-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Безлотова
-
КЕП
Телеметричне та термінальне обладнання (термінальне обладнання для обслуговування операцій з використанням електронних платіжних засобів)
Завершена
32 500 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 162 500.00 UAH
мін. крок: 0.5% або 162 500.00 UAH
Період оскарження:
06.12.2017 18:11 - 01.01.2018 00:00
Вимога
Є відповідь
офіційне звернення
Номер:
9738f16febfa4315bbb20e17ebb36fd6
Ідентифікатор запиту:
UA-2017-12-06-004447-c.b1
Назва:
офіційне звернення
Вимога:
Повідомляємо, що зазначені в протоколі розгляду зауваження вважаємо несуттєвими. Наша компанія TACTILION LLP є іноземною компанією. Сертифікати, які підтверджують відповідність стандартам EMV Level 1, Mastercard Contactless, VCPS, PCI PTS також видаються іноземними компаніями на англійській мові.
До теперішнього листа додаємо відповідні відсутні довідки в довільній формі. Також зобов'язуємося надати авторизаційної лист від правовласника програмного забезпечення на нашу компанію до 19 січня 2018 року включно.
Просимо Вас прийняти вищевказані документи і допустити нашу компанію до торгів.
Пов'язані документи:
Учасник
- офіційний лист.pdf 17.01.2018 16:51
- EMV Level 1.pdf 17.01.2018 16:51
- MC Contactless 17.01.2018 16:51
- PCI PTS.PDF 17.01.2018 16:51
Дата подачі:
17.01.2018 16:51
Вирішення:
Згідно пункту 7 розділу 1 тендерної документації, всі документи, що готуються учасником, викладаються українською мовою. Документи, які не готуються учасником та представлені в складі тендерної пропозиції, можуть бути надані як українською, так і російською мовами. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ на іншій мові ніж українська або російська, учасник надає переклад цього документа. Відповідно, якщо у складі тендерної пропозиція містяться документи на іншій мові ніж українська або російська, які підтверджують відповідність вимогам тендерної документації, учасник повинен надати переклад цих документів.
Пунктом 1 розділу 4 тендерної документації встановлено кінцевий строк подання тендерних пропозицій. Тендерні пропозиції, отримані електронною системою закупівель після закінчення строку подання, не приймаються. Відповідно, замовник не має права і можливості приймати та розглядати документи після кінцевий строку подання тендерних пропозицій.
Статус вимоги:
Відхилено