Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою. При цьому, проектна, технічна документація, а також документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською або російською мовами. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному або російськомовному тексту. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник.
Торги відмінено
1 572 480.00UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 7 900.00 UAH
Період оскарження:03.09.2021 14:39 - 03.10.2021 00:00
Скарга
Відхилено
Оскарження результатів торгів UA-2021-09-03-003627-b
Номер:a692979dbc1a40ac83f27687bf8c22e4
Пов'язана прекваліфікація:ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ХІМЛАБОРРЕАКТИВ"
Ідентифікатор запиту:UA-2021-09-03-003627-b.b1
Назва:Оскарження результатів торгів UA-2021-09-03-003627-b
Скарга:
СКАРГА
Оскарження результатів торгів UA-2021-09-03-003627-b
22.10.2021 року ВП РАЕС ДП "НАЕК "Енергоатом" (далі – Замовник) було оприлюднено рішення відповідно до висновку протоколу розгляду тендерних пропозицій UA-2021-09-03-003627-b від 22.10.2021 р. «За результатами оцінки технічної пропозиції ТОВ «Хімлаборреатикв», на відповідність технічним вимогам комісія прийшла до висновку, що пропозиція учасника не відповідає технічним вимогам, викладеним в тендерній документації.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Хімлаборреактив" (Далі - Скаржник) вважає винесене рішення безпідставним. Оскільки згідно з характеристиками, викладеними у додатку 2 тендерної документації при вимірюванні в діапазоні 0,01-2 мкг/л анализатор AMI Sodium P буде показувати результат з точністю 0,1 мкг/л ( відповідно до дискретності приладу), що перевищує зазначену похибку у 5%. При вімірюванні в діапазоні 0,01-2мкг/л аналізатор NA5600sc також буде показувати результат з точністю 0,1 мкг/л. Таким чином значення, отримані на обох аналізаторах в диапазоні 0,01 – 2 мкг/л будуть однаковими, відповідно значення даного параметра (похибка вимірювань) еквівалентне викладеному у додатку 2 до тендерної документації і не є невідповідним ТД.
Виходячи з вище викладеного очевидно, що Замовник безпідставно відхилив пропозицію Скаржника.
П Р О С И Т Ь:
1. Прийняти скаргу до розгляду.
2. Відмінити рішення протоколу розгляду тендерних пропозицій від 21.10.21
3. Допустити ТОВ "Хімлаборреактив" до участі в аукціоні.
