТОВ «МФ ТРЕЙД КОРП», який у свою чергу має можливості поставити якісний товар - Мастило для різьбових з’єднань бурильних труб (ДК 021:2015: 24951000-5 Змазки та мастильні матеріали) у зазначені строки, кількості та у відповідності із всіма стандартами, нормами і тд., які необхідні для виробництва і поставки такого товару Замовнику, але при цьому не може підтвердити, що виробник запропонованого товару, з яким він співпрацюватиме, є дійсним членом API (American Petroleum Institute) та наявний у переліку компаній, зазначених на офіційному сайті https://www.api.org/, факт чого взагалі не впливає на поставку товару, що є предметом Закупівлі. Наголошуємо на тому, що вимога Замовника щодо підтвердження того, що виробник запропонованого товару є дійсним членом API (American Petroleum Institute) та наявний у переліку компаній, зазначених на офіційному сайті https://www.api.org/ є штучно створеною дискримінацією для потенційних учасників і не має на мені проведення процедури Закупівлі з дотриманням усіх принципів здійснення процедури закупівлі, оскільки у такій Закупівлі мають можливість прийняти виключне коло учасників. Замовник також не має на меті економії бюджету, коли встановлює такі вимоги для потенційних учасників процедури Закупівлі і крім того, виключає можливість розвитку ринку з поставки товарів - Мастило для різьбових з’єднань бурильних труб (ДК 021:2015: 24951000-5 Змазки та мастильні матеріали) в Україні, адже обмежує у можливості широкого вибору виробників товару, що є предметом процедури Закупівлі, які можуть і не бути дійсним членом API (American Petroleum Institute) та не наявні у переліку компаній, зазначених на офіційному сайті https://www.api.org/.
Вимоги:
Зобов'язати замовника внести зміни до тендерної документації
×
-
1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Визнати умови встановлені ТД процедури Закупівлі, такими, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель. 3. Зобов’язати Замовника, з метою усунення порушень законодавства з питань публічних закупівель, внести зміни до ТД, шляхом видалення вимоги передбаченої у додатку №3.1 до ТД: «Учасник повинен надати довідку в довільній формі на підтвердження того, що виробник запропонованого товару є дійсним членом API (American Petroleum Institute) та наявний у переліку компаній, зазначених на офіційному сайті https://www.api.org/.».