-
Відкриті торги з особливостями
-
Однолотова
-
КЕП
Коагулянти на основі сполук алюмінію та заліза, гіпохлорит натрію марка А, хлор рідкий в балонах та контейнерах.
Завершена
7 835 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 39 175.00 UAH
мін. крок: 0.5% або 39 175.00 UAH
Період оскарження:
15.11.2023 11:49 - 22.11.2023 00:00
Скарга
Відхилено
КЕП
Скарга
Номер:
0679a081d0e34480963d174aef9d1de5
Ідентифікатор запиту:
UA-2023-11-15-006215-a.a3
Назва:
Скарга
Скарга:
Скарга
Пов'язані документи:
Учасник
- Скарга на переможця.pdf.asice 07.02.2024 17:47
- Скарга на переможця.pdf 07.02.2024 17:47
- Скарга на переможця.docx 07.02.2024 17:47
- Скарга на переможця_Validation_Report.pdf 07.02.2024 17:47
- sign.p7s 07.02.2024 17:47
- рішення від 09.02.2024 № 2529.pdf 09.02.2024 15:59
- Інформація про резолютивну частину рішення від 15.02.2024 № 2939.pdf 16.02.2024 14:23
- рішення від 15.02.2024 № 2939.pdf 20.02.2024 13:28
- Scan відповідь на скаргу від 13.02.24р.pdf 13.02.2024 15:11
- відповідь на скаргу №48 від 13.02.24р.doc 13.02.2024 15:11
Дата прийняття скарги до розгляду:
07.02.2024 17:58
Дата розгляду скарги:
15.02.2024 10:00
Місце розгляду скарги:
Антимонопольний комітет України
Дата прийняття рішення про прийняття скарги до розгляду:
09.02.2024 15:59
Дата прийняття рішення про відхилення скарги:
20.02.2024 13:29
Пункт скарги
Номер:
2cc5903efee5480a817560a7f7c18c43
Заголовок пункту скарги:
Скарга на дії Замовника
Опис заперечення:
15.11.2023 року комунальне підприємство «ХМІЛЬНИКВОДОКАНАЛ» Хмільницької міської ради (далі – Замовник) на виконання вимог Закону України «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 № 922-VIII (далі – Закон) та «Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування», затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 р. № 1178 (далі – Особливості), оголосило процедуру закупівлі (відкриті торги з урахуванням Особливостей) UA-2023-11-15-006215-a Коагулянти на основі сполук алюмінію та заліза, гіпохлорит натрію марка А, хлор рідкий в балонах та контейнерах код ДК 021:2015: 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини (далі – закупівля).
За результатами аукціону розкриття тендерних пропозицій учасників відбулось 27.11.2023 року.
Згідно з реєстром отриманих тендерних пропозицій участь у закупівлі взяли учасники:
1. ТОВ «АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ» (далі – Переможець);
2. ТОВ «ХІМРЕАГЕНТ» (далі – Скаржник);
Протоколом уповноваженої особи Замовника № 072 від 02.02.2024р. визначено переможцем закупівлі учасника ТОВ «АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ».
Скаржник вважає, що зазначене рішення Замовника, яке прийнято після оцінки тендерних пропозицій учасників, призвело до порушення норм законодавства України у сфері публічних закупівель, зокрема Закону України «Про публічні закупівлі» та Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 р. № 1178, у зв’язку з чим, керуючись статтею 18 Закону та у строк, визначений абзацом 3 пункту 59 Особливостей (протягом п’яти днів з дати, коли суб’єкт оскарження дізнався або повинен був дізнатися про порушення своїх прав унаслідок рішення, дії чи бездіяльності замовника, але до дня укладення договору про закупівлю), звертаємось до Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель зі скаргою.
За результатами аукціону розкриття тендерних пропозицій учасників відбулось 27.11.2023 року.
Згідно з реєстром отриманих тендерних пропозицій участь у закупівлі взяли учасники:
1. ТОВ «АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ» (далі – Переможець);
2. ТОВ «ХІМРЕАГЕНТ» (далі – Скаржник);
Протоколом уповноваженої особи Замовника № 072 від 02.02.2024р. визначено переможцем закупівлі учасника ТОВ «АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ».
Скаржник вважає, що зазначене рішення Замовника, яке прийнято після оцінки тендерних пропозицій учасників, призвело до порушення норм законодавства України у сфері публічних закупівель, зокрема Закону України «Про публічні закупівлі» та Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 р. № 1178, у зв’язку з чим, керуючись статтею 18 Закону та у строк, визначений абзацом 3 пункту 59 Особливостей (протягом п’яти днів з дати, коли суб’єкт оскарження дізнався або повинен був дізнатися про порушення своїх прав унаслідок рішення, дії чи бездіяльності замовника, але до дня укладення договору про закупівлю), звертаємось до Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель зі скаргою.
Тип пов'язаного елемента:
Скарга на кваліфікацію
Тип порушення:
Інші дії замовника
Ідентифікатор класифікації:
Технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі
Тип порушення:
Технічні, якісні та кількісні характеристики предмету закупівлі
Опис суті пункту скарги:
1. ОБГУРНУТВАННЯ ТА ПІДСТАВИ ПОДАННЯ СКАРГИ:
Детально ознайомившись із вищезазначеним протоколом вважаємо, що рішення про визначення ТОВ «АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ» переможцем закупівлі не відповідає вимогам Закону України «Про публічні закупівлі» та Особливостям, не ґрунтується на умовах тендерної документації, а отже, є протиправним та необґрунтованим, чим порушено право ТОВ «Хімреагент» на об’єктивне, неупереджене визначення переможця процедури та рівне ставлення до учасників закупівлі.
Протиправність визначення Переможця Закупівлі полягає в наступному.
1.1. Відповідно до розділу І. Гідроксихлорид алюмінію пункту 1. Інформація про кількісні, технічні та якісні характеристики предмета закупівлі Додатку №3 до тендерної документації для підтвердження якості запропонованого товару Учасник надає:
- скан-копію сертифікату на систему управління якості згідно вимог стандарту ISO 9001:2015 (ДСТУ ISO 9001:2015) виробника Товару в області розробки, виробництва та продажу коагулянтів на основі солей алюмінію для очищення води питного призначення;
- скан-копію сертифікату системи екологічного менеджменту виробника Товару згідно з вимогами міжнародного стандарту ISO 14001:2015 в області розробки, виробництва та продажу коагулянтів на основі солей алюмінію для очищення води питного призначення;
- скан-копію сертифікату ISO 45001:2018 виробника Товару в області розробки, виробництва та продажу коагулянтів на основі солей алюмінію для очищення води питного призначення.
Відповідно до розділу ІІ. Залізовмісний коагулянт пункту 1. Інформація про кількісні, технічні та якісні характеристики предмета закупівлі Додатку №3 до тендерної документації Для підтвердження якості запропонованого товару Учасник надає:
- скан-копію сертифікату на систему управління якості згідно вимог стандарту ISO 9001:2015 (ДСТУ ISO 9001:2015) виробника Товару в області розробки, виробництва та продажу коагулянтів на основі солей заліза для очищення стічних вод;
- скан-копію сертифікату системи екологічного менеджменту виробника Товару згідно з вимогами міжнародного стандарту ISO 14001:2015 в області розробки, виробництва та продажу коагулянтів на основі солей заліза для очищення стічних вод;
- скан-копію сертифікату ISO 45001:2018 виробника Товару в області розробки, виробництва та продажу коагулянтів на основі солей заліза для очищення стічних вод.
Переможцем надано сертифiкат №:SlC.MS.070. lSO9001.3627 відповідно до якого орган сертифікації підтверджує, що система менеджменту якості ТОВ «Хімефект» стосовно виробництва та продажу алюмінієвих коагулянтів для водопідготвоки; виробництва та продажу коагулянтів на основі заліза для водопідготовки ….. відповідає вимогам міжнародного стандарту ISO 9001:2015 «Системи менеджментy якостi. Вимоги» (файл «ISO виробника Хімефект.pdf»).
Переможцем надано сертифiкат №:SlC.M5.070.1SO45001.3555 відповідно до якого орган сертифікації підтверджує, що система менеджменту охорони здоров’я та безпеки праці ТОВ «Хімефект» стосовно виробництва та продажу алюмінієвих коагулянтів для водопідготвоки; виробництва та продажу коагулянтів на основі заліза для водопідготовки ….. відповідає вимогам міжнародного стандарту ISO 45001:2018 "Системи менеджментy охорони здоров’я та безпеки працi. Вимоrи та настанови щодо застосування" (файл «ISO виробника Хімефект.pdf»).
Переможцем надано сертифiкат №:SlC.MS.070.1SO14001.3626 відповідно до якого орган сертифікації підтверджує, що система екологічного менеджменту ТОВ «Хімефект» стосовно виробництва та продажу алюмінієвих коагулянтів для водопідготвоки; виробництва та продажу коагулянтів на основі заліза для водопідготовки ….. ….. відповідає вимогам міжнародного стандарту ISO 14001:2015 "Системи екологічного менеджменту. Вимоrи та настанови щодо застосування" (файл «ISO виробника Хімефект.pdf»).
Однак, надані документи ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, ISO 45001:2018 не містять інформації саме в області розробки коагулянтів на основі солей алюмінію для очищення води питного призначення та коагулянтів на основі солей заліза для очищення стічних вод.
Аналогічне тлумачення міститься в Рішенні Комісії № 16901-р/пк-пз від 23.10.2023 під час розгляду скарги UA-2023-09-05-013163-a.b1 по закупівлі UA-2023-09-05-013163-a.
Так, в даному рішення Комісією зазначено: «У наведеному вище перекладі українською мовою документа "Затверджений сертифікат" відсутня інформація про відповідність системи управління якістю виробника вимогам міжнародного стандарту ISO 9001:2015 саме в області реалізації».
Враховуючи наведене, Замовником неправомірно визначено ТОВ «АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ» переможцем закупівлі, у зв'язку з чим наявні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
1.2. Додаток 3 Документації містить технічну специфікацію до предмета закупівлі: Код згідно ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" 24310000-0 - "Основні неорганічні хімічні речовини" (Коагулянти на основі сполук алюмінію та заліза, гіпохлорит натрію марка А, хлор рідкий в балонах та контейнерах).
ІV. Хлор рідкий в балонах та контейнерах Для підтвердження якості запропонованого товару Учасник надає:
- скан-копії дилерських листів або дилерських/представницьких договорів, або договорів постачання (купівлі-продажу), що підтверджують співпрацю учасника з виробником чи постачальником запропонованого товару, у разі якщо Учасник не є виробником товару (Замовник залишає за собою право перевірити дану інформацію);
- довідка у довільній формі з інформацією про чинний стандарт або інший документ, у відповідності до якого виготовлено продукцію. Надається копія сторінки (або сторінок) такого стандарту або іншого документу, у відповідності до якого виготовлено продукцію.
Як зазначено, в Рішенні Комісії № 20082-р/пк-пз від 13.12.2023 по даній закупівлі:
«У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- Інформація про товар що пропонує Учасник від 20.11.2023 № 927 (файл "Документи пропозиції Додаток 3.pdf"), де зазначено, зокрема: IV. Хлор рідкий в балонах та контейнерах Пропозиція Учасника Хлор рідкий в балонах та контейнерах CAS 7782-50-5, PN-10-024-15 фактично;
- довідка про чинний стандарт та виробника рідкого хлору від 20.11.2023 № 927 (файл "Документи пропозиції Додаток 3.pdf"), де зазначено: "Даним, Учасник закупівлі, ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ", повідомляє, що рідкий хлор, який учасник пропонує до постачання, у випадку визнання нас переможцем даної закупівлі, виробництва FORTISCHEM a.s., Словаччина, повністю відповідає вимогам Замовника, встановленими в Додатку 4 до тендерної документації. Компанія FORTISCHEM a.s., Словаччина здійснює виробництво рідкого хлору відповідно до стандарту компанії PN-10-024-15 - додається у складі пропозиції. Характеристики рідкого хлору, запропонованого до постачання Учасником підтверджується сертифікатами якості, які будуть надаватися на кожну відвантажену партію товару";
- довідка щодо договорів постачання (купівлі-продажу), що підтверджують співпрацю учасника з виробником від 20.11.2023 № 927 (файл "Документи пропозиції Додаток 3.pdf"), де зазначено: "На виконання вимог Замовника, Учасник – ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ", надає у складі тендерної пропозиції контракт на постачання рідкого хлору з виробником - FORTISCHEM a.s., Словаччина";
- контракт від 07.09.2023 №07092023-24, укладений між FORTISCHEM a. с. та ТОВ "АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ", предметом якого є: "1.1. "ПРОДАВЕЦЬ" зобов'язується поставши і передати у власність "ПОКУПЦЯ" рідкий хлор, надалі "ТОВАР", а "ПОКУПЕЦЬ" зобов'язується прийняти "ТОВАР" і здійснити оплату відповідно до умов цього Контракту", де зазначено, зокрема: 10.11 Наступні додатки є невід’ємною частиною цього Договору
Додаток № 1 - Технічні характеристики товару (стандарт компанії)
Додаток № 2 Загальні умови діяльності FORTISCHEM а. с.;
- СТАНДАРТ КОМПАНІЇ PN 10-024-15 ХЛОР РІДКИЙ ТЕХНІЧНИЙ (файл "Стандарт компанії хлор Словаччина.pdf").
Замовник не довів, що наданий Скаржником документ "СТАНДАРТ КОМПАНІЇ PN10-024-15 ХЛОР РІДКИЙ ТЕХНІЧНИЙ" не є додатком № 1 до контракту від 07.09.2023 №07092023-24».
Таким чином, наданий документ "СТАНДАРТ КОМПАНІЇ PN10-024-15 ХЛОР РІДКИЙ ТЕХНІЧНИЙ" не є окремим документом на підтвердження вимоги про надання копії сторінки (або сторінок) такого стандарту або іншого документу, у відповідності до якого виготовлено продукцію, а є невід’ємним додатком до контракту від 07.09.2023 №07092023-24.
Отже, якщо взяти до уваги, що переможцем надано документ "СТАНДАРТ КОМПАНІЇ PN10-024-15 ХЛОР РІДКИЙ ТЕХНІЧНИЙ" як додаток № 1 до контракту від 07.09.2023 №07092023-24, то Переможцем не надано копію сторінки (або сторінок) стандарту або іншого документу, у відповідності до якого виготовлено продукцію, а саме стандарт компанії PN-10-024-15 FORTISCHEM a.s., як нормативний документ за яким виготовляється запропонований товар, що не відповідає вимогам тендерної документації.
Враховуючи наведене, Замовником неправомірно визначено ТОВ «АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ» переможцем закупівлі, у зв'язку з чим наявні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
1.3. Додаток 3 Документації містить технічну специфікацію до предмета закупівлі: Код згідно ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" 24310000-0 - "Основні неорганічні хімічні речовини" (Коагулянти на основі сполук алюмінію та заліза, гіпохлорит натрію марка А, хлор рідкий в балонах та контейнерах).
ІІ. Залізовмісний коагулянт Для підтвердження якості запропонованого товару Учасник надає:
- сертифікат/паспорт якості на запропонований товар, виданий заводом-виробником де вказано: назву виробника, його адресу, масу продукції, номер партії, дату виготовлення, вид пакування. Сертифікат/паспорт якості повинен містити фактичні показники якості (конкретний розмір, конкретну величину параметру, показник тощо) запропонованого товару з підтвердженням відповідності вимогам нормативної документації та підтверджувати відповідність товару всім вимогам цього технічного завдання;
- копію сторінок технічних умов України (у разі надання аналогу), у відповідності з якими виготовляється запропонований товар, з підтвердженням нормування всіх, зазначених вище, властивостей товару, з детальною та поетапною методикою проведення аналізу з контролю якості Товару, який пропонується учасником, на відповідність фактичним показникам сертифікату та/або паспорту якості для проведення вхідного контролю Товару лабораторією Замовника.
Переможцем надано паспорт якості №380 від 30.10.2023 на хімічний реагент FS, який виготовлено згідно ТУ У 20.1-38985841-001:2015 зі змінами №1:2021 та №2:2023 містить показник «масова частка вільної соляної кислоти».
Однак, надані документи на виробництво ТУ У 20.1-38985841-001:2015 зі змінами №1:2021 та №2:2023 не містять методику визначення показника « Масова частка вільної соляної кислоти, %, не більше»
Враховуючи наведене, Замовником неправомірно визначено ТОВ «АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ» переможцем закупівлі, у зв'язку з чим наявні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
Детально ознайомившись із вищезазначеним протоколом вважаємо, що рішення про визначення ТОВ «АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ» переможцем закупівлі не відповідає вимогам Закону України «Про публічні закупівлі» та Особливостям, не ґрунтується на умовах тендерної документації, а отже, є протиправним та необґрунтованим, чим порушено право ТОВ «Хімреагент» на об’єктивне, неупереджене визначення переможця процедури та рівне ставлення до учасників закупівлі.
Протиправність визначення Переможця Закупівлі полягає в наступному.
1.1. Відповідно до розділу І. Гідроксихлорид алюмінію пункту 1. Інформація про кількісні, технічні та якісні характеристики предмета закупівлі Додатку №3 до тендерної документації для підтвердження якості запропонованого товару Учасник надає:
- скан-копію сертифікату на систему управління якості згідно вимог стандарту ISO 9001:2015 (ДСТУ ISO 9001:2015) виробника Товару в області розробки, виробництва та продажу коагулянтів на основі солей алюмінію для очищення води питного призначення;
- скан-копію сертифікату системи екологічного менеджменту виробника Товару згідно з вимогами міжнародного стандарту ISO 14001:2015 в області розробки, виробництва та продажу коагулянтів на основі солей алюмінію для очищення води питного призначення;
- скан-копію сертифікату ISO 45001:2018 виробника Товару в області розробки, виробництва та продажу коагулянтів на основі солей алюмінію для очищення води питного призначення.
Відповідно до розділу ІІ. Залізовмісний коагулянт пункту 1. Інформація про кількісні, технічні та якісні характеристики предмета закупівлі Додатку №3 до тендерної документації Для підтвердження якості запропонованого товару Учасник надає:
- скан-копію сертифікату на систему управління якості згідно вимог стандарту ISO 9001:2015 (ДСТУ ISO 9001:2015) виробника Товару в області розробки, виробництва та продажу коагулянтів на основі солей заліза для очищення стічних вод;
- скан-копію сертифікату системи екологічного менеджменту виробника Товару згідно з вимогами міжнародного стандарту ISO 14001:2015 в області розробки, виробництва та продажу коагулянтів на основі солей заліза для очищення стічних вод;
- скан-копію сертифікату ISO 45001:2018 виробника Товару в області розробки, виробництва та продажу коагулянтів на основі солей заліза для очищення стічних вод.
Переможцем надано сертифiкат №:SlC.MS.070. lSO9001.3627 відповідно до якого орган сертифікації підтверджує, що система менеджменту якості ТОВ «Хімефект» стосовно виробництва та продажу алюмінієвих коагулянтів для водопідготвоки; виробництва та продажу коагулянтів на основі заліза для водопідготовки ….. відповідає вимогам міжнародного стандарту ISO 9001:2015 «Системи менеджментy якостi. Вимоги» (файл «ISO виробника Хімефект.pdf»).
Переможцем надано сертифiкат №:SlC.M5.070.1SO45001.3555 відповідно до якого орган сертифікації підтверджує, що система менеджменту охорони здоров’я та безпеки праці ТОВ «Хімефект» стосовно виробництва та продажу алюмінієвих коагулянтів для водопідготвоки; виробництва та продажу коагулянтів на основі заліза для водопідготовки ….. відповідає вимогам міжнародного стандарту ISO 45001:2018 "Системи менеджментy охорони здоров’я та безпеки працi. Вимоrи та настанови щодо застосування" (файл «ISO виробника Хімефект.pdf»).
Переможцем надано сертифiкат №:SlC.MS.070.1SO14001.3626 відповідно до якого орган сертифікації підтверджує, що система екологічного менеджменту ТОВ «Хімефект» стосовно виробництва та продажу алюмінієвих коагулянтів для водопідготвоки; виробництва та продажу коагулянтів на основі заліза для водопідготовки ….. ….. відповідає вимогам міжнародного стандарту ISO 14001:2015 "Системи екологічного менеджменту. Вимоrи та настанови щодо застосування" (файл «ISO виробника Хімефект.pdf»).
Однак, надані документи ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, ISO 45001:2018 не містять інформації саме в області розробки коагулянтів на основі солей алюмінію для очищення води питного призначення та коагулянтів на основі солей заліза для очищення стічних вод.
Аналогічне тлумачення міститься в Рішенні Комісії № 16901-р/пк-пз від 23.10.2023 під час розгляду скарги UA-2023-09-05-013163-a.b1 по закупівлі UA-2023-09-05-013163-a.
Так, в даному рішення Комісією зазначено: «У наведеному вище перекладі українською мовою документа "Затверджений сертифікат" відсутня інформація про відповідність системи управління якістю виробника вимогам міжнародного стандарту ISO 9001:2015 саме в області реалізації».
Враховуючи наведене, Замовником неправомірно визначено ТОВ «АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ» переможцем закупівлі, у зв'язку з чим наявні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
1.2. Додаток 3 Документації містить технічну специфікацію до предмета закупівлі: Код згідно ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" 24310000-0 - "Основні неорганічні хімічні речовини" (Коагулянти на основі сполук алюмінію та заліза, гіпохлорит натрію марка А, хлор рідкий в балонах та контейнерах).
ІV. Хлор рідкий в балонах та контейнерах Для підтвердження якості запропонованого товару Учасник надає:
- скан-копії дилерських листів або дилерських/представницьких договорів, або договорів постачання (купівлі-продажу), що підтверджують співпрацю учасника з виробником чи постачальником запропонованого товару, у разі якщо Учасник не є виробником товару (Замовник залишає за собою право перевірити дану інформацію);
- довідка у довільній формі з інформацією про чинний стандарт або інший документ, у відповідності до якого виготовлено продукцію. Надається копія сторінки (або сторінок) такого стандарту або іншого документу, у відповідності до якого виготовлено продукцію.
Як зазначено, в Рішенні Комісії № 20082-р/пк-пз від 13.12.2023 по даній закупівлі:
«У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- Інформація про товар що пропонує Учасник від 20.11.2023 № 927 (файл "Документи пропозиції Додаток 3.pdf"), де зазначено, зокрема: IV. Хлор рідкий в балонах та контейнерах Пропозиція Учасника Хлор рідкий в балонах та контейнерах CAS 7782-50-5, PN-10-024-15 фактично;
- довідка про чинний стандарт та виробника рідкого хлору від 20.11.2023 № 927 (файл "Документи пропозиції Додаток 3.pdf"), де зазначено: "Даним, Учасник закупівлі, ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ", повідомляє, що рідкий хлор, який учасник пропонує до постачання, у випадку визнання нас переможцем даної закупівлі, виробництва FORTISCHEM a.s., Словаччина, повністю відповідає вимогам Замовника, встановленими в Додатку 4 до тендерної документації. Компанія FORTISCHEM a.s., Словаччина здійснює виробництво рідкого хлору відповідно до стандарту компанії PN-10-024-15 - додається у складі пропозиції. Характеристики рідкого хлору, запропонованого до постачання Учасником підтверджується сертифікатами якості, які будуть надаватися на кожну відвантажену партію товару";
- довідка щодо договорів постачання (купівлі-продажу), що підтверджують співпрацю учасника з виробником від 20.11.2023 № 927 (файл "Документи пропозиції Додаток 3.pdf"), де зазначено: "На виконання вимог Замовника, Учасник – ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ", надає у складі тендерної пропозиції контракт на постачання рідкого хлору з виробником - FORTISCHEM a.s., Словаччина";
- контракт від 07.09.2023 №07092023-24, укладений між FORTISCHEM a. с. та ТОВ "АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ", предметом якого є: "1.1. "ПРОДАВЕЦЬ" зобов'язується поставши і передати у власність "ПОКУПЦЯ" рідкий хлор, надалі "ТОВАР", а "ПОКУПЕЦЬ" зобов'язується прийняти "ТОВАР" і здійснити оплату відповідно до умов цього Контракту", де зазначено, зокрема: 10.11 Наступні додатки є невід’ємною частиною цього Договору
Додаток № 1 - Технічні характеристики товару (стандарт компанії)
Додаток № 2 Загальні умови діяльності FORTISCHEM а. с.;
- СТАНДАРТ КОМПАНІЇ PN 10-024-15 ХЛОР РІДКИЙ ТЕХНІЧНИЙ (файл "Стандарт компанії хлор Словаччина.pdf").
Замовник не довів, що наданий Скаржником документ "СТАНДАРТ КОМПАНІЇ PN10-024-15 ХЛОР РІДКИЙ ТЕХНІЧНИЙ" не є додатком № 1 до контракту від 07.09.2023 №07092023-24».
Таким чином, наданий документ "СТАНДАРТ КОМПАНІЇ PN10-024-15 ХЛОР РІДКИЙ ТЕХНІЧНИЙ" не є окремим документом на підтвердження вимоги про надання копії сторінки (або сторінок) такого стандарту або іншого документу, у відповідності до якого виготовлено продукцію, а є невід’ємним додатком до контракту від 07.09.2023 №07092023-24.
Отже, якщо взяти до уваги, що переможцем надано документ "СТАНДАРТ КОМПАНІЇ PN10-024-15 ХЛОР РІДКИЙ ТЕХНІЧНИЙ" як додаток № 1 до контракту від 07.09.2023 №07092023-24, то Переможцем не надано копію сторінки (або сторінок) стандарту або іншого документу, у відповідності до якого виготовлено продукцію, а саме стандарт компанії PN-10-024-15 FORTISCHEM a.s., як нормативний документ за яким виготовляється запропонований товар, що не відповідає вимогам тендерної документації.
Враховуючи наведене, Замовником неправомірно визначено ТОВ «АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ» переможцем закупівлі, у зв'язку з чим наявні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
1.3. Додаток 3 Документації містить технічну специфікацію до предмета закупівлі: Код згідно ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" 24310000-0 - "Основні неорганічні хімічні речовини" (Коагулянти на основі сполук алюмінію та заліза, гіпохлорит натрію марка А, хлор рідкий в балонах та контейнерах).
ІІ. Залізовмісний коагулянт Для підтвердження якості запропонованого товару Учасник надає:
- сертифікат/паспорт якості на запропонований товар, виданий заводом-виробником де вказано: назву виробника, його адресу, масу продукції, номер партії, дату виготовлення, вид пакування. Сертифікат/паспорт якості повинен містити фактичні показники якості (конкретний розмір, конкретну величину параметру, показник тощо) запропонованого товару з підтвердженням відповідності вимогам нормативної документації та підтверджувати відповідність товару всім вимогам цього технічного завдання;
- копію сторінок технічних умов України (у разі надання аналогу), у відповідності з якими виготовляється запропонований товар, з підтвердженням нормування всіх, зазначених вище, властивостей товару, з детальною та поетапною методикою проведення аналізу з контролю якості Товару, який пропонується учасником, на відповідність фактичним показникам сертифікату та/або паспорту якості для проведення вхідного контролю Товару лабораторією Замовника.
Переможцем надано паспорт якості №380 від 30.10.2023 на хімічний реагент FS, який виготовлено згідно ТУ У 20.1-38985841-001:2015 зі змінами №1:2021 та №2:2023 містить показник «масова частка вільної соляної кислоти».
Однак, надані документи на виробництво ТУ У 20.1-38985841-001:2015 зі змінами №1:2021 та №2:2023 не містять методику визначення показника « Масова частка вільної соляної кислоти, %, не більше»
Враховуючи наведене, Замовником неправомірно визначено ТОВ «АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ» переможцем закупівлі, у зв'язку з чим наявні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
×
-
Назва доказу:
скарга
-
Опис доказу:
скарга на дії Замовника
-
Повʼязаний документ:
Скарга на переможця.pdf
Вимоги:
Зобов’язати замовника скасувати рішення про визначення переможця процедури закупівлі та повідомлення про намір укласти договір
×
-
1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Зобов'язати Комунальне підприємство «ХМІЛЬНИКВОДОКАНАЛ» ХМІЛЬНИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ скасувати Протоколом уповноваженої особи Комунального підприємства «ХМІЛЬНИКВОДОКАНАЛ» ХМІЛЬНИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ № 072 від 02.02.2024р. визначено переможцем закупівлі учасника ТОВ «АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ». 3. Зобов'язати Комунальне підприємство «ХМІЛЬНИКВОДОКАНАЛ» ХМІЛЬНИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ" переможцем за процедурою закупівлі коагулянти на основі сполук алюмінію та заліза, гіпохлорит натрію марка А, хлор рідкий в балонах та контейнерах код ДК 021:2015: 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2023-11-15-006215-a
Скарга
Виконана замовником
СКАРГА на незаконні рішення, дії та бездіяльність Замовника в порядку ст. 18 Закону України «Про публічні закупівлі» (надалі – Закон) з урахуванням Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених Постановою КМУ від 12 жовтня 2022 р. № 1178
Номер:
7fdf9b5ebd7b4150a01f588becb968b3
Ідентифікатор запиту:
UA-2023-11-15-006215-a.b2
Назва:
СКАРГА на незаконні рішення, дії та бездіяльність Замовника в порядку ст. 18 Закону України «Про публічні закупівлі» (надалі – Закон) з урахуванням Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених Постановою КМУ від 12 жовтня 2022 р. № 1178
Скарга:
Вих. №34 від 12 січня 2024 року
Антимонопольний комітет України
Постійно діюча адміністративна колегія АМКУ
з розгляду скарг про порушення законодавства
у сфері публічних закупівель
_____________________________________________
03035, м. Київ, вул. Митрополита Василя Липківського, буд. 45
Найменування замовника рішення,
дії або бездіяльність якого оскаржуються:
Комунальне підприємство "Хмільникводоканал" Хмільницької міської ради
код ЄДРПОУ 36575284
Адреса: 22000, Україна, Вінницька область, Хмільник, вул. Вугринівська, буд. 130
Суб’єкт оскарження:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ
«АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ»
Код в ЄДРПОУ 33075701
Місцезнаходження суб’єкта оскарження:
смт. Аули Криничанський район
Дніпропетровська область 52310
Рішення Замовника в процедурі закупівлі,
що оскаржується: UA-2023-11-15-006215-a
Протокол №007 щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 09.01.2023р. (як зазначено в самому протоколі)
Протокол №007 щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 09.01.2024р. (як визначено в описовій частині системи закупівель), надалі Протокол №007.
СКАРГА
на незаконні рішення, дії та бездіяльність Замовника в порядку ст. 18 Закону України «Про публічні закупівлі» (надалі – Закон) з урахуванням Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених Постановою КМУ
від 12 жовтня 2022 р. № 1178
Комунальне підприємство "Хмільникводоканал" Хмільницької міської ради (надалі за текстом – Замовник) 15 листопада 2023 року опубліковано оголошення (ідентифікатор закупівлі: UA-2023-11-15-006215-a) щодо проведення відкритих торгів з особливостями на закупівлю «Код ДК 021:2015 - 24310000-0 – Основні неорганічні хімічні речовини (Коагулянти на основі сполук алюмінію та заліза, гіпохлорит натрію марка А, хлор рідкий в балонах та контейнерах)».
Очікувана вартість закупівлі становить 7 835 000,00 гривень з ПДВ.
Для участі в даній закупівлі свої тендерні пропозиції подали два учасники:
ТОВ "АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ" – далі Скаржник
ТОВ "ХІМРЕАГЕНТ"
В результаті відкриття пропозицій учасників, пропозицію учасника ТОВ «АХПС» було визнано найбільш економічно вигідною, вартість такої пропозиції становить 7 240 835,00 грн. з ПДВ.
Однак, після оцінки тендерної пропозиції ТОВ “АХПС”, Замовник прийняв рішення відхилити тендерну пропозицію учасника ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ» як таку, що не відповідає вимогам тендерної документації Замовника, про що зазначив Замовник у своєму протоколі №793 від 30.11.2023.
Скаржник не погоджується з прийнятим Замовником рішенням щодо відхилення його тендерної пропозиції подав скаргу до Органу оскарження.
За результатом розгляду скарги, Постійно діюча адміністративна колегія АМКУ з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель прийняла рішення № 20082-р/пк-пз від 13.12.2023, яким скаргу задовольнила та зобов’язала замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ" за процедурою закупівлі — "Коагулянти на основі сполук алюмінію та заліза, гіпохлорит натрію марка А, хлор рідкий в балонах та контейнерах", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за №UA-2023-11-15-006215-a.
Замовник, виконуючи рішення органу оскарження, повернув ТОВ «АХПС» на кваліфікацію.
27.12.2023 о 08:53 годині, Замовник опублікував вимогу, про виправлення невідповідностей пропозиції, в термін до 28.12.2023 08:53, в якій, зокрема, зазначив:
Опис:
Перелік виявлених невідповідностей: не надано Додаток № 2 Загальні умови діяльності FORTISCHEM а. с. до контракту від 07.09.2023 №07092023-24, що є його невід'ємною частиною (файл "Стандарт компанії хлор Словаччина.pdf"). Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: Розділ ІV. Хлор рідкий в балонах та контейнерах Додатку 3 тендерної документації (для підтвердження якості запропонованого товару Учасник надає: - скан-копії дилерських листів або дилерських/представницьких договорів, або договорів постачання (купівлі-продажу), що підтверджують співпрацю учасника з виробником чи постачальником запропонованого товару, у разі якщо Учасник не є виробником товару (Замовник залишає за собою право перевірити дану інформацію). Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: Надати Додаток № 2 Загальні умови діяльності FORTISCHEM а. с. до контракту від 07.09.2023 №07092023-24, що є його невід'ємною частиною (файл "Стандарт компанії хлор Словаччина.pdf").
27.12.2023 об 14:49, ТОВ «АХПС» на виконання вимоги Замовника завантажив зазначені у вимозі документи.
29.12.2023 року Замовник розміщує протокол №871 від 29.12.2023 року про продовження розгляду тендерної пропозиції ТОВ «АХПС», до 26 січня 2024 року.
09.01.2024 року Замовник оприлюднює протокол №007 про відхилення тендерної пропозиції учасника ТОВ «АХПС» на пiдставi абзацу 2 пiдпункту 2 пункту 44 Особливостей.
Скаржник, ознайомившись зі змістом протоколу уповноваженої особи №007 вважає, що таке рішення суперечить Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), а також Особливостям здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, що затверджено Постановою Кабінету міністрів України від 12 жовтня 2022 р. № 1178, є необґрунтованим, протиправним та таким, що порушує інтереси та права Скаржника, з огляду на обставини, що викладені у цій скарзі.
Відповідно, рішення Замовника про відхилення тендерної пропозиції Скаржника підлягає скасуванню, з огляду на наступне:
ПІДСТАВА ВІДХИЛЕННЯ, що зазначена Замовником в протоколі №007.
1) Додатком 3 тендерної документації для Залізовмісний, коагулянт передбачено, що для підтвердження якості запропонованого товару Учасник надає:
- сертифікат/паспорт якості на запропонований товар, виданий заводом-виробником де вказано: назву виробника, його адресу, масу продукції, номер партії, дату виготовлення, вид пакування. Сертифікат/паспорт якості повинен містити фактичні показники якості (конкретний розмір, конкретну величину параметру, показник тощо) запропонованого товару з підтвердженням відповідності вимогам нормативної документації та підтверджувати відповідність товару всім вимогам цього технічного завдання;
- копію сторінок технічних умов України (у разі надання аналогу), у відповідності з якими виготовляється запропонований товар, з підтвердженням нормування всіх, зазначених вище, властивостей товару, з детальною та поетапною методикою проведення аналізу з контролю якості Товару, який пропонується учасником, на відповідність фактичним показникам сертифікату та/або паспорту якості для проведення вхідного контролю Товару лабораторією Замовника.
Табличною частиною Додатку 3 тендерної документації для Залізовмісний коагулянт передбачено такі якісні та технічні характеристики товару:
№ з/п
Найменування показників
Норма
1
Зовнішній вигляд
Рідина забарвлена від світло-жовтого до темно-коричневого кольору
2
Масова частка Fe3+, %
11,0±0,3
3
Масова частка Fe2+, %
0,3±0,20
4
Густина р-ну, г/см3
1,48±0,05
5
Масова частка вільної сірчаної кислоти, %, не більше
0,5
6
Масова частка вільної соляної кислоти, %, не більше
0,5
7
Масова частка нерозчинного у воді залишку, не більше, %
0,5
Учасником надано паспорт якості №380 від 30.10.2023 на продукт хімічний реагент FS вироблений згідно ТУ У 20.1-38985841-001-2015 зі Змінами №1:2021 та Змінами №2:2023. Даний паспорт містить показник «Масова частка нерозчинного у воді залишку, не більше. %» результат аналізу 0.4.
Однак, в супереч вимогам тендерної документації Зміна №1 ТУ У 20.1-38985841-001-2015, якою текст технічних умов викладено в новій редакції, не містить методики проведення аналізу показника «Масова частка нерозчинного у воді залишку, не більше, %», що позбавляє можливості Замовника провести вхідний контроль Товару в лабораторії на відповідність фактичним показникам сертифікату якості.
Оголошення про проведення процедури закупівлі містить документ «ТЕНДЕРНА ДОКУМЕНТАЦІЯ Процедура закупівлі – відкриті торги Код ДК 021:2015 - 24310000-0 – Основні неорганічні хімічні речовини (Коагулянти на основі сполук алюмінію та заліза, гіпохлорит натрію марка А, хлор рідкий в балонах та контейнерах)», що «ЗАТВЕРДЖЕНО» 'Протоколом уповноваженої особи № 739 від 15 листопада 2023 р., файл з назвою: ТД НОВА РЕДАКЦІЯ 20.11.2023 -2.doc, що завантажена в систему 20.11.2023 15:50.
Розділ тендерної документації “Інструкція з підготовки тендерної пропозиції”, в п.3 зазначено: інформація та документи, які підтверджують відповідність технічним, якісним та кількісним характеристики предмета закупівлі відповідно до вимог встановлених у Додатку №3 до тендерної документації.
Додатком 3 тендерної документації, розділом ІІ Залізовмісний коагулянт, передбачено, що для підтвердження якості запропонованого товару Учасник надає:
- сертифікат/паспорт якості на запропонований товар, виданий заводом-виробником де вказано: назву виробника, його адресу, масу продукції, номер партії, дату виготовлення, вид пакування. Сертифікат/паспорт якості повинен містити фактичні показники якості (конкретний розмір, конкретну величину параметру, показник тощо) запропонованого товару з підтвердженням відповідності вимогам нормативної документації та підтверджувати відповідність товару всім вимогам цього технічного завдання;
- копію сторінок технічних умов України (у разі надання аналогу), у відповідності з якими виготовляється запропонований товар, з підтвердженням нормування всіх, зазначених вище, властивостей товару, з детальною та поетапною методикою проведення аналізу з контролю якості Товару, який пропонується учасником, на відповідність фактичним показникам сертифікату та/або паспорту якості для проведення вхідного контролю Товару лабораторією Замовника;
Звертаємо увагу Орган оскарження, що вимога щодо надання копії сторінок технічних умов України у відповідності з якими виготовляється запропонований товар, з підтвердженням нормування всіх, зазначених вище, властивостей товару, з детальною та поетапною методикою проведення аналізу з контролю якості Товару, який пропонується учасником, на відповідність фактичним показникам сертифікату та/або паспорту якості для проведення вхідного контролю Товару лабораторією Замовника, передбачена Замовником Учасником, виключно у разі надання аналогу (!).
На виконання зазначених вимог в тендерній документації, Учасник ТОВ “АХПС” надав:
- Паспорт якості №380 від 30 жовтня 2023 року на хімічний реагент FS (сульфат заліза), який містить назву виробника, його адресу, масу продукції, номер партії, дату виготовлення, вид пакування.
Паспорт якості містить фактичні показники якості товару що пропонує Учасник (конкретний розмір, конкретну величину параметру, показник тощо), що підтверджує відповідність вимогам нормативної документації на виготовлення товару та підтверджує відповідність товару всім вимогам цього технічного завдання.
Звертаємо увагу Орган оскарження, на те, що відповідно до наданого паспорту якості, Скаржник запропонував не аналог, а товар, що повністю відповідає показникам якості, що визначені Замовником у технічному завданні, а тому Скаржник, відповідно до умов тендерної документації Замовника, не повинен надавати відповідні технічні умови.
Однак, не зважаючи на цю вимогу, Скаржник долучив до складу тендерної пропозиції нормативний документ на підставі якого виробник здійснює виробництво коагулянту – Технічні умови ТУ У 20.1-38985841-001-2015 та Зміну №1:2021, Зміну №2:2023 до них.
Зокрема в п.3.3. зміна №1 підтверджує нормування всіх, зазначених у технічній специфікації Замовника властивостей товару; детальна та поетапна методика проведення аналізу з контролю якості Товару, який пропонується учасником визначена у розділі 6 зазначених змін до технічних умов, на відповідність фактичним показникам паспорту якості для проведення вхідного контролю Товару лабораторією Замовника.
Звертаємо увагу на те, що в даному випадку, тендерна документація Замовника не містила вимог щодо змісту розділів технічних умов виробника, замовник лише зазначив «з детальною та поетапною методикою проведення аналізу з контролю якості Товару, який пропонується учасником», в цій частині, Замовник не вимагав надати методи контролю якості відносно всіх показників якості запропонованого товару. Більш того, Замовник навіть не вимагав надати технічні умови у повному обсязі, а лише окремі сторінки з необхідною інформацією.
Окрім цього, у разі якщо б Скаржник повинен був надати зазначені технічні умови, пунктом 43 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування від 12 жовтня 2022 р. №1178 (зі змінами) передбачено, що якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим, ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Аналогічне положення міститься і в умовах тендерної документації Замовника в розділі Оцінка тендерної пропозиції, п. 2.
А тому, у разі виявлення таких розбіжностей, необхідності надати методи аналізу щодо всіх показників якості товару, що визначені Замовника, Замовник мав зазначити про ці невідповідності під час надання Скаржнику 24 години на усунення виявлених невідповідностей, оскільки виправлення даної помилки не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі, до зміни найменування товару, марки, моделі, тощо.
Замовник, не виявивши невідповідність в наведених вище документах та не надавши учаснику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.
Проте, з огляду на вимоги тендерної документації Замовника та долучені до складу тендерної пропозиції Скаржником документи, тендерна пропозиція Учасника – ТОВ «АХПС», в цій частині, повністю відповідає вимогам тендерної документації Замовника.
Відхилення пропозиції Скаржника є незаконним та необґрунтованим, що свідчить про порушенням з боку Замовника основних принципів здійснення публічних закупівель, в частині недискримінації ТОВ «АХПС» та об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі.
Вищезазначене доводить наявність дискримінаційного підходу Замовника до аналізу тендерних пропозицій Учасників, зокрема Скаржника, внаслідок зловживання своїми правами Замовником.
Ч.5 ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» передбачено, що Замовники повинні добросовісно користуватись своїми правами, визначеними Законом, забороняється зловживання своїми правами.
ПІДСТАВА ВІДХИЛЕННЯ, що зазначена Замовником в протоколі №007:
2) Додатком 3 тендерної документації для Гідроксихлорид алюмінію передбачено, що для підтвердження якості запропонованого товару Учасник надає:
сертифікат/паспорт якості на запропонований товар, виданий заводом-виробником де вказано: назву виробника, його адресу, масу продукції, номер партії, дату виготовлення, вид пакування. Сертифікат/паспорт якості повинен містити фактичні показники якості (конкретний розмір, конкретну величину параметру, показник тощо) запропонованого товару з підтвердженням відповідності вимогам нормативної документації та підтверджувати відповідність товару всім вимогам, що встановлені в таблиці 1 цього технічного завдання;
копію сторінок технічних умов України (також у разі надання аналогу), у відповідності з якими виготовляється запропонований товар, з підтвердженням нормування всіх, зазначених вище, властивостей товару, з детальною та поетапною методикою проведення аналізу з контролю якості Товару, який пропонується учасником, на відповідність фактичним показникам сертифікату та/або паспорту якості для проведення вхідного контролю Товару лабораторією Замовника.
Табличною частиною Додатку 3 тендерної документації для Гідроксихлорид алюмінію передбачено такі якісні та технічні характеристики товару:
№ з/п
Найменування показників
ПОЛВАК ТМ - 40 або еквівалент у рідкому стані.
ПОЛВАК ТМ - 68 або
еквівалент у рідкому стані.
1
Зовнішній вигляд
Зеленувато-жовта рідина,
допускається наявність інших
відтінків і муті.
Зеленувато-жовта рідина,
допускається наявність інших
відтінків і муті.
2
Масова частка основної речовини в перерахунку на АІ2О3 %
17,0±0,5
15,0±0,5
3
Відносна основність %
35,0-45,0
65,0-72,0
4
Густина при 20°С, г/см3
1,36±0,15
1,25±0,15
5
Масова частка
нерозчинного у воді залишку % не більш
0,1
0,1
6
Масова частка хлоридів %
18±5
13±5
7
pH
0,5-1,5
2,0-3,0
8
Масова частка заліза %, не більше
0,05
0,05
Учасником надано паспорт якості №365 від 10.10.2023 на коагулянт АЛЮМОФЛОК-17 вироблений згідно ТУ У 20.1-38985841-002-2015 зі Змінами №1:2019 та Змінами №2:2021, Змінами №3:20.23 та Змінами №4:2023. Даний паспорт містить показник «Густина при 20°С, г/см3» результат аналізу 1,36.
Учасником надано паспорт якості №366 від 10.10.2023 на коагулянт АЛЮМОФЛОК-15 вироблений згідно ТУ У 20.1-38985841-002-2015 зі Змінами №1:2019 та Змінами №2:2021, Змінами №3:2023 та Змінами №4:2023. Даний паспорт містить показник «Густина при 20°С, г/см3» результат аналізу 1,26.
Пункт 3.3 Зміни №4 до ТУ У 20.1-38985841-002-2015 в якості методу контролю показника «Густина при 20°С, г/см3» містить посилання на ДСТУ 7261. Однак, в супереч вимогам тендерної документації Учасником не надано ДСТУ 7261 в складі тендерної пропозиції, що позбавляє можливості Замовника провести вхідний контроль Товару в лабораторії на відповідність фактичним показникам сертифікату якості.».
Оголошення про проведення процедури закупівлі містить документ «ТЕНДЕРНА ДОКУМЕНТАЦІЯ Процедура закупівлі – відкриті торги Код ДК 021:2015 - 24310000-0 – Основні неорганічні хімічні речовини (Коагулянти на основі сполук алюмінію та заліза, гіпохлорит натрію марка А, хлор рідкий в балонах та контейнерах)», що «ЗАТВЕРДЖЕНО» Протоколом уповноваженої особи № 739 від 15 листопада 2023 р., файл з назвою: ТД НОВА РЕДАКЦІЯ 20.11.2023 -2.doc, що завантажена в систему 20.11.2023 15:50.
Розділ тендерної документації “Інструкція з підготовки тендерної пропозиції”, в п.3 зазначено: інформація та документи, які підтверджують відповідність технічним, якісним та кількісним характеристики предмета закупівлі відповідно до вимог встановлених у Додатку №3 до тендерної документації.
Додатком 3 тендерної документації, Інформація про кількісні, технічні та якісні характеристики предмета закупівлі: І. Гідроксихлорид алюмінію передбачено, що для підтвердження якості запропонованого товару Учасник надає:
- сертифікат/паспорт якості на запропонований товар, виданий заводом-виробником де вказано: назву виробника, його адресу, масу продукції, номер партії, дату виготовлення, вид пакування. Сертифікат/паспорт якості повинен містити фактичні показники якості (конкретний розмір, конкретну величину параметру, показник тощо) запропонованого товару з підтвердженням відповідності вимогам нормативної документації та підтверджувати відповідність товару всім вимогам, що встановлені в таблиці 1 цього технічного завдання;
- копію сторінок технічних умов України (також у разі надання аналогу), у відповідності з якими виготовляється запропонований товар, з підтвердженням нормування всіх, зазначених вище, властивостей товару, з детальною та поетапною методикою проведення аналізу з контролю якості Товару, який пропонується учасником, на відповідність фактичним показникам сертифікату та/або паспорту якості для проведення вхідного контролю Товару лабораторією Замовника.
На виконання зазначених вимог, Учасник у складі тендерної пропозиції надав:
- паспорт якості №365 від 10.10.2023 на коагулянт АЛЮМОФЛОК-17 виданий заводом-виробником де вказано: назву виробника, його адресу, масу продукції, номер партії, дату виготовлення, вид пакування.
Паспорт якості містить фактичні показники якості (конкретний розмір, конкретну величину параметру, показник тощо) запропонованого товару у відповідності вимог нормативної документації виробника та вимог, що встановлені в таблиці 1 технічного завдання Замовника;
- паспорт якості №366 від 10.10.2023 на коагулянт АЛЮМОФЛОК-15 17 виданий заводом-виробником де вказано: назву виробника, його адресу, масу продукції, номер партії, дату виготовлення, вид пакування.
Паспорт якості містить фактичні показники якості (конкретний розмір, конкретну величину параметру, показник тощо) запропонованого товару у відповідності вимог нормативної документації виробника та вимог, що встановлені в таблиці 1 технічного завдання Замовника.
Відповідно до зазначених паспортів якості, Скаржник запропонував еквіваленти товарів - ПОЛВАК ТМ – 40 та ПОЛВАК ТМ - 68, а тому на виконання вимог документації Замовника надав також:
- нормативний документ на підставі якого виробник здійснює виробництво коагулянту – Технічні умови ТУ У 20.1-38985841-002-2015 та Зміни до них №1-4.
Зокрема в п.3.3. зміни №4 підтверджує нормування всіх, зазначених у технічній специфікації Замовника властивостей товару; детальна та поетапна методика проведення аналізу з контролю якості Товару, який пропонується учасником визначена у розділі 7 технічних умов та змін до них, на відповідність фактичним показникам паспорту якості для проведення вхідного контролю Товару лабораторією Замовника.
Посилання Замовника в протоколі на те, що Учасник не надав ДСТУ 7261 є недоречним та безпідставним, оскільки умови тендерної документації не містять вимоги щодо надання ДСТУ 7261.
Проте, у разі якщо у тендерній пропозиції немає документа (документів), на який посилається учасник процедури закупівель у своїй тендерній пропозиції, при цьому замовником не вимагається подання такого документа в тендерній документації, відповідно до Переліку формальних помилок, що затверджений наказом Мінекономіки від 15.04.2020 року №710, - є формальною помилкою, що не може бути підставою для відхилення тендерної пропозиції Учасника.
Окрім цього, пунктом 43 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування від 12 жовтня 2022 р. №1178 (зі змінами) передбачено, що якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим, ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Аналогічне положення міститься і в умовах тендерної документації Замовника в розділі Оцінка тендерної пропозиції, п. 2.
А тому, у разі виявлення таких розбіжностей, необхідності надати ДСТУ 7261, Замовник мав зазначити про ці невідповідності під час надання Скаржнику 24 години на усунення виявлених невідповідностей, оскільки виправлення даної помилки не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі, до зміни найменування товару, марки, моделі, тощо.
Проте, з огляду на вимоги тендерної документації Замовника та долучені до складу тендерної пропозиції Скаржником документи, тендерна пропозиція Учасника – ТОВ «АХПС», в цій частині, повністю відповідає вимогам тендерної документації Замовника.
Відхилення пропозиції Скаржника є незаконним та необґрунтованим, що свідчить про порушенням з боку Замовника основних принципів здійснення публічних закупівель, в частині недискримінації ТОВ «АХПС» та об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі.
Скаржник переконаний, що його права та законні інтереси можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції Скаржника.
Вищезазначене доводить наявність дискримінаційного підходу Замовника до аналізу тендерних пропозицій Учасників, зокрема Скаржника, внаслідок зловживання своїми правами Замовником.
Ч.5 ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» передбачено, що Замовники повинні добросовісно користуватись своїми правами, визначеними Законом, забороняється зловживання своїми правами.
Відповідно до статті 18 Закону України «Про публічні закупівлі» (надалі Закон), з урахуванням правової норми абзацу третього пункту 56 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі» на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (надалі - Особливості) скарги, що стосуються прийнятих рішень, дій чи бездіяльності замовника, які відбулися після оцінки тендерних пропозицій учасників, подаються протягом п’яти днів з дня, коли суб’єкт оскарження дізнався або повинен був дізнатися про порушення своїх прав унаслідок рішення, дії чи бездіяльності замовника, але до дня укладення договору про закупівлю.
Пунктом 52 Особливостей визначено, що оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Пунктом 17 частини 1 статті 1 Закону передбачено, що «орган оскарження - це Антимонопольний комітет України».
Згідно пункту 30 частини 1 статті 1 Закону суб'єкт оскарження в органі оскарження - це фізична чи юридична особа, яка звернулася до органу оскарження з метою захисту своїх прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення, дії чи бездіяльності замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право чи законні інтереси такої особи.
Згідно з ч.І п.53 Особливостей скарга до органу оскарження подається суб’єктом оскарження у формі електронного документа через електронну систему закупівель.
В ст. 18 Закону наведено вичерпний перелік підстав, за яких скарга Учасника може бути залишена без розгляду, а саме: «1) суб’єкт оскарження подає скаргу щодо того самого порушення, у тій самій процедурі закупівлі та з тих самих підстав, що вже були предметом розгляду органу оскарження і щодо яких органом оскарження було прийнято відповідне рішення; 2) скарга не відповідає вимогам частин другої, п’ятої, восьмої та дев’ятої цієї статті; 3) замовником відповідно до цього Закону усунуто порушення, зазначені в скарзі; 4) до моменту оприлюднення скарги замовником прийнято рішення про відміну тендеру чи визнання його таким, що не відбувся, відміну переговорної процедури закупівлі, крім випадку оскарження будь-якого з цих рішень.».
Скарга подана в межах строку на оскарження, встановленого електронною системою закупівель.
Ч.3 ст.12 Закону України «Про публічні закупівлі» встановлює, що електронна система закупівель повинна бути загальнодоступною та гарантувати недискримінацію, рівні права під час реєстрації всім заінтересованим особам та рівний доступ до інформації всім особам, обмін і збереження інформації та документів має відбуватися з гарантуванням непорушності даних про учасників і їхніх пропозицій під час проведення процедури закупівлі та їх конфіденційність до моменту розкриття тендерних пропозицій.
Враховуючи зазначене та керуючись нормами чинного законодавства України в сфері публічних закупівель, вважаємо, що Замовником не дотримано положення щодо оцінки тендерних пропозицій учасників, чим порушено ст.5 Закону України «Про публічні закупівлі» та такі принципи здійснення державних закупівель як недискримінація учасників, об’єктивна та неупереджена оцінка тендерних пропозицій, принцип об'єктивного та неупередженого визначення переможця процедури закупівлі, принцип відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель, та як результат неправомірно відхилено пропозицію Учасника - Скаржника, яка повністю відповідає вимогам тендерної документації Замовника, чим порушено права Скаржника, який належним чином підготував тендерну пропозицію та виконав усі вимоги тендерної документації Замовника та неправомірно визнано переможцем процедури закупівлі учасника, пропозиція якого не відповідає вимогам тендерної документації Замовника.
Одночасно, Замовником порушена правова норма п.4 ст.10, ст.11 Закону, яка зобов’язує Замовника забезпечити рівні умови для всіх учасників, об’єктивний та чесний вибір переможця процедури закупівлі.
Виходячи з вищенаведеного, керуючись статтями 3, 5, 8, 11, 18, 22, 23, 25, 28, 30 Закону, пунктами 28, 52, 53, 56 Особливостей,
ПРОСИМО:
1. Прийняти Скаргу до розгляду.
2. Встановити наявність порушення законодавства Замовником при проведенні процедури закупівлі за ідентифікатором UA-2023-11-15-006215-a, з підстав, що викладені в самій скарзі.
3.Зобов’язати Замовника – Комунальне підприємство "Хмільникводоканал" Хмільницької міської ради – скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції Скаржника, а саме, скасувати Протокол №007 щодо прийняття рішення уповноваженою особою про відхилення тендерної пропозиції Скаржника.
Додатки:
Всі документи на які посилається Скаржник у даній скарзі є в наявності в системі публічних закупівель. Однак для зручності Скаржник додає:
1. Протокол №007.
2. Тендерна документація Замовника (остання редакція).
3. Паспорт якості №380 від 30 жовтня 2023 року на хімічний реагент FS (сульфат заліза),
4. Технічні умови ТУ У 20.1-38985841-001-2015 та Зміну №1:2021, Зміну №2:2023 до них.
5. Паспорт якості №365 від 10.10.2023 на коагулянт АЛЮМОФЛОК-17.
6. Паспорт якості №366 від 10.10.2023 на коагулянт АЛЮМОФЛОК-15.
7. Технічні умови ТУ У 20.1-38985841-002-2015 та Зміна №4.
Директор ТОВ «АХПС» Ігор ДОНЧЕНКО
Пов'язані документи:
Учасник
- Scan протокол 007 від 09.01.24р про відхилення (1).docx 13.01.2024 21:18
- Паспорт якості Алюмофлок 15.pdf 13.01.2024 21:18
- Паспорт якості Алюмофлок 17.pdf 13.01.2024 21:18
- Паспорт якості залізовмісний реагент FS.pdf 13.01.2024 21:18
- скарга Хмільник кваліфікація 2023 2.docx 13.01.2024 21:18
- ТД НОВА РЕДАКЦІЯ 20.11.2023 -2.doc 13.01.2024 21:18
- ТУ Алюмофлок зміна 4.pdf 13.01.2024 21:18
- ТУ реагент FS зміна 1.pdf 13.01.2024 21:18
- ТУ реагент FS зміна 2.pdf 13.01.2024 21:18
- ТУ реагент FS укр.pdf 13.01.2024 21:18
- Хмільник кваліфікація 2023 2.pdf.asice.zip 13.01.2024 21:18
- Хмільник кваліфікація 2023 2.pdf 13.01.2024 21:18
- рішення від 16.01.2024 №893.pdf 16.01.2024 17:59
- Інформація про резолютивну частину рішення №1414.pdf 24.01.2024 12:20
- рішення від 23.01.2024 №1414.pdf 26.01.2024 16:09
- відповідь на скаргу UA-2023-11-15-006215-a.b2.doc 18.01.2024 15:37
- Scan відповідь на скаргу UA-2023-11-15-006215-a.b2.pdf 18.01.2024 15:37
- Scan відповідь на рішення від 23.01.24 та протокол №071 від 02.02.24 про скасування рішення №007 від 09.01.2024р.pdf 02.02.2024 11:27
- Scan відповідь на рішення від 23.01.24 та протокол №071 від 02.02.24 про скасування рішення №007 від 09.01.2024р.pdf 02.02.2024 12:03
Дата прийняття скарги до розгляду:
13.01.2024 22:22
Дата розгляду скарги:
23.01.2024 10:00
Місце розгляду скарги:
Антимонопольний комітет України
Дата прийняття рішення про прийняття скарги до розгляду:
16.01.2024 18:00
Дата прийняття рішення про вирішення скарги:
26.01.2024 16:11
Коментар замовника щодо усунення порушень:
Керуючись статтею 8 Закону Украши «Про публiчнi закупiвлi» уповноваженою
особою, в процедурі закупiвлi UA-2023-11-15-006215-a Закупiвля на prozorro.gov.ua,
вiдповiдно рiшення №14-14р/пк-пз вiд 23.01.2024 року Koмicii Антимонопольного комiтету
України з розгляду скарг про порушення законодавства у сферi публiчних закупiвель, усунуто
порушення зазначенi у мотивувальнiй частинi зазначеного рiшення, а саме протоколом №071
вiд 02 лютого 2024р. скасовано рiшення про вiдхилення тендерної пропозиції товариства з
обмеженою вiдповiдальнiстю "АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦIЯ" за процедурою
закупiвлi - "Коагулянти на основi сполук алюмiнiю та залiза, гiпохлорит натрiю марка А,
хлор рiдкий в балонах та контейнерах", оголошення про проведения якоi оприлюднене на веб порталi Уповноваженого органу за № UA-2023-11-15-006215-a.
Скарга
Виконана замовником
СКАРГА на незаконні рішення, дії та бездіяльність Замовника в порядку ст. 18 Закону України «Про публічні закупівлі» (надалі – Закон) з урахуванням Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених Постановою КМУ від 12 жовтня 2022 р. № 1178
Номер:
88170f621b664d47837d9b7e1802d4b7
Ідентифікатор запиту:
UA-2023-11-15-006215-a.b1
Назва:
СКАРГА на незаконні рішення, дії та бездіяльність Замовника в порядку ст. 18 Закону України «Про публічні закупівлі» (надалі – Закон) з урахуванням Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених Постановою КМУ від 12 жовтня 2022 р. № 1178
Скарга:
Вих. №960 від 04 грудня 2023 року
Антимонопольний комітет України
Постійно діюча адміністративна колегія АМКУ
з розгляду скарг про порушення законодавства
у сфері публічних закупівель
_____________________________________________
03035, м. Київ, вул. Митрополита Василя Липківського, буд. 45
Найменування замовника рішення,
дії або бездіяльність якого оскаржуються:
Комунальне підприємство "Хмільникводоканал" Хмільницької міської ради
код ЄДРПОУ 36575284
Адреса: 22000, Україна, Вінницька область, Хмільник, вул. Вугринівська, буд. 130
Суб’єкт оскарження:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ
«АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ»
Код в ЄДРПОУ 33075701
Місцезнаходження суб’єкта оскарження:
смт. Аули Криничанський район
Дніпропетровська область 52310
Рішення Замовника в процедурі закупівлі,
що оскаржується: UA-2023-11-15-006215-a
Протокол №793 щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 30.11.2023р.
СКАРГА
на незаконні рішення, дії та бездіяльність Замовника в порядку ст. 18 Закону України «Про публічні закупівлі» (надалі – Закон) з урахуванням Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених Постановою КМУ
від 12 жовтня 2022 р. № 1178
Комунальне підприємство "Хмільникводоканал" Хмільницької міської ради (надалі за текстом – Замовник) 15 листопада 2023 року опубліковано оголошення (ідентифікатор закупівлі: UA-2023-11-15-006215-a) щодо проведення відкритих торгів з особливостями на закупівлю «Код ДК 021:2015 - 24310000-0 – Основні неорганічні хімічні речовини (Коагулянти на основі сполук алюмінію та заліза, гіпохлорит натрію марка А, хлор рідкий в балонах та контейнерах)».
Очікувана вартість закупівлі становить 7 835 000,00 гривень з ПДВ.
Для участі в даній закупівлі свої тендерні пропозиції подали два учасники:
ТОВ "АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ" – далі Скаржник
ТОВ "ХІМРЕАГЕНТ"
В результаті відкриття пропозицій учасників, пропозицію учасника ТОВ «АХПС» було визнано найбільш економічно вигідною, вартість такої пропозиції становить 7 240 835,00 грн. з ПДВ.
Однак, після оцінки тендерної пропозиції ТОВ “АХПС”, Замовник прийняв рішення відхилити тендерну пропозицію учасника ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ» як таку, що не відповідає вимогам тендерної документації Замовника, про що зазначив Замовник у своєму протоколі (Протокол Уповноваженої особи Замовника надається).
Скаржник не погоджується з прийнятим Замовником рішенням щодо відхилення його тендерної пропозиції і вважає, що таке рішення суперечить Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), є необґрунтованим, протиправним та таким, що порушує інтереси та права Скаржника, з огляду на обставини, що викладені у цій скарзі. Відповідно, рішення Замовника про відхилення тендерної пропозиції Скаржника підлягає скасуванню.
Ознайомившись з підставами для відхилення тендерної пропозиції Скаржника, що зазначив Замовник у своєму протоколі від 30.11.2023р., Скаржник вважає його необґрунтованим, хибним та таким, що не відповідає дійсним обставинам, а відхилення тендерної пропозиції Учасника ТОВ “АХПС” незаконним, виходячи з наступного:
ПІДСТАВА ВІДХИЛЕННЯ, що зазначена Замовником в протоколі.
1) Додатком 3 тендерної документації для Гіпохлорит натрію марка А передбачено, що для підтвердження якості запропонованого товару Учасник надає:
- копію сторінок технічних умов України, у відповідності з якими виготовляється запропонований товар, з підтвердженням нормування всіх, зазначених вище, властивостей товару, з детальною та поетапною методикою проведення аналізу з контролю якості Товару, який пропонується учасником, на відповідність фактичним показникам сертифікату та/або паспорту якості для проведення вхідного контролю Товару лабораторією Замовника.
ТОВ «АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ» надано висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи від 13.06.2023 №12.2-18-5/7336 відповідно до якого об’єкт експертизи: засіб дезінфекційний «Гіпохлорит натрію марки А» (діюча речовина - активний хлор -190 г/л), виготовлений у відповідності із ТУ У 24.1-33075701-001:2008 «Гіпохлорит натрію. Технічні умови» зі змінами 1-3.
Учасником надано зміну №3:2023 до ТУ У 24.1-33075701-001:2008 «Гіпохлорит натрію», однак не надано ТУ У 24.1-33075701-001:2008 «Гіпохлорит натрію», зміну №1 та зміну №2 до нього.
Оголошення про проведення процедури закупівлі містить документ «ТЕНДЕРНА ДОКУМЕНТАЦІЯ Процедура закупівлі – відкриті торги Код ДК 021:2015 - 24310000-0 – Основні неорганічні хімічні речовини (Коагулянти на основі сполук алюмінію та заліза, гіпохлорит натрію марка А, хлор рідкий в балонах та контейнерах)», що «ЗАТВЕРДЖЕНО» 'Протоколом уповноваженої особи № 739 від 15 листопада 2023 р., файл з назвою: ТД НОВА РЕДАКЦІЯ 20.11.2023 -2.doc, що завантажена в систему 20.11.2023 15:50.
Розділ тендерної документації “Інструкція з підготовки тендерної пропозиції”, в п.3 зазначено: інформація та документи, які підтверджують відповідність технічним, якісним та кількісним характеристики предмета закупівлі відповідно до вимог встановлених у Додатку №3 до тендерної документації.
Додатком 3 тендерної документації, розділом ІІІ Гіпохлорит натрію марки А передбачено, що для підтвердження якості запропонованого товару Учасник надає:
• копію сторінок технічних умов України, у відповідності з якими виготовляється запропонований товар, з підтвердженням нормування всіх, зазначених вище, властивостей товару, з детальною та поетапною методикою проведення аналізу з контролю якості Товару, який пропонується учасником, на відповідність фактичним показникам сертифікату та/або паспорту якості для проведення вхідного контролю Товару лабораторією Замовника;
• висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи на запропонований Товар, що пропонується учасником, для підтвердження можливості його застосування для знезараження води у технології водопідготовки. Висновок повинен бути дійсним на момент проведення торгів.
На виконання зазначеної вимоги в тендерній документації, Учасник ТОВ “АХПС” надав:
- нормативний документ на підставі якого виробник здійснює виробництво гіпохлорит натрію марки А, а саме: зміну №3:2023 ТУ У 24.1-33075701-001:2008 “Гіпохлорит натрію, з підтвердженням нормування всіх, зазначених властивостей товару, з детальною та поетапною методикою проведення аналізу з контролю якості Товару, який пропонується учасником, на відповідність фактичним показникам сертифікату та/або паспорту якості для проведення вхідного контролю Товару лабораторією Замовника, що відповідає вимогам тендерної документації Замовника.
- Висновок ДСЕЕ №12.2-18-5/7336 від 13.06.2023 року на “засіб дезінфекційний гіпохлорит натрію марки А”, сфера застосування знезараження питної води в системах питного водопостачання, знезараження води господарсько-питного і промислового призначення, знезараження води у технології водопідготовки та ін. Висновок дійсний — на термін дії ТУ У 24.1-33075701-001:2008 “Гіпохлорит натрію. Технічні умови зі змінами 1-3, що відповідає вимогам тендерної документації Замовника.
Звертаємо увагу Орган оскарження, тендерна документація Замовника не містить жодної вимоги щодо надання учасником усіх змін до технічних умов виробника, що були зроблені до них, а лише зазначено, Учасник має надати: копію сторінок технічних умов, тобто за умовами документації Замовник навіть не вимагав надати технічні умови у повному обсязі, а лише сторінки з необхідною інформацією.
При цьому, зі змісту наданої Зміни №3, вбачається, що зміною №3:2023, текст технічних умов викладено в новій редакції, тобто саме на підставі зміни №3:2023, виробник здійснює виробництво гіпохлорит натрію марки А, що і запропонував до поставки Замовнику.
Проте, у разі якщо у тендерній пропозиції немає документа (документів), на який посилається учасник процедури закупівель у своїй тендерній пропозиції, при цьому замовником не вимагається подання такого документа в тендерній документації, відповідно до Переліку формальних помилок, що затверджений наказом Мінекономіки від 15.04.2020 року №710, - є формальною помилкою, що не може бути підставою для відхилення тендерної пропозиції Учасника.
Більш того, пунктом 43 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування від 12 жовтня 2022 р. №1178 (зі змінами) передбачено, що якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим, ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Аналогічне положення міститься і в умовах тендерної документації Замовника в розділі Оцінка тендерної пропозиції, п. 2.
А тому, у разі виявлення таких розбіжностей, необхідності переконатись у наявності всіх змін до технічних умов виробника, Замовник мав надати Скаржнику 24 години на усунення виявлених невідповідностей, оскільки виправлення даної помилки не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі, до зміни найменування товару, марки, моделі, тощо.
Проте, з огляду на вимоги тендерної документації Замовника та долучені до складу тендерної пропозиції Скаржником документи, тендерна пропозиція Учасника – ТОВ «АХПС», в цій частині, повністю відповідає вимогам тендерної документації Замовника.
Відхилення пропозиції Скаржника є незаконним та необґрунтованим, що свідчить про порушенням з боку Замовника основних принципів здійснення публічних закупівель, в частині недискримінації ТОВ «АХПС» та об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі.
Вищезазначене доводить наявність дискримінаційного підходу Замовника до аналізу тендерних пропозицій Учасників, зокрема Скаржника, внаслідок зловживання своїми правами Замовником.
Ч.5 ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» передбачено, що Замовники повинні добросовісно користуватись своїми правами, визначеними Законом, забороняється зловживання своїми правами.
ПІДСТАВА ВІДХИЛЕННЯ, що зазначена Замовником в протоколі.
В протоколі від 30.11.2023року уповноваженої особи також вказано:
2) Додатком 3 тендерної документації для Хлор рідкий в балонах та контейнерах передбачено, що для підтвердження якості запропонованого товару Учасник надає:
-скан-копїї дилерських листів або дилерських/представницьких договорів, або договорів постачання (купівлі-продажу), що підтверджують співпрацю учасника з виробником чи постачальником запропонованого товару, у разі якщо Учасник не є виробником товару (Замовник залишає за собою право перевірити дану інформацію).
ТОВ «АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ» надано контракт №07092023-24 від 07 вересня 2023 року. Пунктом 10.3 цього Контракту визначено, що всі доповнення до цього Контракту, а також інші додатки, що є його невід’ємною частиною і мають юридичну силу, якщо зроблені в письмовій формі і підписані обома Сторонами.
Пунктом 10.11 контракту №07092023-24 від 07 вересня 2023 року встановлено, що наступні додатки є невід’ємною частиною цього Договору: Додаток №1 - технічні характеристики товару (стандарт компанії), Додаток №2 Загальні умови діяльності FORTISCHEM a. s.
Учасником не надано Додаток №1 - технічні характеристики товару (стандарт компанії), Додаток №2 Загальні умови діяльності FORTISCHEM a. s., які є невід’ємною частиною контракту №07092023-24 від 07 вересня 2023 року в силу положень п. 10.11 цього ж Контракту».
Оголошення про проведення процедури закупівлі містить документ «ТЕНДЕРНА ДОКУМЕНТАЦІЯ Процедура закупівлі – відкриті торги Код ДК 021:2015 - 24310000-0 – Основні неорганічні хімічні речовини (Коагулянти на основі сполук алюмінію та заліза, гіпохлорит натрію марка А, хлор рідкий в балонах та контейнерах)», що «ЗАТВЕРДЖЕНО» 'Протоколом уповноваженої особи № 739 від 15 листопада 2023 р., файл з назвою: ТД НОВА РЕДАКЦІЯ 20.11.2023 -2.doc, що завантажена в систему 20.11.2023 15:50.
Розділ тендерної документації “Інструкція з підготовки тендерної пропозиції”, в п.3 зазначено: інформація та документи, які підтверджують відповідність технічним, якісним та кількісним характеристики предмета закупівлі відповідно до вимог встановлених у Додатку №3 до тендерної документації.
Додатком 3 тендерної документації IV Хлор рідкий в балонах та контейнерах передбачено, що для підтвердження якості запропонованого товару Учасник надає: скан-копїї дилерських листів або дилерських/представницьких договорів, або договорів постачання (купівлі-продажу), що підтверджують співпрацю учасника з виробником чи постачальником запропонованого товару, у разі якщо Учасник не є виробником товару (Замовник залишає за собою право перевірити дану інформацію).
Тобто, надаючи контракт з постачальником чи виробником, відповідно до вимог тендерної документації, Учасник мав підтвердити співпрацю з постачальником чи з виробником запропонованого товару – хлору рідкого.
На виконання зазначеної вимоги, Учасник у складі тендерної пропозиції надав:
- контракт №07092023-24 від 07 вересня 2023 року з виробником рідкого хлору (файл «контракт Словаччина 2023-2024.pdf», наявний у складі тендерної пропозиції ТОВ «АХПС»;
- Додаток 1 до контракту – стандарт компанії на виробництво рідкого хлору – файл з назвою «Стандарт компанії хлор Словаччина.pdf» наявний у складі тендерної пропозиції ТОВ «АХПС».
З огляду на вимоги тендерної документації та долучені до складу тендерної пропозиції документи ТОВ «АХПС», Скаржник виконав вимоги замовника: підтвердив співпрацю з виробником запропонованого товару, що відповідає умовам тендерної документації Замовника.
Більш того, пунктом 43 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування від 12 жовтня 2022 р. №1178 (зі змінами) передбачено, що якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим, ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Аналогічне положення міститься і в умовах тендерної документації Замовника в розділі Оцінка тендерної пропозиції, п. 2.
При цьому, звертаємо увагу Орган оскарження, що виправлення даної помилки (доручення Учасником Додатку 2 до контракту – Загальні умови продажу) не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі, до зміни найменування товару, марки, моделі, тощо.
А тому, у разі виявлення таких розбіжностей, Замовник мав надати Скаржнику 24 години на усунення виявлених невідповідностей.
Відповідно до статті 18 Закону України «Про публічні закупівлі» (надалі Закон), з урахуванням правової норми абзацу третього пункту 56 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі» на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (надалі - Особливості) скарги, що стосуються прийнятих рішень, дій чи бездіяльності замовника, які відбулися після оцінки тендерних пропозицій учасників, подаються протягом п’яти днів з дня, коли суб’єкт оскарження дізнався або повинен був дізнатися про порушення своїх прав унаслідок рішення, дії чи бездіяльності замовника, але до дня укладення договору про закупівлю.
Пунктом 52 Особливостей визначено, що оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Пунктом 17 частини 1 статті 1 Закону передбачено, що «орган оскарження - цс Антимонопольний комітет України».
Згідно пункту 30 частини 1 статті 1 Закону суб'єкт оскарження в органі оскарження - це фізична чи юридична особа, яка звернулася до органу оскарження з метою захисту своїх прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення, дії чи бездіяльності замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право чи законні інтереси такої особи.
Згідно з ч.І п.53 Особливостей скарга до органу оскарження подається суб’єктом оскарження у формі електронного документа через електронну систему закупівель.
В ст. 18 Закону наведено вичерпний перелік підстав, за яких скарга Учасника може бути залишена без розгляду, а саме: «1) суб’єкт оскарження подає скаргу щодо того самого порушення, у тій самій процедурі закупівлі та з тих самих підстав, що вже були предметом розгляду органу оскарження і щодо яких органом оскарження було прийнято відповідне рішення; 2) скарга не відповідає вимогам частин другої, п’ятої, восьмої та дев’ятої цієї статті; 3) замовником відповідно до цього Закону усунуто порушення, зазначені в скарзі; 4) до моменту оприлюднення скарги замовником прийнято рішення про відміну тендеру чи визнання його таким, що не відбувся, відміну переговорної процедури закупівлі, крім випадку оскарження будь-якого з цих рішень.».
Скарга подана в межах строку на оскарження, встановленого електронною системою закупівель.
Ч.3 ст.12 Закону України «Про публічні закупівлі» встановлює, що електронна система закупівель повинна бути загальнодоступною та гарантувати недискримінацію, рівні права під час реєстрації всім заінтересованим особам та рівний доступ до інформації всім особам, обмін і збереження інформації та документів має відбуватися з гарантуванням непорушності даних про учасників і їхніх пропозицій під час проведення процедури закупівлі та їх конфіденційність до моменту розкриття тендерних пропозицій.
Враховуючи зазначене та керуючись нормами чинного законодавства України в сфері публічних закупівель, вважаємо, що Замовником не дотримано положення щодо оцінки тендерних пропозицій учасників, чим порушено ст.5 Закону України «Про публічні закупівлі» та такі принципи здійснення державних закупівель як недискримінація учасників, об’єктивна та неупереджена оцінка тендерних пропозицій, принцип об'єктивного та неупередженого визначення переможця процедури закупівлі, принцип відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель, та як результат неправомірно відхилено пропозицію Учасника - Скаржника, яка повністю відповідає вимогам тендерної документації Замовника, чим порушено права Скаржника, який належним чином підготував тендерну пропозицію та виконав усі вимоги тендерної документації Замовника та неправомірно визнано переможцем процедури закупівлі учасника, пропозиція якого не відповідає вимогам тендерної документації Замовника.
Одночасно, Замовником порушена правова норма п.4 ст.10, ст.11 Закону, яка зобов’язує Замовника забезпечити рівні умови для всіх учасників, об’єктивний та чесний вибір переможця процедури закупівлі.
Виходячи з вищенаведеного, керуючись статтями 3, 5, 8, 11, 18, 22, 23, 25, 28, 30 Закону, пунктами 28, 52, 53, 56 Особливостей,
ПРОСИМО:
1. Прийняти Скаргу до розгляду.
2. Встановити наявність порушення законодавства Замовником при проведенні процедури закупівлі за ідентифікатором UA-2023-11-15-006215-a, з підстав, що викладені в самій скарзі.
3.Зобов’язати Замовника – Комунальне підприємство "Хмільникводоканал" Хмільницької міської ради – скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції Скаржника, а саме, скасувати Протокол №793 щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 30.11.2023р. Про відхилення тендерної пропозиції Скаржника.
Додатки:
1. Протокол №793 щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 30.11.2023р.
2. Висновок ДСЕЕ на гіпохлорит натрію марки А.
3. Зміна №3:2023 до технічних умов виробника.
4. Стандарт компанії виробника хлору Додаток 1 до контракту.
Директор ТОВ «АХПС» Ігор ДОНЧЕНКО
Пов'язані документи:
Учасник
- Хмільник кваліфікація 2023.pdf.asice.zip 04.12.2023 09:52
- Хмільник кваліфікація 2023.docx 04.12.2023 09:52
- Хмільник кваліфікація 2023.pdf 04.12.2023 09:52
- Scan відхилення учасника протокол 793 від 30.11.23.pdf 04.12.2023 09:52
- Висновок ДСЕЕ 2023 гіпохлорит марка А.pdf 04.12.2023 09:52
- ТУ гіпохлорит натрію.pdf 04.12.2023 09:52
- Стандарт компанії хлор Словаччина.pdf 04.12.2023 09:52
- рішення від 06.12.2023 № 19620.pdf 06.12.2023 17:13
- інформація про резолютивну частину рішення від 13.12.2023 № 20082.pdf 14.12.2023 13:00
- рішення від 13.12.2023 № 20082.pdf 18.12.2023 12:48
- відповідь на скаргу Антимонопольний комітет.doc 08.12.2023 11:36
- Scan відповідь на скаргу ТзОВ АХПС.pdf 08.12.2023 11:36
- Scan протокол та відповідь на рішення АМКУ.pdf 22.12.2023 14:48
- Scan протокол та відповідь на рішення АМКУ.pdf 22.12.2023 15:00
Дата прийняття скарги до розгляду:
04.12.2023 11:42
Дата розгляду скарги:
13.12.2023 10:00
Місце розгляду скарги:
Антимонопольний комітет України
Дата прийняття рішення про прийняття скарги до розгляду:
06.12.2023 17:13
Дата прийняття рішення про вирішення скарги:
18.12.2023 12:48
Коментар замовника щодо усунення порушень:
Керуючись статтею 18 Закону Украгни «Про публічні закупiвлi» уповноваженою
особою, в процедурі закупiвлi UA-2023-11-15-006215-a Закупiвля на pгozoпo.gov.ua, вiдповiдно
рiшення № 20082-р/пк-пз вiд 13.12.2023 року постiйно діючої адмiнiстративноi колегії
Антимонопольного комітету Украни з розгляду скарг про порушення законодавства у сферi
публiчних закупiвель, усунуто порушення зазначенi у мотивувальній частинi зазначеного
рiшення, а саме протоколом №818 вiд 22 грудня 2023р. скасовано попередньо прийняте
рiшення уповноваженої особи про вiдхилення тендерної пропозиції учасника.