• Відкриті торги з публікацією англійською мовою
  • Безлотова
  • КЕП

Код за ДК 021:2015 – 66510000-8 Страхові послуги (послуги з обов’язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів)

всі документи, що входять до складу тендерної пропозиції мають бути складені українською мовою. У разі, якщо документ чи інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою(ими) мовою(ами), ніж передбачено умовами абзацу першого цього пункту тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою. Переклад (або справжність підпису перекладача) засвідчується нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Не перекладаються з російської на українську мову такі документи: первинні документи, документи на бланках типових і спеціалізованих форм, а також ті, текст яких викладено іноземною мовою з одночасним його викладенням українською (російською) мовою.

Торги не відбулися

370 991.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 3 709.00 UAH
Період оскарження: 11.11.2021 14:57 - 08.12.2021 00:00
Вимога
Залишено без розгляду

Щодо усунення порушень дыючого законодавства

Номер: 6d2282c90dde4767964a77c1435899fe
Ідентифікатор запиту: UA-2021-11-11-011396-a.c1
Назва: Щодо усунення порушень дыючого законодавства
Вимога:
Метою проведення даної публічної закупівлі є отримання Замовником послуг з обов’язкового страхування цивільно-правової відповідальності власника наземного транспортного засобу. Сфера предмету закупівлі регулюється Законом України «Про обов’язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземного транспортного засобу» (далі - Закон). Жодним чином Закон не врегульовує обов’язковість, чи взагалі можливість, з боку Страховика надання додаткових послуг при укладенні та під час дії договору з обов’язкового страхування цивільно-правової відповідальності власника наземного транспортного засобу на користь Страхувальника. Оскільки, перелік додаткових послуг, які Замовник бажає отримати разом з послугами, які є предметом публічної закупівлі, виходячи з положень Закону, не входить та не може входити до предмету договору з обов’язкового страхування цивільно-правової відповідальності власника наземного транспортного засобу – дані послуги мають пройти окрему процедуру публічних закупівель, а не у вигляді частини даної публічної закупівлі. Окрім того, код ДК 021:2015 – 66510000-8 Страхові послуги – не передбачає надання послуг з евакуації транспортних засобів, доставки паливних матеріалів, послуг з технічного обслуговування транспортних засобів. Ст. 16 Закону України «Про публічні закупівлі» встановлює вичерпний перелік кваліфікаційних вимог до учасників публічних закупівель, а саме: 1) наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій; 2) наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід; 3) наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів); 4) наявність фінансової спроможності, яка підтверджується фінансовою звітністю. Оскільки, послуги, зазначені у п. 2.15 Додатку 2 Оголошення про дану публічну закупівлю, жодним чином не можуть вплинути на якість, законність, та своєчасність надання послуги, яка є предметом даної публічної закупівлі, відповідно, обов’язок Учасника з надання цих послуг у випадку укладання договору про обов’язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземного транспортного засобу (видачі Полісу ОСЦПВВНТЗ) не може бути встановлений як один з критеріїв для відбору переможця публічної закупівлі, або відсутність довідки зазначеної п. 2.15 Додатку 2 Оголошення про дану публічну закупівлю, не може бути підставою для відхилення пропозиції Учасника. З огляду на вищенаведене, вимагаємо привести тендерну документацію у даній публічній закупівлі у відповідність до чинного законодавства України у сфері страхування та у сфері публічних закупівель, а саме – виключити п. 2.15. Додатку 2 Оголошення про дану публічну закупівлю та не вимагати від учасників надання додаткових послуг, які не є предметом даної публічної закупівлі.
Пов'язані документи: Замовник
Вирішення: Шановний учасник! Відповідно до ч. 3 ст. 22 тендерна документація може містити інформацію яку Замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації. Вимога визначена п. 2.15. Додатку 2 до тендерної документації передбачає забезпечення інтересів Замовника щодо предмета закупівлі. Дана вимога не є дискримінаційною, оскільки надання таких послуг не суперечить чинному законодавству України, та страховики мають можливість надання таких послуг. Таким чином, розглянувши Вашу вимогу, підприємство "Запоріжелектротранс" вважає її такою, що не підлягає задоволенню.
Статус вимоги: Не задоволено
Дата прийняття рішення про залишення скарги без розгляду: 19.11.2021 12:41