код ДК 021:2015 – 39830000-9 Продукція для чищення (Засоби миючі та чистячі)

Шановний Замовнику! В якості головного аргументу на користь надання Вам горезвісного артикулу Ви наводите: «Тендерною документацією не вимагається від Учасника підтвердження наявності маркування, виданого органом з оцінки відповідності». Схаменіться! Спочатку Ви ВИМАГАЛИ НАЯВНОСТІ САМЕ ТАКИХ МАРКУВАНЬ (ІSO), а тепер продовжуєте наполягати на ОБОВ’ЯЗКОВІЙ наявності на етикетці артикулу, що повністю підпадає під заборону саме частини четвертої статті 23 Закону України «Про публічні закупівлі»: «посилання на … конкретний процес, що характеризує продукт …. певного суб’єкта господарювання». Цим суб’єктом ( мається на увазі Учасником і, за Вашими планами, «переможцем») є ТОВ «Гренладія НВП» ( або інша , обов’язково пов’язана з нею фірма). При цьому, уже ВТРЕТЄ (!) Ви не пояснюєте ( хоча при обговорюванні ЗОБОВ’ЯЗАНІ це зробити) ЯКІ САМЕ властивості ПРЕДМЕТУ закупівлі вимагають наявності на етикетці артикулу? Якщо Ви не можете зрозуміло пояснити, то, будь ласка, приберіть вимогу про артикул як ДИСКРИМІНАЦІЙНУ!

Шановний Замовнику! Ми надаємо НЕЗАПЕРЕЧНІ доводи про НЕВІДПОВІДНОСТІ у тендерній документації, а Ви наполегливо ігноруєте звернення! ПОВТОРНО! В п.4 додатку 4 до ТД Ви вимагаєте надати підтвердження запровадження в підприємствах виробників товарів Британського стандарту OHSAS 18001. Ця вимога стосується чомусь тільки двох із восьми продуктів предмету закупівлі - Поз.1 Засіб чистячий порошкоподібний - Поз.8 Засіб для чищення каналізаційних труб Звертаємо Вашу увагу, що стандарт OHSAS 18001( до речі,застарілий, тому що в Україні давно користуються ДСТУ ISO 45001 ) ніяким чином НЕ СТОСУЄТЬСЯ ні якісних ні кількісних ні будь-яких інших характеристик предмету закупівлі, а стосується захисту життя та здоров’я працівників і умов праці в підприємстві – виробнику. Тобто цей стандарт не є характеристикою товару , а є конкретним процесом, що супроводжує спосіб виробництва товару саме на тому підприємстві , де його запроваджено. Водночас, відповідно до частини четвертої статті 23 Закону України «Про публічні закупівлі»: «Технічні специфікації не повинні містити посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва.» Повторно вимагаємо прибрати вимогу щодо застосування OHSAS 18001 для ідентифікації предмету закупівлі, як ДИСКРИМІНАЦІЙНУ!

Шановний Замовнику! Ми надаємо НЕЗАПЕРЕЧНІ доводи про НЕВІДПОВІДНОСТІ у тендерній документації, а Ви наполегливо ігноруєте звернення! ПОВТОРНО! В п.1 додатку 4 до ТД ( довідка, як окремий документ!) наведено наступне: «артикулу за наявності» В п.4 додатку 4 до ТД ( стосовно восьми (!) окремих документів) вісім раз щодо кожного з восьми продуктів викладена пряма недвозначна вимога: «артикул виробника або підприємства, на замовлення якого виготовляється Товар» Беручи до уваги Ваш стиль спілкування з Учасниками, наявність даної невідповідності дає Вам змогу безпідставно відхилити будь - яку пропозицію за фактом відсутності артикулу на будь-якій з восьми етикеток! Нагадуємо Вам , що відповідно до частини п’ятої статті 23 Закону України «Про публічні закупівлі» Ви ЗОБОВ’ЯЗАНІ пояснити які достеменно екологічні чи інші характеристики товару Ви встановили для того, щоб вимагати маркування цього товару саме артикулом виробника ( при тому що наявність артикулів щодо маркування товарів в Україні не є обов’язковою ). Повторно вимагаємо прибрати вимогу щодо артикулів, як ДИСКРИМІНАЦІЙНУ!

Шановний Замовнику! Вимагаємо виправити невідповідності в ТД В Додатку4 «Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмета закупівлі» наведені різні ( не уніфіковані) вимоги до складу етикеток кожного із 8-ми продуктів: «4. Учасник повинен надати етикетки (фото (скановану копію)) Товару на кожну позицію Товару №1-8, які підписані уповноваженою особою* виробника Товару або підприємства, на замовлення якого виготовляється Товар, власноручно, містити відбиток печатки (у разі її наявності) та засвідчені нею із застосуванням кваліфікованого електронного підпису (на захищеному носії особистих ключів): - за позицією №1 - фото (скановану копію) етикетки Товару з кольоровим друком (підписану уповноваженою особою Учасника з відтиском печатки (у разі використання)), на якій повинно бути зазначено: назву торгової марки виробника або підприємства, на замовлення якого виготовляється Товар; назву виробника, адресу виробника та потужностей виробництва; строк придатності з дати виготовлення; інструкцію із застосування; заходи безпеки; склад (інгредієнти) викладені виключно українською мовою; артикул виробника або підприємства, на замовлення якого виготовляється Товар; ISO 9001; ISO 14001; OHSAS 18001; ТУ У або ДСТУ; маса нетто; штриховий код Товару (штриховий код повинен бути зареєстрований в Асоціації Товарної Нумерації «ДжіЕс1 Україна» (GS1 Україна), http://newgepir.gs1ua.org/search/barcode), а також містити інформацію про Товар, де повинна відображатись інформація з технічними та якісними характеристиками запропонованого Товару для встановлення відповідності запропонованого Учасником Товару якісним та технічним вимогам тендерної документації Замовника; - за позицією №2 - фото (скановану копію) етикетки Товару з повнокольоровим кольоровим друком (підписану уповноваженою особою Учасника з відтиском печатки (у разі використання)), на якій повинно бути зазначено: назву торгової марки виробника або підприємства, на замовлення якого виготовляється Товар; назву виробника, адресу виробника, адресу виробництва; термін придатності Товару; спосіб застосування; умови зберігання; склад (інгредієнти) викладені виключно українською мовою; артикул виробника або підприємства, на замовлення якого виготовляється Товар; ТУ У або ДСТУ; об'єм; штриховий код Товару (штриховий код повинен бути зареєстрований в Асоціації Товарної Нумерації «ДжіЕс1 Україна» (GS1 Україна), http://newgepir.gs1ua.org/search/barcode), а також містити інформацію про Товар, де повинна відображатись інформація з технічними та якісними характеристиками запропонованого Товару для встановлення відповідності запропонованого Учасником Товару якісним та технічним вимогам тендерної документації Замовника; - за позицією №3 - фото (скановану копію) етикетки Товару з повнокольоровим друком (підписану уповноваженою особою Учасника з відтиском печатки (у разі використання)), на якій повинно бути зазначено: назву торгової марки виробника або підприємства, на замовлення якого виготовляється Товар; назву виробника, адресу виробника; строк придатності і зберігання; спосіб застосування; умови безпечного застосування; склад (інгредієнти) викладені виключно українською мовою; артикул виробника або підприємства, на замовлення якого виготовляється Товар; ISO 9001; ТУ У або ДСТУ; номінальний об'єм; штриховий код Товару (штриховий код повинен бути зареєстрований в Асоціації Товарної Нумерації «ДжіЕс1 Україна» (GS1 Україна), http://newgepir.gs1ua.org/search/barcode), а також містити інформацію про Товар, де повинна відображатись інформація з технічними та якісними характеристиками запропонованого засобу для встановлення відповідності запропонованого учасником засобу якісним та технічним вимогам тендерної документації Замовника; - за позицією №4 - фото (скановану копію) етикетки Товару з кольоровим друком (підписану уповноваженою особою Учасника з відтиском печатки (у разі використання)), на якій повинно бути зазначено: назву торгової марки виробника або підприємства, на замовлення якого виготовляється засіб; назву виробника, адресу потужностей виробництва; строк придатності; умови зберігання; заходи безпеки; склад (інгредієнти) викладені виключно українською мовою; артикул виробника або підприємства, на замовлення якого виготовляється Товар; ТУ У або ДСТУ; номінальний об'єм; штриховий код Товару (штриховий код повинен бути зареєстрований в Асоціації Товарної Нумерації «ДжіЕс1 Україна» (GS1 Україна), http://newgepir.gs1ua.org/search/barcode), а також містити інформацію про засіб, де повинна відображатись інформація з технічними та якісними характеристиками запропонованого засобу для встановлення відповідності запропонованого учасником засобу якісним та технічним вимогам тендерної документації Замовника; - за позицією №5 - фото (скановану копію) етикетки засобу з кольоровим друком (підписану уповноваженою особою Учасника з відтиском печатки (у разі використання)), на якій повинно бути зазначено: назву торгової марки виробника або підприємства, на замовлення якого виготовляється засіб; назву виробника, адресу виробника; термін придатності; спосіб застосування; застереження; склад (інгредієнти) викладені виключно українською мовою; артикул виробника або підприємства, на замовлення якого виготовляється засіб; ТУ У або ДСТУ; номінальний об'єм; штриховий код Товару (штриховий код повинен бути зареєстрований в Асоціації Товарної Нумерації «ДжіЕс1 Україна» (GS1 Україна), http://newgepir.gs1ua.org/search/barcode), а також містити інформацію про засіб, де повинна відображатись інформація з технічними та якісними характеристиками запропонованого засобу для встановлення відповідності запропонованого учасником засобу якісним та технічним вимогам тендерної документації Замовника; - за позицією№6 - фото (скановану копію) етикетки засобу з повнокольоровим друком (підписану уповноваженою особою Учасника з відтиском печатки (у разі використання)), на якій повинно бути зазначено: назву торгової марки виробника або підприємства, на замовлення якого виготовляється засіб; адресу виробника або підприємства, на замовлення якого виготовляється засіб; заходи безпеки та застереження; строк придатності і зберігання; спосіб застосування; склад (інгредієнти) викладені виключно українською мовою; артикул виробника або підприємства, на замовлення якого виготовляється засіб; ТУ У або ДСТУ; об'єм; штриховий код Товару (штриховий код повинен бути зареєстрований в Асоціації Товарної Нумерації «ДжіЕс1 Україна» (GS1 Україна), http://newgepir.gs1ua.org/search/barcode), а також містити інформацію про засіб, де повинна відображатись інформація з технічними та якісними характеристиками запропонованого засобу для встановлення відповідності запропонованого учасником засобу якісним та технічним вимогам тендерної документації Замовника; - за позицією №7 - фото (скановану копію) етикетки засобу з повнокольоровим друком (підписану уповноваженою особою Учасника з відтиском печатки (у разі використання)), на якій повинно бути зазначено: назву торгової марки виробника або підприємства, на замовлення якого виготовляється засіб; адресу виробника або підприємства, на замовлення якого виготовляється засіб; строк придатності; умови зберігання; заходи безпеки; застереження; застосування; склад (інгредієнти) викладені виключно українською мовою; артикул виробника або підприємства, на замовлення якого виготовляється засіб; ТУ У або ДСТУ; номінальний об'єм; штриховий код Товару (штриховий код повинен бути зареєстрований в Асоціації Товарної Нумерації «ДжіЕс1 Україна» (GS1 Україна), http://newgepir.gs1ua.org/search/barcode), а також містити інформацію про засіб, де повинна відображатись інформація з технічними та якісними характеристиками запропонованого засобу для встановлення відповідності запропонованого учасником засобу якісним та технічним вимогам тендерної документації Замовника; - за позицією №8 - фото (скановану копію) етикетки засобу з кольоровим друком (підписану уповноваженою особою Учасника з відтиском печатки (у разі використання)), на якій повинно бути зазначено: назву торгової марки виробника або підприємства, на замовлення якого виготовляється засіб; адресу виробника або підприємства, на замовлення якого виготовляється засіб; строк придатності; умови зберігання; призначення; інструкція по застосуванню; заходи безпеки; склад (інгредієнти) викладені виключно українською мовою; артикул виробника або підприємства, на замовлення якого виготовляється засіб; ISO 9001; ISO 14001; OHSAS 18001; ТУ У або ДСТУ; об'єм; штриховий код Товару (штриховий код повинен бути зареєстрований в Асоціації Товарної Нумерації «ДжіЕс1 Україна» (GS1 Україна), http://newgepir.gs1ua.org/search/barcode), а також містити інформацію про засіб, де повинна відображатись інформація з технічними та якісними характеристиками запропонованого засобу для встановлення відповідності запропонованого учасником засобу якісним та технічним вимогам тендерної документації Замовника.» ЗАУВАЖУЄМО: Вимога «застосування кваліфікованого електронного підпису (на захищеному носії особистих ключів):» НЕ ВІДПОВІДАЄ чинному Закону України «Про публічні закупівлі». Цю вимогу пропонуємо виключити. Наданий виробником артикул товару [mpn] НЕ Є ОБОВЯЗКОВИМ, особливо тоді, коли на етикетці наявний глобальний номер товару [gtin], який і так достеменно описує товар. Вимогу щодо артикулу пропонуємо прибрати. Відносно наявності ISO 9001; ISO 14001; OHSAS 18001. Маркування ISO 9001; ISO 14001; OHSAS 18001 на етикетці НЕ Є ОБОВ’ЯЗКОВИМ. Якщо Замовника цікавить наявність зазначених сертифікатів у виробника, учасник може надати скановані копії сертифікатів ( чи не так?). Британський стандарт OHSAS 18001( до речі,застарілий) ніяким чином НЕ СТОСУЄТЬСЯ ні якісних ні кількісних ні будь-яких інших характеристик предмету закупівлі, а стосується захисту життя та здоров’я працівників і умов праці в підприємстві – виробнику. Якщо Замовника бентежить стан умов праці в сторонньому підприємстві, то нагадаємо, що саме ВАША галузь за виробничим травматизмом – ТРЕТЯ В УКРАЇНІ! Той факт, що в технічних умовах до якості та кількості предмету закупівлі Замовник САМЕ ВИБІРКОВО (не до кожного товару) вимагає різні комбінації стандартів ( а в деяких випадках – стандартів, що зовсім не стосуються будь - яких характеристик товару, а в деяких випадках – вимоги щодо стандартів зовсім відсутні) свідчить про складання Замовником тендерної документації під окремо вибраного «свого Переможця», що в свою чергу є дискримінаційним фактором і, відповідно до Закону, підлягає усуненню. Вимагаємо УСТАНОВИТИ РІВНІ ВИМОГИ щодо документів, які підтверджують якість кожного із восьми закупуємих продуктів! В п.6 Додатку 4 зазначено: «6. Документ (наприклад адресний лист) виробника Товару або підприємства, на замовлення якого виготовляються Товар, про відповідність запропонованого (-их) Товару (-ів) Учасником за позиціями № 1 - №8 Таблиці Додатку 1 до тендерної документації технічним, якісним та кількісним вимогам Замовника. Зазначений документ (наприклад адресний лист) повинен бути адресований Замовнику (Філії "Вокзальна компанія" акціонерного товариства «Українська залізниця») та містити посилання на дану процедуру закупівлі (посилання на номер оголошення про проведення процедури закупівлі, що оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу). Документ (наприклад адресний лист) виробника або підприємства, на замовлення якого виготовляються Товар, повинен бути підписаний уповноваженою особою виробника або підприємства, на замовлення якого виготовляється Товар власноручно, містити відбиток печатки (у разі наявності) та повинен бути засвідчений нею із застосуванням кваліфікованого електронного підпису (на захищеному носії особистих ключів).» Якщо я не виробник товару, придбав цей товар в мережі магазинів ( наприклад, «ЕПІЦЕНТР») ЗА ДОГОВОРОМ ( копію якого, відповідно п.3г, Додатку 4 ТД надаю в складі пропозиції), то яким чином у мене може опинитись лист, адресований Замовнику (Філії "Вокзальна компанія" акціонерного товариства «Українська залізниця»), що МІСТИТЬ ПОСИЛАННЯ на дану процедуру закупівлі від виробника або підприємства, НА ЗАМОВЛЕННЯ ЯКОГО ВИГОТОВЛЯВСЯ ТОВАР ? Хіба товар повинен бути виготовлений САМЕ ПІД ВАШУ ПРОЦЕДУРУ??? Якщо НІ, то ЧОМУ виробник повинен ДОВОДИТИ ЛИСТОМ саме Вам про відповідність його товару САМЕ ВАШИМ якісним та кількісним вимогам? Якісні характеристики товару наведені виробником в паспорті ( або сертифікаті) якості, кількісні – в договорі ( або в накладній).І ці документи я надаю Вам в складі тендерної пропозиції ! Якщо в цих документах НАЯВНІ якісні та кількісні характеристики, які В ПОВНОМУ ОБСЯЗІ відповідають Вашим тендерним вимогам, то яку зайву інформацію Ви бажаєте отримати з листа, який я, як Учасник закупівлі, навіть теоретично не можу отримати? Висновок один: Учасник закупівлі, який мені не відомий і що не є виробником товару, має на руках подібний лист і тому Замовник, «проштовхуючи» його в майбутні переможці, долучив вимогу про такий лист до складу ТД. Вимагаємо виключити цю вимогу, як дискримінаційну. Замовник не можете вимагати саме від переможця зразки товарів, так як це виходить за рамки системи Prozorro Якщо Вас цікавлять зразки, то вони мають бути надані від КОЖНОГО УЧАСНИКА до аукціону, належним чином ВАМИ оцінені, при цьому незалежність та АКРЕДИТАЦІЯ лабораторії має бути узгоджена з кожним учасником окремо. Або вимагайте відповідних протоколів НА КОЖЕН ПРОДУКТ в складі пропозицій Учасників ! Зразок-еталон НЕ МОЖЕ БУТИ об’єктом лабораторних випробувань. Вимагаємо внести зміни.