• Відкриті торги з публікацією англійською мовою
  • Безлотова
  • КЕП

Кран автомобільний вантажопідйомністю не менше 50 тон

код ДК 021:2015 34140000-0 «Великовантажні мототранспортні засоби» (кран автомобільний вантажопідйомністю не менше 50 тон)

Завершена

12 000 000.00 UAH без ПДВ
мін. крок: 1% або 120 000.00 UAH
Період оскарження: 23.07.2021 13:25 - 20.08.2021 00:00
Вимога
Відкликано скаржником

or equivalent????

Номер: 47711d3d2aab47bcbff193355a644e84
Ідентифікатор запиту: UA-2021-07-23-002453-c.a2
Назва: or equivalent????
Вимога:
In your Annex 1 you wrote: "Вираз «або еквівалент» в пропозиції учасників торгів вважається суттєвою помилкою." Shall we understand that as "Вираз «або еквівалент» в пропозиції учасників торгів NE вважається суттєвою помилкою"?. Or you need a crane of MPP MODUS only? In this case - buy from them directly. We prepared translation for our manufacturer and was stopped and confused. Please clarify ASAP.
Пов'язані документи:

Документів не завантажено.

Вирішення: Шановний учаснику, розглянувши Вашу вимогу (питання) повідомляємо, що мета нашого підприємства – це закупка крану автомобільного вантажопідйомністю 50 тон з характеристиками не гіршими ніж зазначеними у додатку № 5 до тендерної документації. Виробник або країна походження товару не має жодного значення. З приводу роз’яснення про вираз «або еквівалент» повідомляємо, що дана вимога стосується правильності заповнення тендерної пропозиції, а саме учасник торгів повинен чітко та конкретно зазначати інформацію про продукцію, яку він пропонує. Наприклад: якщо Ви хочете запропонувати кран автомобільний, що має маркуванням «Сатурн-50», то в розділі найменування тендерної пропозиції правильно зазначати – «кран автомобільний Сатурн-50», в свою чергу зазначення найменування з виразом «або еквівалент», а саме - «кран автомобільний Сатурн-50 або еквівалент» є суттєвою помилкою, саме про це, зазначено в тендерній документації.
Статус вимоги: Не задоволено
Опис причини скасування: clarified
Дата скасування: 17.08.2021 12:41
Вимога
Вирішена

документация

Номер: 30e2e40714454ce5b1284d599006a53d
Ідентифікатор запиту: UA-2021-07-23-002453-c.a1
Назва: документация
Вимога:
1. Просим опубликовать текст Приложения 5 в Ворд. Опубликованный ПДФ многократно сканирован и не поддается машинному распознаванию для перевода. Подписи ваших шефов никому не интересны. 2. Просим опубликовать СОУ НАЕК, на которые вы ссылаетесь в Приложении 5 также в приличном виде. СОУ НАЕК - это ваши внутренние ТУ, которые не находятся в открытом доступе. Ссылка на них без их публикации некорректна. С уважением, П.С. Ну что, закупили шпильки для реактора на Ижоре?
Пов'язані документи:

Документів не завантажено.

Вирішення: Шановний Учаснику, за результатами розгляду Вашої вимоги повідомляємо, що на найближчому засіданні тендерного комітету в тендерну документацію будуть внесені зміни, в результаті яких: 1. файл додаток № 5 буде опубліковано в форматі «pdf» та «docx», 2. посилання на СОУ в додатку № 5 будуть видалені.
Статус вимоги: Задоволено