Код ДК 021:2015 - 24110000-8 Промислові гази (Кисень медичний газоподібний газ в балонах 40л/6,3 м.куб)
Мова тендерної пропозиції українська.
Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою.
Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ на іншій мові ніж українська, учасник надає переклад цього документа. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник.
Проектна, технічна документація, яка викладена в оригіналі російською мовою, не потребує перекладу українською мовою.
Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загально прийнятого застосування.
Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни).
Місцезнаходження Замовника: вул. Жмаченка, 46, м. Корстень, Житомирська область.
Категорія Замовника: Юридичні особи, які забезпечують потреби держави або територіальної громади
Медико-технічні вимоги Додаток №4 до ТД
Кваліфікаційні критерії Додаток 2,7 до ТД
Форма цінової пропозиції Додато №9 до ТД
Проект договору Додаток №5 до ТД
Торги відмінено
201 030.00UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 1 005.15 UAH
Період оскарження:20.08.2021 15:50 - 01.09.2021 00:00
Вимога
Є відповідь
Порушення (такі самі як і у попереднього учасника, якого Ви відхилили)
Номер:9ec15186040641ae8d4404533af81573
Пов'язана кваліфікація:ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ФІРМА "КРІОГЕНСЕРВІС", UA-EDR 21543199
Ідентифікатор запиту:UA-2021-08-20-009778-a.b1
Назва:Порушення (такі самі як і у попереднього учасника, якого Ви відхилили)
Вимога:
Доброго дня.
В тендерній документації учасника виявлені такі самі порушення, як і у попереднього учасника, пропозицію якого Ви відхилили, а саме:
1. Згідно Додатку 2 до ТД інформація та документи, які повинен надати учасник у складі тендерної пропозиції, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям вимагалось надати документальне підтвердження. ТОВ ФІРМА "КРІОГЕНСЕРВІС" надала довідку вих. №60 від 02.09.2021 року про наявність обладнання та матеріально-технічної бази та технологій в якій вказано:
• Посудини, що працюють під тиском понад 0,07МП — не надано документальне підтвердження;
• Автотранспортні ємності 3,6,8,20 та 24 тони (обладнання) — не надано документального підтвердження;
• Кріоциліндри DPL-400-175, DPL-400-210 — не надано документального підтвердження;
• Устаткування для опосвідчення балонів СТ-1 ) — не надано документального підтвердження;
2. Згідно тендерної документації вимагалося надати витяг з протоколу про проходження перевірки знань з охорони праці: Правила безпеки i безпечної експлуатації посудин, що працюють під тиском, на випробувача балонів, виданий Держгірпромнаглядом. ТОВ ФІРМА "КРІОГЕНСЕРВІС" надали довідку з ТОВ «Навчально-курсовий центр «Будмашоснова»
3. Згідно тендерної документації вимагалося надати витяг з протоколу про проходження перевірки знань з охорони праці: Правила безпеки i безпечної експлуатації посудин, що працюють під тиском, на наповнювача балонів, виданий Держгірпромнаглядом. ТОВ ФІРМА "КРІОГЕНСЕРВІС" надали довідку з ДП «Навчально-курсовий комбінат АТВТ «ТРЕСТ «ПІВДЕНАТОМЕНЕРГОБУД»
4. Згідно тендерної документації вимагалося надати витяг з протоколу про проходження перевірки знань з питань охорони праці: законодавчі акти з охорони праці, гігієни праці, надання першої допомоги потерпілим, електробезпеки, пожежної безпеки, виданий Держгірпромнаглядом для інженерно технічного персоналу. ТОВ ФІРМА "КРІОГЕНСЕРВІС" надали довідку з ТОВ «НКЦ «ЕНЕРГІЯ»
5. Згідно тендерної документації вимагалося надати документ: «Місця поставки та обсяг поставки (кількість)». Даний документ було додано учасником ТОВ ФІРМА "КРІОГЕНСЕРВІС" до ЦБД - 10.09.21р о 9:19., при кінцевому строку подання тендерних пропозицій –04.09.2021 23:59.
На підставі вищезазначеного Вимагаємо скасувати визначення переможця. В іншому випадку закупівля буде оскаржена в АМКУ.
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:14.09.2021 17:02
Вирішення:Доброго дня!
• Пояснення щодо Вашої поданої вимоги від 14.09.21, 17:02
1. Згідно Додатку 2 до ТД інформація та документи, які повинен надати учасник у складі тендерної пропозиції, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям вимагалось надати документальне підтвердження. ТОВ ФІРМА "КРІОГЕНСЕРВІС" надала довідку вих. №60 від 02.09.2021 року про наявність обладнання та матеріально-технічної бази та технологій в якій вказано: • Посудини, що працюють під тиском понад 0,07МП — не надано документальне підтвердження; • Автотранспортні ємності 3,6,8,20 та 24 тони (обладнання) — не надано документального підтвердження; • Кріоциліндри DPL-400-175, DPL-400-210 — не надано документального підтвердження; • Устаткування для опосвідчення балонів СТ-1 ) — не надано документального підтвердження;
В підтвердження вищевикладеного ТОВ ФІРМА «КРІОГЕНСЕРВІС» згідно ТД Додаток 6 п. 13. наприклад: орфографічні помилки та технічні описки в словах та словосполученнях, що зазначені в документах, які надані учасником; зазначення назви документу, необхідність у наданні якого передбачена цією документацією, у спосіб що відрізняється від вказаного в цій документації, та який підготований безпосередньо учасником, у разі якщо такий документ за своїм змістом відповідає вимогам цієї документації, відсутність визначеної замовником інформації (її окремих фрагментів) у змісті певного документу, подання якого вимагається згідно тендерної документації, та за умови наявності такої інформації в повному об’ємі у змісті іншого документу, наданого у складі тендерної пропозиції, тощо.
ТОВ ФІРМА «КРІОГЕНСЕРВІС» надала Дозвіл Держпраці Головне управління Держпраці у Київській області №3419.19.32 , також надано Додаток 8 по Порядку (в редакції постанови Кабінету Міністрів України від 7 лютого 2018р. №48 Декларація відповідності матеріально-технічної бази вимогам законодавства з питань охорони праці, також, Договір КПБ-4 купівлі-продажу будівлі кисневого цеху (також згідно усного телефонного звернення ТОВ Фірма «Кріогенсервіс» надала усне роз’яснення , щодо Автотранспортні ємності 3,6,8,20 та 24 тони (обладнання) — не надано документального підтвердження; • Кріоциліндри DPL-400-175, DPL-400-210 — не надано документального підтвердження; • Устаткування для опосвідчення балонів СТ-1 ) все це було переданом актом №198 прийому-передачі державного майна складеного 13.04.01 р.), також надано сертифікат визнання вимірювальних можливостей від 21.09.2020р. №ПТ-365/20 та свідоцтвом на нерухоме майно індексний номер:30285148 від 01.12.2014р.
2. Згідно тендерної документації вимагалося надати витяг з протоколу про проходження перевірки знань з охорони праці: Правила безпеки i безпечної експлуатації посудин, що працюють під тиском, на випробувача балонів, виданий Держгірпромнаглядом. ТОВ ФІРМА "КРІОГЕНСЕРВІС" надали довідку з ТОВ «Навчально-курсовий центр «Будмашоснова»
Щодо цього пункту в Протоколі №95 від 10 березня 2017р. ТОВ «Навчально-курсовий центр «Будмашоснова» прописано Ліцензія АЕ №636910 від 19.06.2015р. Міністерства освіти і науки України Висновок Територіального управління Держгірпромнагляду у Київській області та м.Києві №04/3256 від 10.11.2008р.
3. Згідно тендерної документації вимагалося надати витяг з протоколу про проходження перевірки знань з охорони праці: Правила безпеки i безпечної експлуатації посудин, що працюють під тиском, на наповнювача балонів, виданий Держгірпромнаглядом. ТОВ ФІРМА "КРІОГЕНСЕРВІС" надали довідку з ДП «Навчально-курсовий комбінат АТВТ «ТРЕСТ «ПІВДЕНАТОМЕНЕРГОБУД»
4. Згідно тендерної документації вимагалося надати витяг з протоколу про проходження перевірки знань з питань охорони праці: законодавчі акти з охорони праці, гігієни праці, надання першої допомоги потерпілим, електробезпеки, пожежної безпеки, виданий Держгірпромнаглядом для інженерно технічного персоналу. ТОВ ФІРМА "КРІОГЕНСЕРВІС" надали довідку з ТОВ «НКЦ «ЕНЕРГІЯ»
Щодо цих підпунктів Надано висновок Експертизи №33628558-01-02-058.19 стану охорони праці та безпеки промислового виробництва суб’єкта господарювання під час виконання робіт підвищеної небезпеки та звіт за результатами експертизи.
5. Згідно тендерної документації вимагалося надати документ: «Місця поставки та обсяг поставки (кількість)». Даний документ було додано учасником ТОВ ФІРМА "КРІОГЕНСЕРВІС" до ЦБД - 10.09.21р о 9:19., при кінцевому строку подання тендерних пропозицій –04.09.2021 23:59.
Щодо цього підпункту звернулися до ТОВ ФІРМА "КРІОГЕНСЕРВІС з усуненням порушення на виправлення невідповідностей в інформації та / або документах п.4 ТД, так як згідно Додатку 1 п.3 Документи щодо підтвердження відповідності встановленим технічним вимогам до предмету закупівлі Додаток 4 до ТД надається на виправлення та усунення недоліків 24 годи. (також згідно цього роз’яснення звернулись за допомогою юриста, чи дійсно надається виправлення по МТВ).
Якщо в разі допущення помилок, просимо, віднестися з порозумінням в нашій недосконалій компетентності, так як всі вимоги до всіх Учасників однакові.
Дякуємо.